Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации
Перейти к поиску
{{ Грубый перевод }} предназначен для статей, которые требуют переработки перевода.
Если перевод статьи не требует значительной переработки, то рекомендуется использовать шаблон {{ плохой перевод }} .
При этом статьи-переводы не из Википедии, а из несвободного источника должны быть быстро удалены . Если авторские права нарушает только часть статьи, то достаточно её убрать/отменить такую правку, указав в комментарии .
Машинные переводы можно удалять по критерию быстрого удаления С2 . Если критически плоха не вся статья, то следует убрать такую часть статьи/отменить правку с соответствующим комментарием .
{{ lang }} , {{ lang-x }} {{ transl }} Указание языка у слов и фраз на иностранном языке.
{{ ref-lang }} , {{ ref-x }} Указание языка у
внешних ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке.
{{ tr }} , {{ tr-x }} , {{ trb }} , {{ trf }} Указание перевода слов и фраз на иностранном языке.
{{ transcription }} , {{ IPA }} {{ audio-IPA }} , {{ transl }} Оформление транскрипции.
{{ oq }} , {{ coquote }} {{ цитата2 }} Оформление переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке.
{{ iw }} Оформление ссылок на статью в другом языковом разделе, не имеющую русской версии.
{{ перевести }} Указание более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе.
{{ языковой раздел }} {{ иноязычная статья }} {{ иноязычный шаблон }} Указание ссылок на другие языковые разделы.
{{ переведённая статья }} {{ переведённый шаблон }} {{ переведённый модуль }} Указание, что страница является переводом из другого языкового раздела.
{{ rtl }} Включение текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста.
{{ ltr }} Аналогично предыдущему, для сохранения русского порядка чтения при нескольких подряд включениях текста на языке с направлением справа налево.
{{ ЯзыкПоКоду }} Конвертация языкового кода ISO 639 в полное название языка с учётом падежей.
{{ закончить перевод }} {{ rq | translate }} {{ плохой перевод }} {{ грубый перевод }} {{ db-foreign }} Для случаев неполного или некачественного перевода.
Параметры шаблона[ Править данные шаблона ]
Шаблон использует строчное форматирование параметров.
Параметр Описание Тип Статус Раздел или статья 1
При непустом значении предупреждение относится к разделу, а не к статье в целом.
Предлагаемые значения раздел
Неизвестно необязательный Ссылка на обсуждение обс
talk
без описания
Строковый (без форматирования) необязательный Дата простановки дата
date
без описания
Автозначение {{SUBST:CURRENTYEAR}}-{{SUBST:CURRENTMONTH}}-{{SUBST:CURRENTDAY2}}
Дата предложенный Выключение категорий nocat
без описания
Предлагаемые значения да
Строковый (без форматирования) необязательный