Обсуждение:Томоэ

Про слово

Собсно, что означает слово «томоэ» — одну запятую, или весь узор? Потому что если одну, то неправильно говорить «Томоэ изображено на логотипе игры Tabula Rasa» — там же три запятых. А если весь узор, то неправильно говорить «В зависимости от числа кривых различают хитоцу томоэ (яп. 右一つ巴?) — одно» — что одно? Узор ведь всегда одинарный. Я, если честно, склоняюсь к мысли, чтобы обозначить словом «томоэ» весь узор. Это проще и понятнее. — Ari^✓ 11:19, 2 марта 2010 (UTC)

• Надеюсь, что более специализирующиеся в символах чем я поправят если что=). Как я понял из просмотренного мною материала томоэ это не весь узор, а то что на узоре выглядит как запятая (достаточно вспомнить глаза Саскэ Утихи из Наруто. В любом случае будем искать доп. инфу, будем править. --Zimi.ily 12:45, 2 марта 2010 (UTC)
• Хотя пожалуй всё-таки узор, содержащий в себе эту закручивающууся штуку =) --Zimi.ily 12:55, 2 марта 2010 (UTC)

В разделе про массовую культуру не соблюдено киридзи. Это действительно так лицензировано аниме, или тупо безграмотность? — Ari^✓ 16:42, 3 марта 2010 (UTC)

• Если вы про "Шики Тоно" и "Мэтью Киичи Хифи" то они даны в том названии, в котором существуют в русской Википедии ) А уж те статьи я править боюсь, т.к. ничего про них не знаю --Zimi.ily 17:34, 3 марта 2010 (UTC)

• В англовики Мэтью Киичи Хифи указан как просто Мэтью Хифи, так что можно избежать неудобного «Киичи». Что же до «Шики Тоно» — на нём стоит уведомление, что статья не соответствует Поливанову (и вообще, её выставлять к удалению надо, потому что там такое изложение сюжета буяет, что, кажется, уже нарушение авторских прав пошло. Я ещё подумаю, что с ней сделать — исправить, или уж сразу грохнуть, чтоб не мучилась). Но вы пока лучше напишите «Сики Тоно». При всей пошлости получившегося имени другой альтернативы нет. :-) — Ari^✓ 19:22, 3 марта 2010 (UTC)