Обсуждение шаблона:Кентукки
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Округ Henry: Генри или Хенри? (то же самое, что и с Индианой)
[править код]Не совсем понятна правильная транслитерация. Может кто-нибудь возьмет на себя смелость исправить шаблон и переименовать статью? MarchHare1977 02:34, 24 мая 2014 (UTC)
- В Инструкции ГУГК, по которой до сих пор передаются названия на картах, имя Henry включено в список «традиционных имён», которые, будучи в составе названий, передаются не по правилам транскрипции, а привычным образом. Henry = Генри. --М. Ю. (yms) 03:17, 25 мая 2014 (UTC)
- Благодарю вас, коллега. Подожду немного, пока не выскажется камрад Niklem. Если не будет возражений - поправлю оба шаблона. MarchHare1977 19:55, 25 мая 2014 (UTC)
- При чём же здесь я? Правьте смело. --Niklem 20:17, 25 мая 2014 (UTC)
Сделано С уважением. MarchHare1977 19:16, 26 мая 2014 (UTC)
- При чём же здесь я? Правьте смело. --Niklem 20:17, 25 мая 2014 (UTC)
- Благодарю вас, коллега. Подожду немного, пока не выскажется камрад Niklem. Если не будет возражений - поправлю оба шаблона. MarchHare1977 19:55, 25 мая 2014 (UTC)
- А еще в атласе 1989 года есть Генри (Иллинойс). --М. Ю. (yms) 00:03, 26 мая 2014 (UTC)
Мак-Лин или Мак-Лейн?
[править код]Переименовано по аналогии с Иллинойсом и Северной Дакотой. Но мне почему-то кажется, что должен быть Маклин или Мак-Лин. MarchHare1977 11:05, 26 июля 2014 (UTC)
- McLean читается как Маклейн, а не как Маклин. --М. Ю. (yms) 13:49, 26 июля 2014 (UTC)