Обсуждение:Йотация в праславянском языке
Литеры: «ѹкъ» или «оу»?
[править код]В этой статье в нескольких примерах используется сочетание букв «оу» (двумя литерами). Но не должен ли там быть «ѹкъ» — одной литерой? Я не специалист, поэтому править не буду, но если кто подтвердит, можно редактировать. Евгений Кравцов
Ещё.
[править код]Можно добавить примеры изменения групп согласных перед j:
snj > šn':
- ст.-слав. къснити — къшняаше (по XXX);
- рус. весна — вешний (*vesnjos);
znj > žn':
- ст.-слав. съблазнити — съблажнѭ (по XXX);
- рус. соблазню (заимствованное из ст.-слав.), как я понимаю, содержит з по аналогии с соблазнить и т.п.;
slj > šl':
- ст.-слав. мыслити — мышлѭ (по XXX);
- рус. кашель (*kasljos); вымыслить > вымышлен (*ūd-mū(d)sljenos); мыслю, как я понимаю, содержит с по аналогии с мыслить и т.п.;
А эти в ст.-слав. изменялись непоследовательно:
trj:
- ст.-слав. съмотрити — съмоштрѭ и съмотрѭ (по XXX);
- рус. смотрю;
drj:
- ст.-слав. оумѫдрити — оумѫждрѭ и оумѫдрѭ (по XXX);
- рус. умудрю(сь);
strj:
- ст.-слав. изострити — изоштрѭ и изострѭ (по XXX);
- рус. заострю;
XXX — это http://www.pravoslavieto.com/art/literature/cs/Starobalgarski_ezik_Kiril_Mirchev.pdf (страница 47)
Степан Маракасов 23:05, 7 июня 2013 (UTC)
Типологические параллели.
[править код]Можно добавить укр. примеры, в которых j исчезает и меняет качество (удлиняет) сочетающегося с ним согласного:
др.-рус. *žitьje > по падению редуц. *žit'je > укр. життя "жизнь, житьё";
др.-рус. *volosьje > п.п.р. *volos'je > укр. волосся "волосы" (собир);
др.-рус. *znanьje > п.п.р. *znan'je > укр. знання "знание";
др.-рус. *bylьje > п.п.р. *byl'je > укр. билля "трава" (собир.).
и т.п.
Степан Маракасов 00:54, 8 июня 2013 (UTC)
- Да, добавить про "вторую" йотовую палатализацию в украинском и белорусском хорошая идея. Также в сербохорватском есть похожий эффект (здравиѥ, прѫтиѥ > сербохорв. zdravlje, pruće), но на русском я хороших источников про это явление не нашёл, в сербской вики источники есть, но описывается это дело с синхронической точки зрения. Nadrig 08:14, 14 июля 2023 (UTC)