Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2017-06-25

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Повторно выставляю созданный мной список. С момента первой номинации, мною и рядом других участников были исправлены ряд замечаний. Готов снова обсудить список и обработать его. Но только в цивилизованной форме. Но на номинации было такое странное замечание: «проблема, к сожалению ещё и в том, что в описание сюжета кое-где перекочевали ошибки, заимствованные из откровенно плохого перевода самого сериала на русский язык. Ладно ещё что там напрочь проигнорированы все моменты с игрой слов, но есть множество явных ляпов - как из списка «ложных друзей переводчика», так и просто невесть откуда взявшихся глупостей, когда переводчик недослышал текст оригинала. Имхо, лучше всего будет взять список из enwiki и заново перевести, только без автопереводчика.». Что делать в данном случае я мало понимаю, потому что думал что «Википедия не гонится за истиной, Википедия гонится за подтверждаемой АИ информацией». Надо учитывать тот факт, что писать статью о перевёрнутом детективе, таком как «Коломбо» очень и очень непросто. И всё же хотелось бы довести список до ИСП. Зейнал (обс.) 23:48, 25 июня 2017 (UTC)[ответить]

Против

[править код]

Комментарии

[править код]

Тут всё сложно. С одной стороны, сайты действительно замодельные. С другой, использование стабильных, авторитетных в узкой области самодеятлеьных сайтов АИ не запрещено. С третьей, данные по названию и краткому содержанию такого известного сериала тривиальные и легко проверяемые. Так что, пока не показаны грубые ошибки, статус присвоен.--Victoria (обс.) 13:26, 3 августа 2017 (UTC)[ответить]