Исходный файл (SVG-файл, номинально 303 × 433 пкс, размер файла: 60 КБ)
Краткое описание
en
fr
it
de
et
fi
is
sv
no
es
pl
nl
tr
ro
pt
bg
el
1
main sail
grand-voile
randa
Großsegel
suurpuri
isopurje
stórsegl
Storsegel
hovedseil
vela mayor
grotżagiel
Grootzeil
Ana Yelken
Randa
Vela Grande
Грот
Μεγίστη (ή Μαίστρα)
2
jib
foc
fiocco
Fock
eespuri
keulapurje, fokka
fokka
Fock
fokk
foque
fok
Fok
Flok
Foc
Bujarrona
Стаксел/Геноа
Φλόκος
3
spinnaker
spinnaker
spinnaker
Spinnaker
spinnaker
spinaakkeri, pallopurje
belgsegl
Spinnaker
spinnaker
spinnaker
spinaker
Spinnaker
Balon Yelken
Spinnaker
Balão (spinnaker)
Спинакер
Μπαλόνι
4
hull
coque
scafo
Rumpf
kere
runko
skrokkur
Skrov
skrog
casco
kadłub
Romp
Tekne Gövdesi
Coca
Casco
Корпус
Γάστρα
5
keel/centre board
quille
deriva
Schwert
svert
köli/nostoköli
kjölur
Centerbord
kjøl
deriva
miecz
(Kiel)zwaard
Salma
Derivor
Patilhão/quilha/bolina
Кил/шверт
Καρίνα (ή Καρένα)
6
rudder
safran
timone
Ruderblatt
roolilaba
peräsin
stýri
Roder
ror
timón
ster
Roer
Dümen Palası
Safran
Leme
Рул
Τιμόνι
7
skeg
dérive
skeg
Skeg
ahtertäävikand
skegi
uggi
Skädda
quillote
ostroga (skeg)
Scheg
Deriva
Скег
8
mast
mât
albero
Mast
mast
masto
mastur
Mast
mast
mástil
maszt
Mast
Direk
Catarg
Mastro
Мачта
Άλμπουρο (ή Κατάρτι)
9
spreader
barre de flèche
crocetta
Saling
saaling
saalinki
spreddari
Vantspridare
salingshorn
cruceta
jumpsaling
Zaling
Gurcata
Cruceta
Vau
Краспик/Краспици
Σταυρός
10a
shroud
hauban
sartie
Want
vant
harus, vantti
skrúð
Vant
vant
obenque
wanta
Want
Carmıh
Sart
Brandal
Ванта
(Παταράτσο) Ξάρτι
10b
Jumpstag
jumpsztag
Contrasart
Seytan Carmıhı
Ромбованта
Μαγκιόρο (Ξάρτι)
11
main sheet
écoute de grand-voile
scotta della randa
Großschot
suurpurje soot
isopurjeen skuutti
stórskaut
Skot
storseilskjøte
escota de mayor
szot grota
Grootschoot
Iskota
Scota Randei
Escota da Vela Grande
Шкот (гротшкот)
Σκότα μαίστρας
12
boom
bôme
boma
Baum
poom
puomi
bóma
Bom
bom
botavara
bom grota
Giek
Bumba
Ghiu
Retranca
Гик
Μάτσα
13
mast
mât
albero
Mast
mast
masto
mastur
Mast
mast
mástil
maszt
Mast
Direk
Catarg
Mastro
Мачта
Άλμπουρο (ή Κατάρτι)
14
spinnaker pole
tangon
tangone
Spinnakerbaum
spinnakeripoom
spinnupuomi
útleggjari
Spinnakerbom
spinnakerbom
tangón
spinakerbom
Spinnakerboom
Gönder
Tangon
Pau do balão/Pau do Spinnaker
Спинакер гик
Σπινακόξυλο
15
backstay
pataras
paterazzo
Achterstag
ahtertaak
peräharus
afturstag
Akterstag
akterstag
backstay
achtersztag
Achterstag
Kıc Istralya
Strai pupa
Contra-estai
Ахтерщаг
Επίτονος
16
stay
étai
strallo
Vorstag
vöörtaak
keulaharus
framstag
Förstag
forstag
stay de proa
sztag
Voorstag
Bas Istralya
Strai prova
Estai (estai real)
Форщаг
Πρότονος
17
vang
hale-bas
vang
Baumniederholer
kontrasoot
kikkatalja
bómustrekkjari
Kick
kick / bomnedhal
contra
obciągacz bomu
Halstalie
Pupa Palangası
Burro
Долна обтяжка
Μπουμ-βανγκ
Лицензирование
Public domain Public domain false false
Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в общественное достояние . Это разрешение действует по всему миру.В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае: Я даю право кому угодно использовать данное произведение в любых целях без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону.
русский Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
Дата/время Миниатюра Размеры Участник Примечание
текущий 16:41, 17 августа 2011 303 × 433 (60 КБ) Numanair
Использование файла
Следующие 12 страниц используют этот файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
Использование в ca.wikipedia.org
Использование в cv.wikipedia.org
Использование в de.wikipedia.org
Использование в en.wikipedia.org
Использование в et.wikipedia.org
Использование в fa.wikipedia.org
Использование в fr.wiktionary.org
Использование в he.wiktionary.org
Использование в id.wikipedia.org
Использование в is.wikipedia.org
Использование в ja.wikipedia.org
Использование в nl.wiktionary.org
Использование в ru.wiktionary.org
Использование в simple.wikipedia.org
Использование в sl.wikipedia.org
Использование в tr.wikipedia.org
Использование в uk.wikipedia.org
Использование в www.wikidata.org