Молох войны

Молох. Иллюстрация из «Инфернального словаря» Луи Бретона. Изд. 1863 г.

«Молох войны» — фразеологизм, метафорическое выражение, вошедшее в русскую литературу в начале 20-го века, сравнивающее людские потери на полях сражений с древнеханаанским божеством, которому, согласно Библии, совершали человеческие жертвоприношения.

История

Фразеологизм восходит к лекции германского социалиста Вильгельма Либкнехта «Знание — сила, сила — знание», прочитанной 5 февраля 1872 года в Дрездене и затем неоднократно издававшейся. В этой лекции «Молох капитализма» (Moloch des Kapitalismus) представляется более ужасным, чем «Молох войны» (Moloch des Krieges), потому что первый «не ограничивается только плотью взрослых мужчин в расцвете сил, но не щадит ни слабую нежную женщину, ни беспомощного ребёнка». Выражение «Молох капитализма» обрело популярность в немецкой литературе, но «Молох войны» в ней не прижился.

В России поначалу также оперировали только первой метафорой Либкнехта. В повести А. И. Куприна «Молох» (1896 г.) древние божества Молох и Дагон, требующие человеческой крови, олицетворяют пылающую заводскую печь (гл. 5) и ещё не связаны с войной и сражениями. Но вскоре образ Молоха переходит в военную литературу, где становится символом беспощадной неумолимой силы, пожирающей воюющих. В 1923 году в историческом журнале «Анналы» выходит статья А. Н. Савина «Военный Молох». Но только в 1930-е годы распространяется и утверждается форма «Молох войны».

Наиболее ранние употребления

Молох войны пожирает десятки тысяч жизней в угоду капиталистов.«Земля Советская», 1931

Раскалённый Молох — человекопожиратель — никогда не получал, конечно, таких тучных жертв, какие питают жадные брюха нынешних богов войны.Орест Цехновицер «Литература и мировая война», 1938 (цитата из сочинения Гейнемана)

В советский литературе фразеологизм относился, как правило, к внешним для СССР войнам, которые ведут «империалистические державы».

Молох империалистической войны поглощает ежегодно тысячи и тысячи драгоценных человеческих жизней, попираются священнейшие идеалы человечества, гибнут сокровища культуры и искусства.Театральный альманах», 1940

См. также

• Пушечное мясо

Литература

• Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Пушкинский Молок и Ветхозаветный Молох Русская речь, 2002. № 3. С. 3-6.
• Молох Словарь русского языка в четырёх томах. Т. 2. М., 1999.
• Молох. Приносить жертвы Молоху Citaty.su.