Дикий мёд (пьеса)
Дикий мёд (англ. Wild Honey) ― адаптация пьесы «Плато́нов» русского писателя Антона Чехова сделанная британским драматургом Майклом Фрейном в 1984 году. Произведение Чехова не получило от своего автора никакого названия, хотя в английском переводе пьеса известна как «Платонов», по имени главного героя, Михаила Платонова, провинциального учителя[1].
Первая постановка адаптации Фрейна состоялась в Королевском национальном театре в Лондоне в 1984 году. Она была удостоена премии Лоренса Оливье в трёх номинациях: Иэн МакКеллен был назван актёром года в возобновлённой пьесе, Кристофер Морахэн ― режиссёром года, а Джон Гантер ― дизайнером года[2]. Роль «Анна Петровна» сыграл Шарлотта Корнуэлл.
Спектакль также состоялся в нью-йоркском театре Август Уилсон в декабре 1986 года. Его представлял импресарио Дуглас Урбански, МакКеллен снова сыграл свою прежнею роль, однако других персонажей пьесы постановки играли американские актёры Ким Кэтролл, Кэтрин Уокер и Кейт Бертон[3].
Спектакль был поставлен по радио на цифровой радиостанции BBC7 31 января 2010 в рамках сезона документальных сюжетов, посвящённых драмам, рассказам и эссе в честь празднования 150-летия дня рождения Чехова на Би-би-си[4] Иэн МакКеллен снова играл роль Платонова, а Анна Колдер-Маршалл сыграл Сашу[5].
Примечания[править | править код]
- ↑ Gottlieb, Vera; Paul Alain (2000). The Cambridge Companion to Chekhov. Cambridge, England: Cambridge University Press. p. 155. ISBN 0-521-58917-7.
- ↑ Olivier Winners 1984. Official London Theatre Guide (24 апреля 2008). Дата обращения: 29 апреля 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года.
- ↑ Rich, Frank Theater: McKellen in 'Wild Honey'. New York Times (19 декабря 1986). Дата обращения: 29 апреля 2008.
- ↑ Actors Ben Whishaw, Simon Russell Beale and Daniela Nardini feature in BBC Radio season celebrating 150th anniversary of Anton Chekhov's birth. BBC (17 декабря 2009). Дата обращения: 1 февраля 2010. Архивировано 4 ноября 2018 года.
- ↑ Anton Chekov's Wild Honey. BBC (31 января 2010). Дата обращения: 1 февраля 2010. Архивировано 4 февраля 2010 года.