Маклеод, Алистер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Алистер Маклеод
англ. Alistair MacLeod
Дата рождения 20 июля 1936(1936-07-20)
Место рождения Норт-Батлфорд, Саскачеван, Канада
Дата смерти 20 апреля 2014(2014-04-20) (77 лет)
Место смерти Уинсор, Онтарио, Канада
Гражданство  Канада
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества 1968-2014
Язык произведений английский
Дебют 1976
Премии Дублинская литературная премия
Награды Офицер Ордена Канады
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Алистер Маклеод (англ. Alistair MacLeod; 20 июля 1936, Норт-Батлфорд, Саскачеван — 20 апреля 2014, Уинсор, Онтарио) — канадский литературовед и писатель-прозаик, автор рассказов и романа «Без особых потерь». Лауреат Дублинской литературной премии (2001), офицер ордена Канады, член Королевского общества Канады.

Алистер Маклеод родился в семье потомственного шахтёра. Его отец потерял лёгкое в результате свинцового отравления ещё до рождения сына[2]. Сам Алистер вырос на ферме в Саскачеване, куда семья перебралась в годы Великой депрессии, а затем, с десяти лет, на ферме на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии, унаследованной его семьёй от прапрадеда по отцовской линии[3]. Однако он и сам успел в юности поработать и на горных разработках, и на лесозаготовках. Он, в частности, работал в шахтах Северо-Западных территорий и Британской Колумбии, а также на добыче урана в северном Онтарио в месяцы летних каникул, зарабатывая на учёбу сначала в учительском колледже, а затем в Университете святого Франциска Ксаверия в Новой Шотландии и Университете Нью-Брансуика. Завершил он своё образование в Университете Нотр-Дам (Индиана), где защитил докторскую диссертацию по творчеству Томаса Харди[2].

По окончании учёбы Маклеод стал преподавателем английской литературы в Индианском университете, где основной темой его курсов была британская литература XIX века, а в 1969 году перешёл в Уинсорский университет в Онтарио, где, помимо истории английской литературы, преподавал творческую письменную речь[4]. Маклеод оставался преподавателем Уинсорского университета более сорока лет, в последние годы в звании почётного профессора. В январе 2014 года он перенёс инсульт и в апреле того же года скончался в возрасте 77 лет, оставив после себя жену Аниту и шестерых детей[5].

Творческая деятельность

[править | править код]
Внешние видеофайлы
Фрагмент д/ф «Читая Маклеода»
(режиссёр Уильям Д. Макгилливре)
на сайте Канадского совета по искусству

Маклеод впервые испытал свои силы как писатель во время учёбы в Индиане. По его собственным словам, он начал писать, чтобы отвлечься от занятий, а также потому, что чувствовал себя оторванным от дома и часто думал о родных местах[2]. Первый рассказ Маклеода, «Лодка», увидел свет в 1968 году в литературном журнале Massachusetts Review, а на следующий год был включён в антологию «Лучшие американские рассказы»[6] (русский перевод опубликован в журнале «Вокруг света» в 1971 году[7]). В 1976 году вышел в свет первый сборник рассказов Маклеода, а через десять лет второй. В 2000 году вошедшие в них рассказы вместе с двумя новыми были переизданы в одном томе под названием «Остров». Это издание увидело свет всего через год после публикации первого романа Маклеода — «Без особых потерь» (англ. No Great Mischief)[5]. Этот роман стал бестселлером в Канаде, выиграв ряд национальных и международных призов, включая престижную Дублинскую литературную премию[4]. В 2009 году роман «Без особых потерь» занял первое место в списке лучших книг Атлантической Канады, составленном по итогам читательского голосования[8].

Персонажи большинства рассказов и романа Маклеода — простые жители Кейп-Бретона, потомки шотландских иммигрантов, двести лет хранящие народные традиции Нагорья и гэльское наречие. Его герои — обычно мужчины (первый протагонист-женщина появляется лишь в одном из рассказов, изданных в 2000 году) — рано оказываются на короткой ноге со смертью, покидают обнищавшие родные места только для того, чтобы в итоге вернуться, упорно ищут семейные корни. Характерным примером является сюжет «Без особых потерь», где от лица рассказчика Александра Макдональда прослеживается история его семьи с XVIII века до 1980-х годов[9].

За весь период между выходом романа «Без особых потерь» и однотомника «Остров» и своей смертью в 2014 году Алистер Маклеод издал две книги — иллюстрированную версию рассказа «Всему своё время. Кейп-Бретонская рождественская сказка» (англ. To Everything There Is a Season: A Cape Breton Christmas Story), выходившего до этого в двух сборниках[6], в 2004 году, и новый рассказ «Память» (англ. Remembrance), написанный к 25-летию Ванкуверского международного фестиваля писателей и выпущенный отдельным изданием в 2012 году[10]. До выхода «Памяти» им в общей сложности было издано 16 рассказов за более чем четыре десятилетия. Такой невысокий темп объясняется крайней взыскательностью Маклеода к своему творчеству. В интервью он рассказывал, что не пишет целых черновиков рассказов, а переписывает их предложение за предложением; финал, однако, был обычно готов уже по ходу работы, поскольку, по словам Маклеода, это помогало ему сфокусироваться и думать о том, что он хочет сказать[6]. Эта же крайняя неторопливость в работе над текстами едва не стала причиной срыва выхода в свет романа «Без больших потерь»: хотя дата публикации была назначена на осень 1999 года, издателю удалось заполучить у Маклеода рукопись только в мае[5].

Результат долгой работы над текстами, однако, высоко оценивается литературными критиками и другими писателями. Элис Манро, сама получившая Нобелевскую премию как мастер рассказа, писала: «Тяжело вспомнить кого-то, кто умеет заворожить читателя так, как Маклеод»[6]. Жюри Дублинской литературной премии, присуждая её Маклеоду, писало:

Музыка Кейп-Бретона звенит в этой книге, то весёлая, то грустная, но всегда неотвязная. Написанный гипнотической, величественной прозой, в которой каждому слову отведено идеально подобранное место, «Без особых потерь» создаёт такое же неотвязное впечатление и показывает, почему его написание заняло у мастера больше десяти лет. Это великолепный новый роман писателя, чьё имя станет известным каждому[11].

Литературные достижения Алистера Маклеода были отмечены в 2008 году производством в ранг офицера ордена Канады[9]. С 2000 года он был членом Академии искусств и гуманитарных наук Королевского общества Канады[12].

Библиография

[править | править код]
  • Lost Salt Gift of Blood (сборник рассказов, 1976)
  • As Birds Bring Forth the Sun (сборник рассказов, 1986)
  • No Great Mischief (роман, 1999)
  • Island: The Complete Stories (сборник рассказов, 2000)
  • To Everything There Is a Season: A Cape Breton Christmas Story (рассказ, иллюстрированное издание, 2004)
  • Remembrance (рассказ, 2012)

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 L'Encyclopédie canadienne, The Canadian Encyclopedia (англ.)
  2. 1 2 3 William Baer. A Lesson in the Art of Storytelling: An Interview with Alistair MacLeod // Michigan Quarterly Review. — 2005. — Vol. 44, № 2. — ISSN 1558-7266.
  3. Bruce Erskine. Modest Alistair MacLeod is the bard of Cape Breton. The Chronicle Herald (сентябрь 1996). Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
  4. 1 2 Доктор Алистер Маклеод Архивная копия от 21 апреля 2014 на Wayback Machine на сайте Виндзорского университета (англ.)
  5. 1 2 3 Mark Medley. Alistair MacLeod, author of No Great Mischief, dies at age 77. The National Post (20 апреля 2014). Дата обращения: 18 апреля 2018.
  6. 1 2 3 4 Joshua Bodwell. Stories We Love: The Great Salt Gift of Alistair MacLeod's "The Boat". Fiction Writers Review (16 мая 2013). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
  7. Алистер Маклеод. Лодка // Вокруг света / пер. А. Кистяковского. — Молодая гвардия, 1971. — № 4. Архивировано 14 апреля 2015 года.
  8. Laura Jean Grant. No Great Mischief the greatest. Cape Breton Post (25 октября 2009). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  9. 1 2 Colin Boyd. Alistair MacLeod. The Canadian Encyclopedia (10 декабря 2008). Дата обращения: 27 января 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  10. Marsha Lederman. How Alistair MacLeod delivered a custom-made short story for the Vancouver Writers Fest. The Globe and Mail (15 октября 2012). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 19 ноября 2014 года.
  11. Amit Chaudhuri, Fred D’Aguiar, Buchi Emecheta, Colum McCann, Meadbh McGuckian, Allen Weinstein. 2001 – No Great Mischief. International IMPAC Dublin Literary Award. Дата обращения: 27 января 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
  12. Алистер Маклеод Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine на сайте Королевского общества Канады  (англ.)