Butterfly (альбом)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Butterfly.
Butterfly
Обложка альбома Мэрайи Кэри «Butterfly» (1997)
Студийный альбом Мэрайи Кэри
Дата выпуска 16 сентября 1997
Дата записи январь — август 1997
Место записи The Hit Factory (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанры R&B, поп, хип-хоп, соул
Длительность 57:19
Продюсеры Мэрайя Кэри, Уолтер Афанасьефф, Puff Daddy, Q-Tip, Stevie J, Trackmasters, Кори Руни, Дэвид Моралес
Язык песен английский
Лейбл Columbia
Профессиональные рецензии
Хронология Мэрайи Кэри
Daydream
(1995)		 Butterfly
(1997)		 #1’s
(1998)
Синглы с Butterfly
  1. «Honey»
    Выпущен: 27 августа 1997
  2. «Butterfly»
    Выпущен: 1 декабря 1997
  3. «The Roof»
    Выпущен: 20 марта 1998
  4. «Breakdown»
    Выпущен: 24 марта 1998
  5. «My All»
    Выпущен: 21 апреля 1998

Butterfly — шестой студийный альбом американской певицы Мэрайи Кэри, изданный в 1997 году Columbia Records/Sony Music Entertainment. В первую неделю пластинка разошлась в США тиражом в 236 тысяч экземпляров и стартовала на первой строчке американского чарта Billboard 200. Тем не менее, суммарные продажи пластинки оказались не столь впечатляющими в сравнении с её предыдущими двумя мультиплатиновыми релизами.

Butterfly признан многими критиками как окончательный уход певицы в urban R&B/Soul/Hip-Hop, начало которому было положено на предыдущем мультиплановом альбоме Daydream. Это первая работа певицы после развода с мужем, главой звукозаписывающей компании Sony, Тони Моттоллой, и отсюда происходит название пластинки — именно с бабочкой, вырвавшейся на волю из кокона, сравнивает себя певица. Кардинально изменился также имидж певицы.

Для работы над пластинкой приглашено множество музыкантов из мира хип-хоп, R&B и соул-музыки — Пафф Дэдди, Bone Thugs-n-Harmony, Мисси Эллиотт, Dru Hill, Mobb Deep, Q-Tip, Ma$e, Stevie J., Trackmasters; в то же время певица продолжает сотрудничество с Уолтером Афанасьеффом, Dan Shea, Cory Rooney и David Morales.

Первым синглом альбома выступила композиция «Honey», спродюсированная и написанная совместно с известным рэпером Паффом Дэдди, продюсерской командой The Ummah и Stevie J.; сингл стартовал с первой строчки Billboard Hot 100. Песня сопровождалась необычным для певицы музыкальным видео, где она сыграла Агента М.

Предыстория[править | править код]

Кэри начала работать над альбомом в январе 1997 года. В процессе его создания, в середине 1997 года, исполнительница рассталась со своим мужем, музыкальным менеджером Томми Моттолой, который управлял её музыкальной карьерой с 1988 года. Певица стала самостоятельно управлять своими делами, после чего в прессе стали активно обсуждать будущее пары, а позже последовал развод[1]. Во время подготовки к записи альбома Кэри решила изменить свой музыкальный стиль и стала работать с различными рэперами и хип-хоп-продюсерами, в том числе Шоном Коумзом, Камалем Фаридом, Мисси Элиот и Жаном Клоде Оливером и Семюелем Барнсом из продюсерского дуэта Trackmasters[1]. Критики посчитали, что новая продюсерская команда певицы была сформирована в отместку Моттоле и компании Sony Music[1]. Кэри не собиралась менять всё очень радикально и утверждала, что музыкальный стиль нового альбома выбирала самостоятельно. Однако она была возмущена давлением, которое оказывали на неё в лейбле Sony, президентом которого был её бывший муж, не позволяя ей создавать ту музыку, которая нравилась ей самой[2]. В ответ — в Sony утверждали, что были обеспокоены действиями Кэри, которая была самым коммерчески успешным артистом компании, и считали, что они могут нанести вред её будущей карьере[2].

Развод и постоянное внимание прессы стали оказывать давление на Кэри. Из-за роста разногласий в отношении её стиля певица также прекратила отношения с продюсером Уолтером Афанасьевым, с которым создала наиболее успешные свои работы[2]. Переломный момент произошёл во время длительной сессии звукозаписи, во время которой возник жаркий спор о будущем музыкальном направлении альбома[1]. Также участились нападки прессы на исполнительницу. В СМИ критиковали выбор продюсеров и плодили слухи, что романтические отношения с рэперами влияли на её выбор[1]. Кэри опровергала эти слухи, утверждая, что никогда не изменяла своему мужу[3].

Запись, музыка и тексты[править | править код]

Из-за большого количества знаменитых продюсеров и смены стиля изначально ожидался коммерческий успех записи[2]. Кэри и Шон Коумз написали ведущий сингл пластинки «Honey». Коумз полагал, что песня получилась отличной, но сомневался в её успехе из-за большого влияния хип-хопа на аранжировку[2]. Был записан специальный ремикс с рэперами Da Brat, The LOX и Mase, а также дополнительными строчками от Коумза. Трек оказался совершенно не похож на предыдущие записи Кэри и был описан журналистом Крисом Никсоном как «уличный хип-хоп, с бьющим басом»[4]. Мелодию песни обрамляли программированные ударные, созданные Q-Tip и синтезаторная аранжировка, выполненная Stevie J. Коумз добавил в композицию «лёгкие и воздушные» эффекты, ещё сильнее отдалив её от традиционного для Кэри звучания[4]. «Honey» основывался на семплах из песен «The Body Rock» группы Treacherous Three и «Hey DJ» коллектива World's Famous Supreme Team[4]. Трек соединял в себе и хип-хоп, и современный ритм-н-блюз, и поп-музыку, и был описан, как «песня с цепляющим припевом, соединяющая хип-хоп и поп в что-то, что сложно выкинуть из головы любому человеку, став наилучшей стартовой записью для альбома»[4].

Второй и заглавный сингл «Butterfly» был одной из баллад, которую Кэри написала с Афанасьевым[4]. Исполнительница описывала её, как «любимейшую балладу, которую она когда-либо написала» и более личную, чем её предыдущие работы[5]. Афанасьефф, написавший музыку совместно с Деном Шиа, создал инструментовку песни и добавил немного деталей в стиле ритм-н-блюза. Другой балладой, написанной Афанасьевым и Кэри, была композиция «My All», которая звучала контрастно с остальным содержанием альбома, основой которого был хип-хоп[5]. Исполнительница охарактеризовала её содержание как «пышное звучание и отточенный стиль»[5]. Песня содержала гитарные арпеджио, которые были записаны с использованием семплов на синтезаторе[4]. «The Roof» включала фрагмент из песни «Shook Ones (Part II)» группы Mobb Deep и была спродюсирована Кэри, Poke & Tone и Кори Руни[5].

«Fourth of July», написанная Кэри и Афанасьевым, была записана, как медленная баллада[5]. Большое влияние на аранжировку песни оказал джаз, и её сравнивали с ранними работами исполнительницы, такими, как «Vanishing» и «The Wind»[5]. Никсон описывал следующие два трека пластинки «Breakdown» и «Babydoll», как «становой хребет альбома, его реальную декларацию независимости»[5]. «Breakdown» была написана Кэри и Коумзом и включала рэп-речитатив от Виш и Крейзи Бона из Bone Thugs-n-Harmony[6]. Никсон писал, что «Breakdown» стал отправной точкой, с которой Кэри вступила на незнакомую для себя территорию в музыке и сделала её «своим домом»[6]. Для создания композиции «Babydoll» Кэри привлекла Мисси Элиот. Трек записывался в Атланте, где проживала последняя, и включал бэк-вокал от давнего друга Кэри Трея Лоренса. Песня была описана как «основанный на вокале номер», с сильной джазовой гармонией, придуманной Кори Руни[6]. «Whenever You Call» и «Close My Eyes» соединяли в себе влияние современного ритм-н-блюза и классических для Кэри поп-баллад. Никсон писал о них: «Хотя они и близки по стандартам к любой из песен, которые Мэрайя записывала раньше, но всё же проигрывают в сравнении с ними»[6]. Критик посчитал, что в них можно отчётливо различить новый подход певицы к аранжировкам, в которых первенство заняла вокальная партия, сохранилась балладная основа, но с более активным влиянием R&B[6].

Кэри записала песню «Fly Away (Butterfly reprise)» с известным хаус-продюсером Дэвидом Морлесом[7]. Когда исполнительница задумывала концепцию для композиции «Butterfly», она хотела сделать её в стиле хаус, но после создания музыки и текста решила записать её в жанре баллады. Кэри всё же решилась реализовать своё первоначальное желание[7]. Моралес использовал текст, аранжировку и мелодию «Butterfly» и добавил к ним хаус-бит, создав ремейк «Fly Away (Butterfly reprise)»[7]. Для альбома так же была записана песня Принса «The Beautiful Ones», которую Кэри исполнила в дуэте с лид-вокалистом группы Dru Hill Sisqó. Композиция стала одной из последних, записанных для альбома и единственной не оригинальной записью, вошедшей в трек-лист[7]. Последняя запись альбома «Outside» — это баллада, написанная Кэри, Афанасьевым и Руни. Песня повествовала о том, как певица чувствовала свою идентичность, будучи метисом[7]. Ричард Харрингтон в статье для The Washington Post описывал структуру альбома, основанную на слиянии современной музыки для взрослых и современного ритм-н-блюза:

На Butterfly присутствуют две Мэрийи Кэри. Одна из них — это ориентированный на поп-музыку, знающий толк в балладах традиционалист, который очень продуктивно работает со своим давним профессиональным партнёром, композитором и продюсером Уолтером Афанасьевым. Другая [Кэри] — это мнимый фанатик хип-хопа, сотрудничавший с Ol' Dirty Bastard на её предыдущем альбоме и объединившаяся для этой записи с несколькими подвижниками и новаторами упомянутого жанра, в первую очередь с Шоном «Паффи» Комбсом, крёстным отцом хип-хоп соула и самым востребованным продюсером в поп-музыке на сегодняшний день.

— Ричард Харрингтон для The Washington Post[8].

Реакция критики[править | править код]

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[9]
Entertainment WeeklyB+[10]
The New York Times(Positive)[11]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[12]
The Rolling Stone Album Guide3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[13]
Slant4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[14]

Butterfly получил одобрение музыкальных критиков. Нэтан Брекетт, главный критик журнала Rolling Stone и автор книги The Rolling Stone Album Guide, дал положительную оценку работе продюсеров и «более сконцентрированному» вокалу Кэри[13]. Критик отметил большую связь между текстами песен и расставанием исполнительницы с её мужем Мотоллой[13]. Джон Парелес из The New York Times назвал Butterfly «поворотным» в карьере Кэри. Автор положительно описывал изменение вокальной техники певицы, отметив, что на этот раз, она, по всей видимости, решила «очаровать» публику, а не поразить её силой своего голоса[11]. Дейв Браун из Entertainment Weekly дал пластинке оценку B-. Журналист писал, что «в „Breakdown“, [Кэри] продемонстрировала, что она может исполнять даже стакатто…»[10]. Критик находил, что желание Кэри стать «королевой хип-хопа» на альбоме реализовать не удалось, и это было просто невозможно в силу её имиджа поп-исполнителя, и самыми убедительными на альбоме стали типичные для неё баллады. Автор отмечал, что, с другой стороны, Butterfly стал для исполнительницы творческим способом самовыражения и отразил прекращение отношений с Мотоллой[10].

В более позднем обзоре альбома Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic хвалил решение Кэри сменить музыкальный стиль, отметив влияние урбанистической музыки на работу[9]. Он описывал запись как «коллекцию хитовых синглов в окружении элегантных филлеров» и отмечал, что «несмотря на то, что все песни прекрасно исполнены, многие из них затмевают друг друга при первом прослушивании»[9]. Критик также отмечал возросший уровень вокальной техники Кэри и посчитал, что благодаря этому некоторые баллады на пластинке, в частности «Butterfly» и «Breakdown», стали одними из лучших её песен. Эрлвайн назвал Butterfly одним из лучших альбомов Кэри, отметив, что она «продолжила улучшать и совершенствовать свою музыку, что и придало ей такую уникальность, в отличие от её современников 90-х годов»[9]. Рич Завиак из Slant Magazine дал альбому 4-е с половиной балла из пяти, назвав его «элегантным» и похвалив убедительный вокал Кэри[14]. Критик особенно выделил «Breakdown», назвав её одной из лучших песен на диске. Завиак писал, что самые заметные изменения произошли с вокалом Кэри, который стал более лёгким и внушающим доверие. Он посчитал, что впервые певица стала звучать убедительно и вдохновенно[14]. Роберт Кристгау не разделил положительные оценки других критиков и в своём обзоре для The Village Voice поставил пластинке негативную оценку[15].

Список композиций[править | править код]

1. «Honey»
2. «Butterfly»
3. «My All»
4. «The Roof»
5. «Fourth of July»
6. «Breakdown» feat. Krayzie Bone & Wish Bone
7. «Babydoll»
8. «Close My Eyes»
9. «Whenever You Call»
10. «Fly Away (Butterfly Reprise)»
11. «The Beautiful Ones»
12. «Outside»

Бонус-треки в международном издании

13. «Honey» (So So Def Radio Mix feat. JD & Da Brat)
14. «Honey» (Def Club Mix)
Бонус-трек для Латинской Америки 15. «Mi Todo» (версия «My All» на испанском языке)

Чарты и сертификация[править | править код]

Синглы[править | править код]

Год Сингл Высшая позиция Сертификация
US
[39] 		US R&B
[40] 		US AC
[41] 		US Dance
[42] 		AUS
[43] 		AUT
[17] 		CAN
[44] 		FRA
[45] 		GER
[46] 		IRE
[47] 		ITA
[48] 		JAP
[49] 		NL
[50] 		NZ
[51] 		SPA
[52] 		SWE
[52] 		SWI
[52] 		UK
[53]
1997 «Honey» 1 2 — 1 8 39 1 39 38 19 10 39 8 3 4 8 23 3
«Butterfly» — — 11 13 27 — 22 43 66 — — — 52 15 — 24 — 22
1998 «The Roof» — — — — — — — — — — — — — 47 — — — 96
«Breakdown» (при участии Krayzie Bone и Wish Bone) — 4 — — 38 — — — — — — — — 4 — — — 132
«My All» 1 18 5 39 31 9 6 30 — — — 32 21 9 14 7 4
«—» прочерк означает неучастие в чарте или отсутствие релиза на данной территории.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shapiro, 2001, pp. 99–100
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Shapiro, 2001, p. 101
  3. ↑ Shapiro, 2001, p. 104
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nickson, 1998, p. 166
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nickson, 1998, p. 167
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Nickson, 1998, p. 168
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Nickson, 1998, p. 169
  8. ↑ Harrington, Richard Divorce and the Divas; New Albums From New Singles Carey and Williams (англ.). The Washington Post. The Washington Post Company (14 сентября 1997). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 6 ноября 2012 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Erlewine, Stephen Thomas Allmusic ((( Butterfly > Review ))) (англ.). Allmusic. Дата обращения: 7 сентября 2010. Архивировано 28 августа 2013 года.
  10. ↑ 1 2 3 Browne, David Music Review – Mariah Carey: Butterfly (англ.). Entertainment Weekly (19 сентября 1997). Дата обращения: 7 сентября 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  11. ↑ 1 2 Pareles, Jon Recordings View; A New Gentleness From a Pop Diva (англ.). The New York Times. The New York Times Company (21 сентября 1997). Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 4 марта 2014 года.
  12. ↑ Hoskyns, Barney Butterfly (англ.). Rolling Stone (30 октября 1997). Дата обращения: 1 июня 2012. Архивировано 29 августа 2013 года.
  13. ↑ 1 2 3 Brackett, Nathan. The new Rolling Stone album guide (англ.). — Fireside, 2004. — P. 138. — ISBN 978-0-7432-0169-8. Portions posted at Mariah Carey: Album Guide (англ.). rollingstone.com. Дата обращения: 1 июня 2012. Архивировано 29 августа 2013 года.
  14. ↑ 1 2 3 Juzwiak, Rich Music Review: Mariah Carey: Butterfly (англ.). Slant Magazine (18 декабря 2003). Дата обращения: 7 сентября 2010. Архивировано 3 февраля 2011 года.
  15. ↑ Christgau, Robert Robert Christgau: CG: Mariah Carey (англ.). RobertChristgau.com (1997). Дата обращения: 7 сентября 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  16. ↑ Mariah Carey – Butterfly (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  17. ↑ 1 2 Mariah Carey – Butterfly (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 20 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  18. ↑ 1 2 Mariah Carey – Butterfly (англ.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 20 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  19. ↑ 1 2 3 Butterfly – Mariah Carey (англ.). Billboard. Nielsen Business Media. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 7 июля 2019 года.
  20. ↑ Mariah Carey – Butterfly (нидерл.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 20 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  21. ↑ 1 2 3 4 Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1997. — 4 November. — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 октября 2012 года.
  22. ↑ Mariah Carey – Butterfly (англ.). Finnishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  23. ↑ Mariah Carey – Butterfly (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  24. ↑ German Albums Chart (нем.). Musicload.de. Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 29 августа 2013 года.
  25. ↑ Hungarian Albums Chart (венг.). Mahasz. Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 29 августа 2013 года.
  26. ↑ ゴールドディスク大賞受賞者一覧 (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  27. ↑ Mariah Carey – Music Box (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  28. ↑ Mariah Carey – Music Box (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  29. ↑ Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1997. — 11 November. — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 октября 2012 года.
  30. ↑ Mariah Carey – Music Box (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  31. ↑ Mariah Carey – Music Box (нем.). Hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  32. ↑ Top 40 Official UK Albums Archive (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company (20 сентября 1997). Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 29 августа 2013 года.
  33. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1997 (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 21 апреля 2011. Архивировано 29 августа 2013 года.
  34. ↑ Jaaroverzichten 1997 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 21 апреля 2011. Архивировано 29 августа 2013 года.
  35. ↑ Rapports annuels 1997 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 21 апреля 2011. Архивировано 29 августа 2013 года.
  36. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1997 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 21 апреля 2011. Архивировано 29 августа 2013 года.
  37. ↑ 1997 The Year in Music (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1997. — 27 December (vol. 109, no. 52). — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 октября 2012 года.
  38. ↑ 1998 The Year in Music (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1998. — 26 December (vol. 110, no. 52). — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 октября 2012 года.
  39. ↑ Billboard – Artists – Mariah Carey (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 6 октября 2017 года.
  40. ↑ Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 12 октября 2019 года.
  41. ↑ Billboard Hot Adult Contemporary (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 11 октября 2019 года.
  42. ↑ Billboard Hot Dance Club Songs (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 12 октября 2019 года.
  43. ↑ Australian Charts > Mariah Carey (англ.). australian-charts.com Hung Medien. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  44. ↑ Canada's certification-database (англ.). Canadian Recording Industry Association. Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  45. ↑ French Charts > Mariah Carey (фр.). lescharts.com Hung Medien. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  46. ↑ Chartverfolgung/Carey, Mariah/Single (нем.). musicline.de PhonoNet. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  47. ↑ irishcharts.com - Discography mariah carey (англ.). Архивировано 21 августа 2012 года.
  48. ↑ italiancharts.com - Italian charts portal (англ.). Архивировано 21 августа 2012 года.
  49. ↑ Mariah Carey - Tokio Hot 100 Chart Data (англ.). mariah-charts.com. Дата обращения: 28 декабря 2012. Архивировано 29 августа 2013 года.
  50. ↑ Dutch Top 40 > Mariah Carey (нидерл.). Stichting Nederlands Top 40. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  51. ↑ New Zealand Charts > Mariah Carey (англ.). charts.org.nz Hung Medien. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  52. ↑ 1 2 3 Swiss Charts > Mariah Carey (нем.). hitparade.ch Hung Medien. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  53. ↑ Chart Stats > Mariah Carey (англ.). chartstats.com. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  54. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 29 июня 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  55. ↑ 1 2 Gold & Platinum > Search Results (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.
  56. ↑ Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006 (англ.). — RIANZ, 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8.
  57. ↑ Certifications Singles Argent – année 1998 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 29 июня 2010. Архивировано 29 августа 2013 года.

Литература[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Butterfly_(альбом)&oldid=134569167