Обсуждение:Солнечный пёс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья была кандидатом в добротные статьи русской Википедии. См. страницу номинации (статус не присвоен 15 июля 2014 года). |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Без темы
[править код]Заголовок темы этого обсуждения был добавлен участником Jet Jerry.
вообще, хотя несущий смерть последнее и аст-шное название, не стоит ли в данном случае отойти от этой практики? как солнечный пес повесть издавалась больше, и оригиналу отвечает --Ликка 19:48, 18 октября 2010 (UTC)
- Полностью поддерживаю. Что за "несущий", бред. ЖМЖ 04:06, 19 октября 2010 (UTC)
- А зачем тут - «Тёмная половина» (англ. The Dark Half) (1989) и «Нужные вещи» (англ. Needful Things) (1991) - оригинальные названия? они есть и по ссылкам. а так сложне читать. --Ликка 23:02, 19 октября 2010 (UTC)
- Ну можно и убрать. Я просто всегда ставлю оригинальные названия, когда произведение упоминается впервые в статье. Ниже, естественно, нет. ЖМЖ 23:04, 19 октября 2010 (UTC)
- а я вот упоминаю оригинальные названия когда такой статьи еще нет или не будет вовсе) --Ликка 23:05, 19 октября 2010 (UTC)
- Это само собой. У нас так вроде до этого было. Например у Стрелка. Там везде оригинальные названия. Но, опять-таки, это лишь моё мнение - это не супер важно, навреное, просто ради полноты информации. ЖМЖ 23:08, 19 октября 2010 (UTC)
- и совсем не везде, как раз там где есть викиссылка на нашу статью - английского варианта нет. а это все ж теперь хорошая статья)) --Ликка 23:12, 19 октября 2010 (UTC)
- Это само собой. У нас так вроде до этого было. Например у Стрелка. Там везде оригинальные названия. Но, опять-таки, это лишь моё мнение - это не супер важно, навреное, просто ради полноты информации. ЖМЖ 23:08, 19 октября 2010 (UTC)
- а я вот упоминаю оригинальные названия когда такой статьи еще нет или не будет вовсе) --Ликка 23:05, 19 октября 2010 (UTC)