Происхождение видов

Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение усовершенствованных пород в борьбе за жизнь
On the Origin of Species
Титульная страница издания 1859 года On the Origin of Species
Автор	Чарльз Дарвин
Жанр	наука, биология
Язык оригинала	Английский
Оригинал издан	24 ноября 1859
Издатель	Джон Мюррей
Выпуск	24 ноября 1859
Страниц	502
Носитель	Print (Hardback)
ISBN	N/A
Предыдущая	«О склонности видов формировать разновидности и о сохранении видов и разновидностей естественным путём отбора»
Следующая	Опыление у орхидных
Текст в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

«Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь» (англ. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) — научная работа Чарльза Дарвина, опубликованная 24 ноября 1859 года, которая считается основой эволюционной биологии. Книга Дарвина представила научную теорию, согласно которой популяция эволюционирует на протяжении поколений в процессе естественного отбора. Он представил множество доказательств того, что разнообразие жизни возникло из общего предка через ветвящийся паттерн эволюции. Дарвин включил доказательства, которые он собрал в экспедиции (англ. Beagle «Бигль») в 1830-х годах, и свои последующие результаты исследований, соответствующие экспериментам.

Различные эволюционные идеи уже были предложены для объяснения новых открытий в биологии. Подобные идеи получили всё большую поддержку среди анатомов и широкой общественности, но в течение первой половины XIX века английские научные учреждения были тесно связаны с Англиканской церковью, а наука была частью естественного богословия. Идеи о трансформизме видов были спорными, поскольку они вступали в противоречие с верой в то, что виды являются неизменными частями разработанной иерархии и что люди уникальны, не связаны с другими животными. Политические и богословские последствия интенсивно обсуждались, но трансформизм не был принят наукой как основное направление.

Книга была написана для неспециалистов и вызвала широкий интерес после её публикации. Поскольку Дарвин был выдающимся учёным, его выводы были восприняты всерьез, а доказательства, которые он представил, вызвали научную, философскую и религиозную дискуссию. Дебаты по поводу книги способствовали кампании Т. Х. Хаксли и его коллег-членов Клуба X по секуляризации науки путем пропаганды научного натурализма. В течение двух десятилетий было широко распространено научное согласие о том, что произошла эволюция с характерным ветвлением общего происхождения, но учёные не спешили придавать естественному отбору значение, которое Дарвин считал целесообразным. Во время «затмения дарвинизма» с 1880-х по 1930-е годы различные другие механизмы эволюции получили большее признание. С развитием современного эволюционного синтеза в 1930-х и 1940-х годах концепция эволюционной адаптации Дарвина посредством естественного отбора стала центральной в современной эволюционной теории, и теперь она стала объединяющей концепцией наук о жизни.

Краткое изложение теории Дарвина

Дарвин на фото незадолго до публикации

Основная статья: Эволюция

Теория эволюции Дарвина основана на ключевых фактах и сделанных на их основе выводах, которые биолог Эрнст Майр резюмировал следующим образом:

• Каждый вид достаточно плодовит чтобы выжившее потомство размножившись обеспечило рост популяции (факт)^{[проверить перевод]}.
• Несмотря на периодические колебания, популяция остаётся примерно одинакового размера (факт).
• Ресурсы, такие как продукты питания, ограничены и относительно стабильны во времени (факт).
• За этим следует борьба за выживание (вывод).
• Особи в популяции существенно отличаются друг от друга (факт).
• Большая часть этой вариативности наследственна (факт).
• Особи, менее приспособленные к окружающей среде, имеют меньше шансов выжить и реже размножаться; особи, более приспособленные к окружающей среде, с большей вероятностью выживают и с большей вероятностью размножаются и оставляют свои наследственные черты будущим поколениям, что приводит к процессу естественного отбора (факт).
• Этот медленно осуществляемый процесс приводит к тому, что популяции меняются, чтобы адаптироваться к окружающей среде, и в конечном итоге эти изменения накапливаются с течением времени, образуя новые виды (вывод).

Предыстория

См. также: История эволюционного учения и История биологии

Разработки до теории Дарвина

В более поздних изданиях Дарвин проследил эволюционные идеи ещё во времена Аристотеля. Текст который он цитирует, представляет собой краткое изложение Аристотелем идей более раннего греческого философа Эмпедокла. Отцы ранней христианской церкви и учёные средневековой Европы трактовали повествование о создании бытия аллегорически, а не как буквальное историческое описание, организмы были описаны как по мифологическому и геральдическому значению, так и по физической форме. Считалось, что природа нестабильна и капризна, с чудовищными вырождениями из-за союза видов и спонтанным рождением жизни.

Статья Кювье 1799 года о живых и ископаемых слонах помогла установить реальность вымирания.

Протестантская реформация вдохновила буквальное толкование библии с концепциями творения, которые вступали в противоречие с находками развивающейся науки, ищущей объяснения, соответствующей механической философии Рене Декарта и эмпиризму метода Фрэнсисом Бэконом. После беспорядков в английской революции лондонское королевское общество хотело показать, что наука не угрожает религиозной и политической стабильности. Джон Рэй разработал влиятельную естественную теологию рационального порядка; в его таксономии виды были статичными и фиксированными, их адаптация и сложность разработаны Богом, а подвиды демонстрировали незначительные различия, вызванные местными условиями. По милостивому замыслу Бога, плотоядные животные приносили милосердно быструю смерть, но страдания, вызванные паразитизмом, были загадочной проблемой. Биологическая классификация, введённая Карлом Линнеем в 1735 году, также рассматривала виды как фиксированные в соответствии с божественным планом. В 1766 году Жорж Буффон предположил, что некоторые похожие виды, такие как лошади и ослы или львы, тигры и леопарды, могут быть разновидностями, происходящими от общего предка. Ушерская хронология 1650-х годов рассчитывала создание в 4004 году до нашей эры, но к 1780-м годам геологи предположили, что мир намного старше. Вернеровцы думали, что страты - это отложения из сокращающихся морей, но Джеймс Хаттон предложил самоподдерживающийся бесконечный цикл, предвосхищая униформизм.

Дед Чарльза Дарвина Эразм Дарвин изложил гипотезу об изменении видов в 1790-х годах, а Жан-Батист Ламарк опубликовал более развитую теорию в 1809 году. Оба предполагали, что спонтанная генерация произвела простые формы жизни, которые постепенно прогрессировали развивая большую сложность, приспосабливаясь к окружающей среде, наследуя изменения взрослых особей^{[проверить перевод]}. Этот процесс позже был назван ламаркизмом. Ламарк считал, что существует присущая прогрессирующая тенденция, которая постоянно ведет организмы к большей сложности, параллельно, но отдельными линиями без исчезновения. Жоффруа утверждал, что эмбриональное развитие повторяет изменения организмов в прошлых эпохах, когда среда воздействовала на эмбрионы, и что структуры животных определялись постоянным планом, как продемонстрировали гомологии. Жорж Кювье решительно оспаривал подобные идеи, считая, что несвязанные фиксированные виды демонстрируют сходство, отражающее дизайн для функциональных потребностей. Его палеонтологическая работа в 1790-х годах установила реальность вымирания, которую он объяснил локальными катастрофами, за которыми последовало заселение поражённых территорий другими видами.

В Британии естественное богословие Уильяма Пейли рассматривало адаптацию как свидетельство полезного «замысла» создателя, действующего через естественные законы. Все натуралисты в двух английских университетах (Оксфорд и Кембридж) были священнослужителями англиканской церкви, и наука стала искать эти законы. Геологи адаптировали катастрофы, чтобы показать повторное уничтожение во всем мире и создание новых фиксированных видов, адаптированных к изменённой среде, первоначально идентифицируя самую недавнюю катастрофу как всемирный потоп. Некоторые анатомы, такие как Роберт Грант, находились под влиянием Ламарка и Жоффруа, но большинство натуралистов рассматривали идеи изменения видов как угрозу для назначенного богом общественного порядка.

Начало теории Дарвина

Дарвин поступил в Эдинбургский университет в 1825 году для изучения медицины. На втором курсе он пренёбрег своими медицинскими исследованиями в области естественной истории и провёл четыре месяца, помогая Роберту Гранту в исследованиях морских беспозвоночных. Грант проявил свой энтузиазм по поводу изменения видов, но Дарвин отверг его. Начиная с 1827 года в Кембриджском университете Дарвин изучал естествознание как естественное богословие у ботаника Джона Стивенса Генслоу и читал Пэли, Джона Гершеля и Александра фон Гумбольдта. Наполненный рвением к науке, он изучал геологию катастроф с Адамом Седжвиком.

В декабре 1831 года, после окончания учёбы и став 10-м в списке из 178 успешно сдавших экзамен, Дарвин отправился в плавание на корабле «Бигль» в качестве натуралиста. К тому времени он был знаком с трудами Лайеля и во время путешествия убеждался в справедливости теории униформизма. Первая высадка на острове Сантьягу укрепила его в мысли о том, что униформизм является ключом к пониманию истории ландшафта.

История написания и издания «Происхождения видов»

Чарльз Дарвин на фото 1868 года

С 1837 года Дарвин начал вести дневник, в который вносил данные о породах домашних животных и сортах растений, а также соображения о естественном отборе. В 1842 году написал первый очерк о происхождении видов. Начиная с 1855 года, Дарвин переписывался с американским ботаником А. Греем, которому через два года и изложил свои идеи. Под влиянием английского геолога и естествоиспытателя Ч. Лайеля Дарвин в 1856 начал готовить третий, расширенный вариант книги. В июне 1858 года, когда работа была выполнена наполовину, получил письмо от английского натуралиста А. Р. Уоллеса с рукописью статьи последнего. В этой статье Дарвин обнаружил сокращённое изложение своей собственной теории естественного отбора. Два натуралиста независимо и одновременно разработали идентичные теории. На обоих оказала влияние работа Т. Р. Мальтуса о народонаселении; обоим были известны взгляды Лайеля, оба изучали фауну, флору и геологические формации групп островов и обнаружили значительные различия между населяющими их видами. Дарвин отослал Лайелю рукопись Уоллеса вместе со своим собственным очерком, а также набросками его второго варианта (1844) и копией своего письма к А. Грею (1857). Лайель обратился за советом к английскому ботанику Джозефу Гукеру, и 1 июля 1858 года они вместе представили Линнеевскому обществу в Лондоне обе работы.

В 1859 году Дарвин опубликовал труд «Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь», где показал изменчивость видов растений и животных, их естественное происхождение от более ранних видов. Первый тираж в 1250 экземпляров был полностью распродан в течение двух дней. Переводы на немецкий и французский вышли в 1860 и 1862 годах соответственно, однако их переводчики (написавшие также предисловия) — Генрих Георг Бронн и Клеманс Руайе — допустили ряд искажений с целью популяризации их собственных социал-дарвинистских и евгенических идей. При жизни Дарвина вышли переводы на голландский, русский, итальянский, шведский, датский, польский, венгерский, испанский и сербский языки. Книга переиздаётся до сих пор.

Переводы на русский язык

Основная статья: Список изданий книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов» на русском языке

• 1864 год — перевод М. Владимирского. Книга вышла под названием «Учение о происхождении видов в царствах растений и животных, применённое к истории миротворения» в Санкт-Петербурге. Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1864 г. Изложено и объяснено Фридрихом Ролле.
• 1864 год — перевод профессора ботаники Московского университета С. А. Рачинского.
• 1896 год — перевод (по шестому английскому изданию) К. А. Тимирязевым при участии М. А. Мензбира, А. П. Павлова и А. И. Петровского.

Труд Дарвина в массовой культуре

• Фундаментальный труд эволюционного учения был спародирован в мультипликационном фильме «Происхождение видов», снятом анимационной студией «Пилот» в 1992 году. Мультфильм состоит из короткометражных новелл, каждая из которых юмористически описывает «происхождение» того или иного биологического вида от другого вида.

• В рассказе Виктора Пелевина «Происхождение видов» Дарвин путешествует на «Бигле» в атмосфере всеобщего преклонения команды, боцман ходит за ним с ведром, где заморожена бутылка шампанского. Всё внимание капитана и команды направлено на великие эксперименты Дарвина по эволюции.

Литература

• Darwin, C. On the origin of species by means of natural selection. — London : Murray, 1859. — ISBN 8420656070.
• Desmond, Adrian; Moore, James (1991), Darwin, London: Michael Joseph, Penguin Group, ISBN 0-7181-3430-3
• Mayr, Ernst (1982), The Growth of Biological Thought, Harvard University Press, ISBN 0-674-36446-5
• Forster, Roger; Marston, Dr Paul (1999), "Genesis Through History", Reason Science and Faith (Ivy Cottage: E-Books ed.), Chester, England: Monarch Books, ISBN 1-85424-441-8
• Bowler, Peter J. (2013), Darwin Deleted: Imagining a World without Darwin, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-00984-X

Дальнейшее чтение на английскком языке

• Browne, Janet (2007), Darwin's Origin of Species: A Biography, Grove Press, ISBN 978-0-87113-953-5 {{citation}}: Недопустимый |ref=harv (справка)
• Malthus, Thomas Robert (1826), An Essay on the Principle of Population: A View of its Past and Present Effects on Human Happiness; with an Inquiry into Our Prospects Respecting the Future Removal or Mitigation of the Evils which It Occasions, vol. 1 (6th ed.), London: John Murray, Дата обращения: 13 ноября 2017 (Vol. 2)
• Reznick, David N. (2009), The Origin Then and Now: An Interpretive Guide to the Origin of Species, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-12978-5
• Schopf, J. William; Scheibel, Arnold B. (1997), The Origin and Evolution of Intelligence, Boston: Jones and Bartlett, ISBN 0-7637-0365-6
• van Hoorn, Marijn (2009), Teyler, Winkler, Darwin (Lecture given at the Congress of the European Botanical and Horticultural Libraries Group, Prague, 23 April 2009), Teyler Net (Weblog of the Teylers Museum, Haarlem), Дата обращения: 27 апреля 2010

Современные обзоры

• Carpenter, William Benjamin (1859), "Darwin on the Origin of Species", National Review, vol. 10, no. December 1859, pp. 188—214. Опубликовано анонимно.
• Gray, Asa (1860), "(Review of) The Origin of Species", Athenaeum (1710: 4 August 1860): 161. Выдержка из трудов Американской академии искусств и наук 4 (1860): 411–415.
• Huxley, Thomas Henry (1859), "Time and Life: Mr Darwin's Origin of Species", Macmillan's Magazine, 1: 142—148.
• Huxley, Thomas Henry (1859), "Darwin on the Origin of Species", The Times (26 December 1859): 8—9. Опубликовано анонимно.
• Jenkin, Fleeming (1867), "(Review of) The Origin of Species", North British Review, 46 (June 1867): 277—318. Опубликовано анонимно.
• Murray, Andrew (1860), "On Mr Darwin's Theory of the Origin of Species", Proceedings of the Royal Society of Edinburgh, 4: 274—291.
• Owen, Richard (1860), "Review of Darwin's Origin of Species", Edinburgh Review, 3 (April 1860): 487—532. Опубликовано анонимно.
• Wilberforce, Samuel (1860), "(Review of) On the Origin of Species, by means of Natural Selection; or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life", Quarterly Review, 108 (215: July 1860): 225—264. Опубликовано анонимно.

• Для дальнейших обзоров см. Darwin Online: Reviews & Responses to Darwin, Darwin Online, 10 March 2009, Дата обращения: 18 июня 2009

Ссылки

• «Происхождение видов», 6-е издание (1872 год), на русском языке