Мистер Дидс переезжает в город

Мистер Дидс переезжает в город
англ. Mr. Deeds Goes to Town
Жанры	комедия социальная драма
Режиссёр	Фрэнк Капра
Продюсер	Фрэнк Капра
Автор сценария	Роберт Рискин
В главных ролях	Гэри Купер Джин Артур
Оператор	Джозеф Уокер
Композитор	Говард Джексон
Художник-постановщик	Стивен Гуссон
Кинокомпания	Columbia Pictures
Дистрибьюторы	Columbia Pictures и Vudu[вд]
Длительность	115 мин
Страна	США
Язык	английский
Год	1936
Следующий фильм	Миллионер поневоле
IMDb	ID 0027996
Медиафайлы на Викискладе

«Мистер Дидс переезжает в город» (иногда — «Мистер Дидс едет в город», англ. Mr. Deeds Goes to Town) — кинокартина, кинокомедия с элементами социальной драмы режиссёра Фрэнка Капры, получившая премию «Оскар» за лучшую режиссуру и специальный приз Венецианского кинофестиваля в 1936 году. Снят по рассказу Кларенса Бадингтона Келланда (англ.) «Шапокляк» (англ. Opera Hat).

Сюжет

На отдыхе в Италии погибает богатый американский предприниматель. Наследство достаётся его племяннику — мистеру Дидсу (Купер), открытому и прямому молодому мужчине из провинции. Он переезжает в Нью-Йорк, где сталкивается с финансовыми интригами мегаполиса. На его деньги претендует адвокатская контора Сидара (Домбрилл), которая уже допустила крупную финансовую растрату дядиных денег, лже-сожительница с ребёнком, другой, нелюбимый племянник с алчной женой. Кроме того, коварная журналистка Луиза Беннетт (Артур) втирается к доверие к Дидсу, проводит с ним много времени, но при этом под псевдонимом публикует серию едких репортажей о похождениях провинциала в Нью-Йорке.

Разочаровавшись в происходящем, Дидс решает передать всё состояние на покупку участков земли для безвозмездной передачи их фермерам. Адвокат Сидар, опасающийся огласки растраты, вступает в переговоры со вторым племянником и пытается представить Дидса душевнобольным и, соответственно, недееспособным. Образная и эмоциональная речь Дидса на слушании убеждает судью в его здравомыслии, и он полностью его оправдывает.

В ролях

• Гэри Купер — Лонгфелло Дидс
• Джин Артур — Луиза Беннетт
• Дугласс Дамбрилл — адвокат Джон Седар
• Джордж Бэнкрофт — Макуэйд
• Лайонел Стэндер — Корнелиус Кобб
• Г. Б. Уорнер — судья Мэй
• Рут Доннелли — Мэйбл Доусон
• Уолтер Кэтлетт — Морроу

В титрах не указаны

• Полин Вагнер — телефонный оператор
• Мюриэль Эванс — Тереза
• Стэнли Эндрюс — Джеймс Седар
• Ирвинг Бейкон — Фрэнк
• Джордж Хейз — представитель фермера

Награды

• Кроме полученной премии за лучшую режиссуру, фильм был номинирован ещё на 4 «Оскара»: за лучший фильм, за лучшую мужскую роль (Купер), за лучший адаптированный сценарий, за лучший звук.
• Национальный совет кинокритиков США и Клуб кинокритиков Нью-Йорка назвали «Мистер Дидс переезжает в город» лучшей картиной года.
• Картина входит в список 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI под номером 70 и в список 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI под номером 83.

Критика

Современные премьере фильма рецензии были достаточно позитивны:

Актёры и режиссёр Фрэнк Капра смогли создать в «Дидсе» довольно крепкий сюжет. Фарс насыщен добродушным юмором и искусно поставлен, но есть некоторые упущения, которые оставляют значительное недопонимание.

— «Variety»

Соревнуясь между собой, персонажи Гэри Купера, Джин Артур, Лайонела Стэндера, Дугласа Домбрилла делают картину одной из самых увлекательных лент сезона.

— «The New York Times»

Прокат в СССР

Копия пленки находилась в коллекции рейхсфильмархива и была вывезена в СССР среди прочих «трофейных фильмов». В 1949 году Министерство кинематографии СССР выпускает фильм на закрытых экранах под измененным названием «Во власти доллара». В широкий прокат фильм вышел 2 января 1951 года. Фильм был полностью перемонтирован и субтитрирован на киностудии им. Горького. В советской версии сюжет изменился радикальным образом, превратившись в историю о несправедливости социального и политического уклада США. Фильм заканчивался крупным планом главного героя, сидящим в тюрьме. В начале фильма появлялся следующий титр:

«Городом Желтого Дьявола» назвал Алексей Максимович Горький Нью–Йорк — эту цитадель американского империализма. В жертву деньгам здесь приносится все: совесть судьи, честь журналиста, жизнь миллионов простых людей. Герой этого фильма Лонгфелло Дидс — честный, но простодушный человек, по-своему пытается помочь людям, лишенным крова и работы. Советскому зрителю нетрудно понять, что путь, который избрал для этого Дидс, ничего не может изменить в мире Желтого Дьявола — доллара.