Участник:AKA MBG/Todos: различия между версиями
мНет описания правки |
|||
Строка 61: | Строка 61: | ||
* [[Интеллектуальная среда]] (окружающий интеллект) — [[w:Ambient intelligence]] |
* [[Интеллектуальная среда]] (окружающий интеллект) — [[w:Ambient intelligence]] |
||
* [[Интерфейс на естественном языке]] — [[w:Natural language user interface]] Михеев Владислав Владимирович, [[User:Miheev Vlad|Miheev Vlad]], [[Участник:Miheev Vlad/Интерфейс на естественном языке|черновик]] |
* [[Интерфейс на естественном языке]] — [[w:Natural language user interface]] Михеев Владислав Владимирович, [[User:Miheev Vlad|Miheev Vlad]], [[Участник:Miheev Vlad/Интерфейс на естественном языке|черновик]] |
||
* '''[[Информатика]]''' — [[w:Computer science]] |
* '''[[Информатика]]''' — [[w:Computer science]] Ткач Станислав Сергеевич, stasonmokoron |
||
* [[Информационная потребность]] — [[w:Information needs]] |
* [[Информационная потребность]] — [[w:Information needs]] |
||
* [[Информационный поиск правовой информации]] — [[w:Legal information retrieval]] |
* [[Информационный поиск правовой информации]] — [[w:Legal information retrieval]] |
Версия от 16:04, 7 сентября 2014
Список тем для работы. См. список заданий.
Темы для работы
Либо студент сам ставит перед собой задачи, либо перед ним их ставит преподаватель.
Выберите себе тему для работы, в соответствующей строке укажите свои имя, фамилию, отчество и ник в Википедии.
Cтатьи, выделенные «жирным», рекомендуется выбирать в первую очередь, поскольку соответствующие статьи в Английской Википедии наиболее проработанные. Выберите для работы либо одну такую рекомендуемую статью, либо любые две из этого списка. Выполните все задания по своей статье или статьям (см. список заданий).
- для командной работы
- самым уверенным в себе студентам можно объединяться в группы по два или три человека для работы над одной статьёй. Работа группы будет принята, если статья получит статус звёздной ( хорошей или избранной). Если неожиданно замаячила сессия, а статуса на горизонте не видно, то группе из двух человек разрешается взять в нагрузку ещё одну статью, выделенную «жирным» (группе из трёх — две такие статьи), дальше работаете в обычном режиме как остальные, не хватая с неба звёзд.
- deadline
- временных ограничений нет[1]. Почти нет (см. задание "Рецензирование" на странице со списком заданий).
Темы:
- Информационный поиск — w:Information retrieval, Крижановский Андрей Анатольевич, Andrew Krizhanovsky
- Институт прикладных математических исследований КарНЦ РАН (по книге Академическая наука в Карелии 1946-2006)
- Карельский научный центр РАН (по книге Академическая наука в Карелии 1946-2006)
- Карельский научно-исследовательский институт (по книге Академическая наука в Карелии 1946-2006)
- Петрозаводский государственный университет (глянуть оформление МГУ и w:MIT)
- Автоматическая расстановка переносов — w:Hyphenation algorithm (+ алгоритм Ляна-Кнута, + алгоритма П.Хpистова в модификации Дымченко и Ваpсанофьева)
- Автоматическое реферирование текстов — w:Automatic summarization
- Алгоритм Rocchio — w:Rocchio algorithm
- Алгоритм Баума — Велша — w:Baum–Welch algorithm
- Алгоритм Витерби — w:Viterbi algorithm
- Алгоритм Кнута — Морриса — Пратта — w:Knuth–Morris–Pratt algorithm
- Алгоритм Флойда — Стейнберга — w:Floyd–Steinberg dithering
- Анализ мощности графа — w:Power graph analysis
- Анализ текста — w:Text mining, Ладыга Анна Дмитриевна, Fialent.
- Анализ терминальных данных — w:Data scraping, есть заготовка
- Анализ цитирования — w:Citation analysis
- Байесовская сеть — w:Bayesian network
- Байесовский вывод — w:Bayesian inference
- Безмасштабная сеть — w:Scale-free network
- Веб-граф — w:Webgraph
- Векторное пространство — w:Vector space
- Вероятностная модель релевантности — w:Probabilistic relevance model
- Визуализация графов — w:Graph drawing (при сохранении всех 31 примечания со ссылками на 6 источников (по статье на английском) можно не делать анимацию для автомата)
- Использование данных Википедии в задачах автоматической обработки текста и речи — w:Wikipedia#Scientific_use (Глава в статью «Википедия», см. [1] стр. 12), + идентификация малапропизмов ([2])
- Выделение именованных сущностей — w:Named-entity recognition
- Выравнивание слов — w:Bitext word alignment (+ описать задачу «Word sense alignment», см. [3] стр. 12)
- Вычислительная геометрия — w:Computational geometry
- Глоссарий — w:Glossary
- Графический интерфейс пользователя — w:Graphical user interface
- Денормализация — w:Denormalization
- Дерево остатков — w:Radix tree
- Длинный хвост — w:Long tail
- Документо-ориентированная СУБД — w:Document-oriented database (Можно посмотреть удалённую версию (diff), но лучше переводить из англовики, черновик не нужен, писать сразу в статье, не забывать шаблон {{Редактирую}})
- Ехиднаэдр — w:Final stellation of the icosahedron, Янкевич Дарья Юрьевна, D kotofeya
- Заглавное слово — w:Headword (см. Словарная статья)
- Задача о максимальной пропускной способности — w:Widest path problem
- Закон Менцерата — w:Menzerath's law (доп. микрозадание для тех, кому трудно нарисовать анимацию или сделать озвучку)
- Закон Ципфа — w:Zipf's law
- Игры с целью — w:Human-based computation game
- Избирательная система — w:Voting system
- Извлечение веб-данных — w:Web scraping
- Извлечение концептов — w:Concept mining
- Извлечение отношений — w:Relationship extraction
- Извлечение последовательностей — w:Sequence mining
- Извлечение терминологии — w:Terminology extraction
- Изучение языка с помощью компьютера — w:Computer-assisted language learning
- Индукция значения слова (уточнить перевод) — w:Word-sense induction
- Интеллектуальная среда (окружающий интеллект) — w:Ambient intelligence
- Интерфейс на естественном языке — w:Natural language user interface Михеев Владислав Владимирович, Miheev Vlad, черновик
- Информатика — w:Computer science Ткач Станислав Сергеевич, stasonmokoron
- Информационная потребность — w:Information needs
- Информационный поиск правовой информации — w:Legal information retrieval
- Искусственный язык — w:Constructed language Спиркова Анна Михайловна, spirkova
- История искусственного интеллекта — w:History of artificial intelligence Стёпкина Татьяна Владимировна, Lokirewwil
- Задача канадского путешественника — w:Canadian traveller problem
- Закономерности в природе — w:Patterns in nature
- Канонизация (информатика) — w:Canonicalization
- Классификация веб-запросов — w:Web query classification
- Компьютерная обработка юмора — w:Computational humor
- Компьютерно-поддерживаемая совместная работа — w:Computer-supported cooperative work
- Конечный автомат — w:Finite-state machine
- Контролируемый словарь или Управляемый словарь — w:Controlled vocabulary
- Коэффициент кластеризации — w:Clustering coefficient
- Лексикостатистика — w:Lexicostatistics
- Лексическое сходство — w:Lexical similarity
- Лексическая подстановка — w:Lexical substitution
- Лемматизация — w:Lemmatisation
- Лингводидактика — w:Language education
- Лингвистическая экспертиза — w:Forensic linguistics
- Малапропизм — w:Malapropism (+ подраздел «компьютерные методы определения», см. [4] + в статье ссылка (Bolshakov and Gelbukh, 2003))
- Матрица (математика) — w:Matrix (mathematics)
- Машиночитаемый словарь — w:Machine-readable dictionary
- Машинный перевод — w:Machine translation
- Метатеги — w:Meta element
- Метод k ближайших соседей — w:k-nearest neighbor algorithm
- Метод Леска — w:Lesk algorithm
- Метрика DCG — w:Discounted cumulative gain
- Метрика сходства строк — w:String metric
- (сейчас ошибочно указана интервики на статью с биол. уклоном: Коэффициент сходства)
- Модель «мешка слов» — w:Bag-of-words model
- Модель случайных графов Эрдёш–Реньи — w:Erdős–Rényi model
- Мозаика Пенроуза — w:Penrose tiling
- Морфологический словарь — w:Morphological dictionary
- Мультимедийный информационный поиск — w:Multimedia Information Retrieval
- Мягкая куча — w:Soft heap
- Научное моделирование — w:Scientific modelling (Объединить тексты отсюда (Моделирование) и оттуда: [5]) (убрать интервики со статьи Абстрактная модель)
- Нейролингвистика — w:Neurolinguistics,Каушинис Татьяна Викторовна, Tatyanakaushinis
- Неоднозначная грамматика — w:Ambiguous grammar
- Непреднамеренные последствия — w:Unintended consequences
- Неявное знание — w:Tacit knowledge
- Нормальная форма — w:Database normalization
- Нормализация текста — w:Text normalization
- Облачные вычисления — w:Cloud computing
- Обнаружение изменений и уведомление — w:Change detection and notification
- Обучение ранжированию — w:Learning to rank
- Остовное дерево — w:Spanning tree
- Отпечаток (информатика) — w:Fingerprint (computing)
- Память переводов — w:Translation memory
- Переводы и корпуса — w:Corpora in Translation Studies
- Поиск с учётом близости слов — w:Proximity search (text)
- Поисковая система — w:Web search engine, Сихонина Ирина Александровна, Sikhonina
- Поисковый алгоритм — w:Search algorithm
- Поисковый запрос — w:Web search query
- Поисковый робот — w:Web crawler
- Поисковый спам — w:Spamdexing
- Полный граф — w:Complete graph
- Порождающая модель — w:Generative model
- Последовательность Сильвестра — w:Sylvester's sequence
- Правило конечного разбиения (уточнить перевод) — w:Finite subdivision rule
- Предвзятость в публикациях (уточнить перевод) — w:Publication bias
- Префиксное дерево — w:Trie
- Приближённое сравнение строк — w:Approximate string matching
- Псевдолес — w:Pseudoforest
- Пчелиный алгоритм — w:Bees algorithm
- Система рассуждений с использованием процедур (PRS) — w:Procedural reasoning system
- Разбиение на фразы — w:Phrase chunking
- Разрешение лексической многозначности — w:Word-sense disambiguation
- Разреженная распределённая память — w:Sparse distributed memory
- Ранжирование университетов — w:College and university rankings
- Ранжирующая функция — w:Ranking function
- Распознавание границ предложений — w:Sentence boundary disambiguation
- Распределение ошибки — w:Error diffusion
- Распределение степеней (узлов, вершин) — w:Degree distribution
- Распределённая операционная система — w:Distributed operating system Буравлев Артур Олегович; Buravlev-arthur
- Рекомендательная система — w:Recommender system
- Роевой интеллект — w:Swarm intelligence
- Связный список — w:Linked list
- Семантическое отображение — w:Semantic matching
- Семантическое сжатие — w:Semantic compression
- Скрытое распределение Дирихле — w:Latent Dirichlet allocation
- Совместная поисковая система — w:Collaborative search engine
- Совместный информационный поиск — w:Collaborative information seeking
- Семантическая интеграция — w:Semantic integration
- Семантические отношения — w:Semantic_relation#Relationships
- Семантический поиск — w:Semantic search
- Семантическое сходство — w:Semantic similarity
- Сервис-ориентированная архитектура — w:Service-oriented architecture
- Сетевая топология — w:Network topology
- Синтаксический анализ — w:Parsing
- Система управления обучением — w:Learning management system
- Системы наименования чисел — w:Long and short scales
- Скрытая марковская модель — w:Hidden Markov model
- Социальный веб — w:Social web, плохая заготовка — смешной перевод с помощью компьютера (лучше начать перевод заново)
- Социальный поиск — w:Social search Трифонова Александра Александровна, Trifonova Alexandra, черновик
- Список важных публикаций в информатике — w:List of important publications in computer science (эта работа проще других, но нужно будет погуглить — какие из публикаций уже переведены на русский, + ещё см. примеры оформления списков: Категория:Списки:Математика)
- Структура сообщества — w:Community structure
- Суффиксный массив — w:Suffix array
- Текстовое следование — w:Textual entailment (поковырять у немцев: Recognizing Partial Textual Entailment)
- Темпоральная база данных — w:Temporal database
- Теория сетей — w:Network theory
- Терминологическая база данных — w:Termbase
- Точность и полнота — w:Precision and recall (см. Информационный поиск#Точность (precision)
- Управление (лингвистика) — w:Government (linguistics)
- Упрощение текста — w:Text simplification
- Философия искусственного интеллекта — w:Philosophy of artificial intelligence
- Формула читабельности Фрая — w:Fry readability formula
- Форт (язык программирования) — w:Forth (programming language)
- Фолксономия — w:Folksonomy
- Функциональное программирование — w:Functional programming
- Функция (программирование) — w:Subroutine
- Центральность — w:Centrality
- Цифровая экспертиза — w:Digital forensics
- Частеречная разметка (разрешение неоднозначности частей речи) — w:Part-of-speech tagging
- Черви Патерсона — w:Paterson's worms
- Чётность нуля — w:Parity of zero
- Электронная библиотека — w:Digital library
- Электронное обучение — w:E-learning
- Дистанционное обучение — w:Distance education (эта и предыдущая статья выбираются одновременно (в один семестр) двумя студентами)
- Эмоциональные вычисления — w:Affective computing
- Энциклопедический словарь — w:Encyclopedic dictionary
- Эффективность алгоритмов — w:Algorithmic efficiency (см. Алгоритм#Эффективность алгоритмов)
- Языковые права — w:Linguistic rights
- Предложить перевод — w:Cross-language information retrieval
- Aspect weaver — w:Aspect weaver
- decltype — w:decltype
- Explicit semantic analysis — w:Explicit semantic analysis
- FM-индекс — w:FM-index
- Gephi — w:Gephi
- Lexical Markup Framework — w:Lexical Markup Framework
- n-gram — w:n-gram
- NoSQL — w:NoSQL
- NULL (SQL) — w:Null (SQL)
- Open Journal Systems — w:Open Journal Systems
- Public Knowledge Project — w:Public Knowledge Project
- Rope — w:Rope (data structure)
- Rosetta@home — w:Rosetta@home
- SemEval — w:SemEval
- Text Encoding Initiative — w:Text Encoding Initiative
- Truecasing (или назвать получше) — w:Truecasing
- WikiTrust — w:WikiTrust
- WordNet — w:WordNet
- Алгоритм шинглов (добавить материал — что такое шинглы, алгоритм станет подразделом, переименовать в w-shingling) — w:w-shingling
Персоналии (см. Почётные члены РАН):
- Барабаши, Альберт-Ласло — w:Albert-László Barabási
- Гарднер, Мартин — w:Martin Gardner
- Джерард Солтон — w:Gerard Salton
- Кантор, Георг — w:Georg Cantor
- Клэй Ширки — w:Clay Shirky
- Сриниваса Рамануджан Айенгор — w:Srinivasa Ramanujan
- разное
- Есть простая, не очень творческая, но важная работа в статье Россия.
- Экспедиция Фёдора Конюхова и Виктора Симонова — озвучить
На вырост
Следующие статьи имеют маленькие и неказистые аналоги в Английской Википедии. Поэтому придётся самому искать материал и не рассчитывать на перевод. Можно взять для работы ровно одну статью из этого раздела, но засчитана она будет только при получении статуса хорошей или избранной.
- Джорджтаунский эксперимент — w:Georgetown-IBM experiment
- Когнитивная архитектура — w:Cognitive architecture
- Конечный преобразователь — w:Finite state transducer
- Многословные выражения (Неоднословные выражения) — w:Multiword expression
- Определение семантических ролей — w:Semantic role labeling
- Полнотекстовый поиск — w:Full text search
- Расширение запроса — w:Query expansion
- Эзотерические языки программирования — w:Finite state transducer
- YaCy — w:YaCy
В процессе
- Анализ социальных сетей — w:Social network analysis, Чечулина Елизавета Евгеньевна, Jermy
- Тематическое моделирование — w:Topic model, Карпович Сергей Николаевич, Serg Karpovich
Почти
Статьи, в которые вложено много сил. До зачёта им осталось чуть-чуть. Чтобы выяснить, что именно осталось сделать — посетите страницу обсуждения незачтённой статьи.
- Алгоритм HITS — w:HITS algorithm Андронов Руслан Валерьевич, Andronov Ruslan
- Авторский инвариант — w:Writer invariant, Костенко Даниил Андреевич, Kostenko Daniil
- Золотой молоток — w:Law of the instrument Волков Андрей Дмитриевич, Волков Андрей
- Нормализация URL — w:URL normalization Кадетов Илья Андреевич, Kadetov Ilya
- GATE (программа) — w:General Architecture for Text Engineering, Алёна Щурова, Алёна Кузнецова
- Web mining — w:Web mining Андронов Руслан Валерьевич, Andronov Ruslan
Зачётные темы
Темы, за которые студенты, гордость и надежда отечественной науки, получили зачёт.
- Анализ тональности текста — w:Sentiment analysis, Белоусов Александр Александрович, Belousov92
- Вебометрика — w:Webometrics, Старикова Татьяна Владимировна, StarTanya
- Вычислительные машины и разум — w:Computing Machinery and Intelligence, Беляева Ольга Геннадьевна, Holly Bellman
- Граф интересов — w:Interest Graph, Тимонин Артем Олегович, Tema Timonin
- Задача о кратчайшем пути — w:Shortest path problem, Калинин Артем Вячеславович, Artyom Kalinin
- История информационных технологий — w:History of computer science Завьялова Юлия Вячеславовна Yzavyalo
- Карен Спарк Джонс — w:Karen Spärck Jones, Торозёров Михаил, Team4D.Stels
- Код с запашком — w:Code smell, Бокан Кристина, Christina Bokan
- Коллаборативная фильтрация — w:Collaborative filtering, Мошанин Всеволод Витальевич, Moshanin
- Компьютерная лексикография — w:Computational lexicology, Хомутинникова Дарья Валентиновна, Dasha
- Мир тесен — w:Small world experiment#Network models, Агеев Андрей Геннадьевич, Andrew Ageev
- Мир тесен (граф) — w:Small-world network Шаповалов Антон Александрович, Schullz
- Облако тегов — w:Tag cloud, Шматков Павел Сергеевич, Шматков Павел
- Определение плагиата — w:Plagiarism detection, Грищенкова Алена Александровна, Grishenkova Alena
- Поисковый индекс — w:Search engine indexing, Петрина Оксана Борисовна, petrinka
- Программирование методом копирования-вставки — w:Copy and paste programming — Трошков Александр Александрович, Atroshko
- Социальный граф — w:Social graph, Вилейкис Игорь Викторович, Festys
- Стемминг — w:Stemming, Марченков Сергей Александрович, Smarchenk
- Усвоение второго языка — w:Second-language acquisition, Гудач Илья Васильевич, Gudach
Вас, людей, ожидает великая, блестящая будущность. И чем больше на земле таких, как ты, тем скорее осуществится это будущее.
— А. П. Чехов
См. также
- Описание заданий по выбранной теме
- Для вдохновения:
- Проект:Информационные технологии/Красные ссылки
- Проект:Математика/Списки/Список терминов, относящихся к алгоритмам и структурам данных
- Проект:Переводы/Запросы на перевод
- en:Wikipedia:WikiProject Computer science/Popular pages
- en:Wikipedia:WikiProject Linguistics/Applied#Recognized content
- en:Outline of natural language processing
- Проект:Защита информации
- en:Wikipedia:School and university projects/NTU HG252 Language, Technology and the Internet — проект по написанию статей студентами в NTU по информатике и лингвистике
Примечания
- ↑ Одна студентка написала хорошую статью, но писала в удобном для неё режиме, без спешки, на что ушло два года вместо семестра.
Ссылки
- Познавательные видеоролики по информатике // Студенческие работы НИУ ИТМО
- LanguageTool Community // Поиск стилистических и грамматических ошибок в статьях Википедии
- Группа в контакте «Интернет-математика в ПетрГУ»