Обсуждение:Катержина из Комарова
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Kateřina z Komárova из раздела Википедии на чешском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
- К автору: Коллега, доброе время суток! По поводу имени - по чешски оно читается Катержина. Русскоязычных АИ об этой пани не обнаружил, поэтому, по моему скромному мнению, нам нужно применить правила практической транскрипции. С уважением, Morgan 14:17, 1 декабря 2013 (UTC)
- Скромно присоединяюсь ко мнению выше. /Iguaçu/ 14:19, 1 декабря 2013 (UTC)
- Переименовал. Как я уже объяснял на своей СО, чешский язык я не знаю и перевожу по его крайней похожести на словацкий и с помощью словаря. Поэтому вполне возможны ляпы в тех словах, где значимы правила чтения. --RasamJacek 16:58, 1 декабря 2013 (UTC)