Шлайфстайн, Джозеф

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Шлейфштайн, Джозеф»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джозеф Шлайфстайн
Joseph Schleifstein
Четырёхлетний Юзеф Шляйфштайн в Бухенвальде вскоре после освобождения лагеря американцами
Четырёхлетний Юзеф Шляйфштайн в Бухенвальде вскоре после освобождения лагеря американцами
Имя при рождении Юзеф Янек Шляйфштайн (пол. Józef Janek Szlajfsztajn)
Дата рождения 7 марта 1941(1941-03-07) (83 года)
Место рождения Польша, Сандомирское гетто
Страна
Отец Израиль
Мать Эстер
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джозеф Шлайфстайн (р. 7 марта 1941 года) — польский еврей, в детские годы переживший заключение в концентрационном лагере в Бухенвальде и затем поселившийся в США. Считается самым юным узником Бухенвальда и, возможно, всех нацистских лагерей, пережившим Холокост, так как был освобождён в возрасте четырёх лет.

Происхождение и жизнь до лагеря

[править | править код]

Имя и фамилия

[править | править код]

Фамилия Шлайфштайн / Шлайфштейн на идише означает «точильный камень, оселок», так же, как и по-немецки Schleifstein (Шлайфштайн, старый традиционный вариант передачи Шляйфштайн). Польское написание фамилии: Szlajfsztajn (произносится Шляйфштайн). При рождении ребёнка назвали Юзеф Янек Шляйфштайн. Джозеф Шлайфстайн — американизированный вариант его имени.

Жизнь в гетто

[править | править код]

Юзеф родился у Израиля и Эстер Шляйфштайнов в еврейском гетто в окрестностях Сандомира, Польша, во время немецкой оккупации страны[1][2]. В июне 1942 гетто было эвакуировано[1], и он с родителями оказался в Ченстоховском гетто (южная Польша), где они, скорее всего, работали на фабрике[2]. Родители прятали сына в погребах и подвалах[3], так как нацисты могли забрать детей, слишком маленьких для использования их труда, в газовые камеры Освенцима[1]. Воспоминания о том, как его прятали в детстве, преследовали Джозефа всю жизнь в виде ночных кошмаров и боязни темноты[3].

В Бухенвальде

[править | править код]

В 1943 году вся семья была депортирована в концлагерь Бухенвальд[1]. По прибытии, родители Юзефа были отправлены направо для использования на работах, а сам он налево, в группу детей и стариков[1], признанных негодными к труду и подлежащих немедленному уничтожению. Но, как отмечено в документе Джойнта (далее — JDC), который впервые пролил свет на случай Юзефа, «в общей неразберихе построения отец Юзефа нашёл большой мешок и поместил туда своего 2,5-летнего сына, строго предупредив не издавать ни звука»[1]. Мешок, в котором также находились инструменты и одежда отца, позволил пронести Юзефа в лагерь незамеченным[2]. Его мать была отправлена в концлагерь Берген-Бельзен[1]. Те, кто оказались посланы налево при распределении, были убиты[1].

Некоторое время отец Юзефа успешно прятал его от немцев, в чём ему помогали двое других заключённых из числа немецких антифашистов[1][4], но в конце концов ребёнок был обнаружен. Однако эсэсовцы прониклись к нему симпатией и сделали своеобразным маскотом лагеря. Для Юзефа была изготовлена маленькая лагерная форма, он принимал участие в утренних поверках[2], салютуя охране и отчитываясь «Все заключённые на месте»[3]. Тем не менее, при инспекциях лагеря нацистскими официальными лицами ребёнка прятали[3]. Сам он после войны утверждал, что однажды чуть не был казнён, но Шляйфштайн-старший снова спас его[2]. Немцы ценили отца Юзефа, так как тот занимался изготовлением сёдел и упряжи для лошадей[3]. Однажды Шлайфстайн вспоминал, что тяжело заболел и какое-то время жил в госпитале лагеря[2].

Освобождение

[править | править код]
Юзеф (в центре на первом плане) с другими детьми из Бухенвальда после освобождения

12 апреля 1945 отец и сын Шляйфштайны вместе с другим заключёнными были освобождены американцами[1]. Всего солдаты обнаружили в лагере более 21 000 узников[5], включая около 1000 детей, в основном, подросткового возраста.

После освобождения лагеря Юзеф попал на многие фотографии[6], включая знаменитое фото на подножке грузовика UNRRA[7].

Юзефу и другим детям нечего было носить, поэтому их одежду шили из формы немецких солдат[8].

Воспоминания Шляйфштайна об освобождении были записаны в документе Джойнта в 1947 году. «Юзеф вспоминает, что этот день был радостным по нескольким причинам. Во-первых, потому что ему больше не нужно было прятаться. Во-вторых, потому, что теперь ему доставалось „гораздо больше еды и питья“. И в третьих, Юзеф вспоминает его с большим весельем потому, что американцы множество раз катали его на своих танках и джипах»[1].

Жизнь после войны

[править | править код]

После освобождения отца и сына JDC отправило Шляйфштайнов в Швейцарию для прохождения лечения. Через несколько месяцев они вернулись в Германию, найдя мать в городе Дахау[1]. Семья жила там некоторое время, а потом с помощью Джойнта эмигрировала в США[1]. Он дал интервью журналисту и позировал фотографу в своей форме[9]. В апреле-августе 1947 Джозеф давал показания по делу охранников Бухенвальда[1]. Из 31 охранника, проходившего по этому делу, 22 были приговорены к смерти, остальные к тюремному заключению[10].

В конце 1940-х годов семья Шляйфштайнов переехала в США и поселилась в Бруклине, где в 1950 году родился второй ребёнок. Израиль Шляйфштайн умер в 1956 году, а его жена Эстер в 1997. Джозеф Шлайфстайн 25 лет работал в AT&T и вышел на пенсию в 1997 году[3].

Известность

[править | править код]

В течение нескольких десятилетий Джозеф никому, даже своим детям, не рассказывал о том, что он пережил[3]. Однако после выхода кинофильма Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна»[4] про ребёнка в концлагере архивист JDC обнаружил записи о Шлейфштейне[3]. JDC и The Jewish Week примерно через месяц поисков обнаружили Шлайфстайна живущим в Нью-Йорке.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Stewart Ain, «A Real-Life ‘Life Is Beautiful’» Архивировано 8 июня 2015 года. The Jewish Week (March 26, 1999). Retrieved March 20, 2011
  2. 1 2 3 4 5 6 «Portrait of Joseph Schleifstein wearing his old Buchenwald uniform.» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved March 18, 2011
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stewart Ain, «'Life is Beautiful' Child Breaks 50-Year Silence» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine The Jewish Week (April 2, 1999). Retrieved March 18, 2011
  4. 1 2 Bill Niven. The Buchenwald Child: Truth, Fiction and Propaganda (англ.). — Camden House. — P. 48. — ISBN 978-1-57113-339-7. Архивировано 17 августа 2023 года.
  5. Wayne Drash, «Buchenwald liberator, American hero dies at 83» Архивная копия от 8 июня 2015 на Wayback Machine CNN (August 14, 2008). Retrieved March 20, 2011
  6. List of photos of or including Joseph Schleifstein Архивировано 29 сентября 2011 года. United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved March 18, 2011
  7. Фото архив на сайте Ushmm.org. Дата обращения: 3 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  8. «Group portrait of child survivors of the Buchenwald concentration camp» Архивная копия от 18 мая 2023 на Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum (Photograph #19753). Retrieved March 18, 2011
  9. «Joseph Schleifstein, wearing his old Buchenwald uniform, is interviewed by a journalist» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum. Photograph #07230. Dachau, 1946. Retrieved March 20, 2011
  10. Harry Stein. Buchenwald Concentration Camp 1937—1945: a Guide to the Permanent Historical Exhibition (англ.). — Wallstein Verlag, 2004. — P. 254—255. — ISBN 3-89244-695-4. Архивировано 17 августа 2023 года.