J’imagine
| J’imagine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Валентины | |||||||
| Дата выпуска | 16 октября 2020 | ||||||
| Формат | цифровая загрузка и музыкальный стриминг | ||||||
| Жанры | французский шансон[1], тип-поп | ||||||
| Язык | французский | ||||||
| Авторы песни | Ижит и Барбара Прави[2] | ||||||
| Лейблы | Play Two / M6 Interactions][1] | ||||||
|
|||||||
«J’imagine» — песня, с которой Валентина из Франции победила на «Детском Евровидении» 2020 года[3].
Авторы и сюжет[править | править код]
Музыку и текст написали Ижит и Барбара Прави[2]. (Они же были авторами песни «Bim bam toi»[4], с которой Карла представляла Францию на «Детском Евровидении» 2019 года и заняла 5-е место[5].)
В песне нашла отражение ситуация, сложившаяся сейчас в мире в связи с эпидемией коронавируса и предпринимающимися для борьбы с ней мерами по социальному дистанцированию, — люди оказались изолированными и разлучёнными[6]:
Упс! Мне приснилось, что я и множество других людей,
Что мы вышли на улицы наших городов обновить краску на стенах
И оставить отпечатки своих ладоней
Не только на сенсорных экранах [мобильных телефонов].Oups! J'ai rêvé qu'on était plein
À repeindre les murs de nos villes
Et laisser l'empreinte de nos mains
Pas que sur nos écrans tactiles.
По словам Александры Редд-Амьель (директора France Télévisions по развлекательным и эстрадным передачам[7] и главы французской делегации на «Детском Евровидении — 2020»), это «очень позитивная песня, которая позволит нам представить себя в прекрасном завтра, полном жизни и радости»[4]. Валентина поет:
Все начинается с воображения.
Где-то в уголке твоей головы
Зарождается мечта, которая внезапно обретает форму,
Мечта, которую уже ничто не остановит.Tout commence par un j’imagine
Dans un coin de la tête.
Un rêve qui soudain se dessine
Que plus rien n’arrête[4].
Видеоклип[править | править код]
Отбор песни на «Детское Евровидение — 2020»[править | править код]
9 октября 2020 года телекомпания France Télévisions объявляет, что в качестве представителя Франции на «Детском Евровидении» 29 ноября была выбрана Валентина с песней, озаглавленной «J’imagine»[8][9].
Как рассказывала Александра Редд-Амьель (директор France Télévisions по развлекательным и эстрадным передачам), Валентину и её песню отобрали среди порядка 20 кандидатов: «Нам поступило порядка 20 предложений — как отдельно песни, так и песни в тандеме с исполнителем. Но появилась Валентина со своими сверкающими глазками и оптимистическим посланием. И мы были покорены, выбор стал очевиден.»[9]
16 октября песня выходит в форме сингла[1]. В тот же день на «Ютюбе» представлен клип[10].
Победа на «Детском Евровидении»[править | править код]
29 ноября 2020 года Валентина побеждает на «Детском Евровидении». Она набрала 200 баллов, обойдя занявшие 2-е и 3-е места Казахстан (152 балла) и Испанию (133 балла)[11]. Это первая победа Франции на этом конкурсе[12].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 J'imagine - Single par Valentina sur Apple Music. Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Valentina - France - Poland 2020 - Junior Eurovision Song Contest — Poland 2020. Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 Eurovision Junior : avec Valentina, la France gagne le concours de chanson. Son clip tourné à Orléans. France 3 Régions (29 ноября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Eurovision Junior 2020 : Ecoutez « J’imagine », la chanson de Valentina pour la France. 20 minutes (16 октября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
- ↑ Eurovisión Junior 2020 | Valentina representará a Francia con la canción "J'imagine". RTVE (16 октября 2020). Дата обращения: 6 декабря 2020.
- ↑ Valentina: J'imagine Lyrics in English - France Junior Eurovision 2020. Wiwibloggs (17 октября 2020). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Valentina, 11 ans, représentera la France à l'Eurovision Junior en novembre. LCI (9 октября 2020). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Eurovision Junior 2020 : Valentina (Kids United) représentera la France. Puremedias (9 октября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 14 января 2021 года.
Eurovision Junior 2020 : Valentina des Kids United représentera la France. 20 minutes (9 октября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года. - ↑ Valentina - J'imagine (Clip Officiel) - YouTube (16 октября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 1 января 2021 года.
France 🇫🇷 - Valentina - J'imagine - Official Music Video - Junior Eurovision 2020 - YouTube (16 октября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года. - ↑ Fabien Randanne. Eurovision Junior 2020: Valentina triomphe et offre à la France sa première victoire au concours. 20 minutes (29 ноября 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 13 декабря 2020 года.
- ↑ La France remporte l'Eurovision junior pour la première fois avec la chanson "J'imagine" de Valentina. Franceinfo (francetvinfo.fr) (29 ноября 2020). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.