Барберини, Рафаэль
| Рафаэль Барберини | |
|---|---|
| Дата смерти | 1582 |
Рафаэль Барберини (итал. Raffaello Barberini; род. во Флоренции, 1532/39, ум. там же 1582) — итальянский аристократ, посетивший Московию в 1564 году в качестве частного человека с рекомендательным письмом от английской королевы Елизаветы к Ивану IV Васильевичу и описавший своё путешествие (1565).
Барберини происходил из знатного римского рода. До Москвы он добирался из Антверпена через Амстердам, Вестфалию, Любек, Мекленбург, Померанию, Данциг, Кенигсберг, Ригу, Ревель, Нарву, Новгород, Торжок и Тверь. По желанию графа Нугарола (di Nugarola) и настоятельной просьбе кардинала Амеле (библиотекаря папы Пия IV) он описал всё, что видел и слышал в России. Его рукопись хранится в Риме в Барберинской библиотеке, под следующим заглавием: «Relazione di Moscovia Scritta da Raffaello Barberino al conte di Nugarola, D’Anversa alli 16 d’Ottobre 1565.». Её точная копия находилась в числе рукописей музея Румянцева. Путешествие Барберини изложено в виде письма к отцу и в подлиннике начинается словами: «Onorando Padre!». Издавалось сочинение в XVI и в XVII веках несколько раз на разных языках. На русском языке оно издавалось отрывочно в 1827 году[1]; полностью появилось впервые в 1842 году в переводе Любич-Романовича[2]. Барберини особо интересовался состоянием русской торговли, поэтому его записи особенно ценны сведениями о торговых ценах того времени на предметы вывоза и ввоза (экспорта и импорта), на количество вывозимых предметов и т. д.
Примечания[править | править код]
- ↑ Отрывок из путешествия Рафаила Барберини в Московской земле, 1565 года Архивная копия от 13 сентября 2016 на Wayback Machine // Вестник Европы, Часть 153. № 8. 1827
- ↑ Путешествие в Московию Рафаэля Барберини в 1565 году Архивная копия от 13 сентября 2016 на Wayback Machine // Сын отечества, № 6. 1842
Ссылки[править | править код]
- Барберини, Рафаэль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Barberini, Raffaello Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine // «Энциклопедия Треккани»
- Текст сочинения в Викитеке Архивная копия от 28 июля 2011 на Wayback Machine (итал.)
- О Барберини Архивная копия от 6 января 2017 на Wayback Machine // Сайт «Восточная литература»
 |
|---|
