Nederlands: Repronegatief. In Indië kwamen vele soorten gierzwaluwen voor. De meest voorkomende waren de Salanganen, die op diverse plaatsen in de Archipel, Borneo daaronder begrepen, een bijzonder commerciële betekenis hadden. Het waren namelijk de bouwers van de zogeheten eetbare vogelnestjes. Deze nestjes werden vooral in grote aantallen aangetroffen op rotswanden (vaak in grotten), maar ook op huizen die soms zelfs met het oog daarop gebouwd waren. De nestjes bestaan uit speeksel van de zwaluwen, soms vermengd met plantendelen. De pluk van deze nesten werd vaak verpacht. Daarna werd het product aan de Chinezen verkocht, die het als lekkernij beschouwden. (P. Boomgaard, 2001). Jong van de gekuifde boomgierzwaluw op Borneo, die zich bij gevaar uitrekt, bol maakt en stil blijft zitten zodat hij op de boomtak lijkt en niet opvalt.