Бустело, Габриэла

Габриэла Бустело
исп. Gabriela Bustelo
Дата рождения	18 мая 1962(1962-05-18)[…] (62 года)
Место рождения	Мадрид, Испания
Гражданство (подданство)	Испания
Образование	Мадридский университет Комплутенсе
Род деятельности	лингвистка, переводчица, писательница научной фантастики
Годы творчества	с 1996
Жанр	роман
Язык произведений	испанский
Медиафайлы на Викискладе

Габриэла Бустело (исп. Gabriela Bustelo, род. 18 мая 1962^[…], Мадрид) — испанская писательница, журналистка и переводчица.

Биография

Включённая в неореалистическое поколение испанских романистов 1990 года, Бустело дебютировала книгой «Вео Вео» (Anagrama, 1996), которая поместила её в литературное поколение X. Вместе с Хосе Анхелем Маньясом, Рэем Лоригой и Лусией Эчеварриа она разделяет острый литературный стиль, на который повлияла коммерческая культура — реклама, поп-музыка, кино и телевидение. Габриэла Бустело — одна из немногих испанок, писавших научную фантастику. Её второй роман «Планета Гембра» (RBA, 2001), вышедший в Нью-Йорке, представляет собой антиутопию, в которой почти два десятилетия назад рассматривается основной конфликт между женщинами и мужчинами, который в XXI веке превратился в движение MeToo как глобальную битву полов. La historia de siempre jamás (El Andén, 2007) изображает безнравственность и поверхностность европейских политических элит. В 1996 году она начала писать статьи об искусстве и культуре для таких изданий, как Vogue и Gala, в течение пятнадцати лет вела политические колонки в национальных печатных СМИ и цифровых газетах. С 2005 по 2015 год она публиковала статьи о культуре в колумбийском журнале «Arcadia» (revistaarcadia.com).

Переводы

Бустело перевела на испанский язык произведения таких классиков, как Чарльз Диккенс, Джордж Элиот, Редьярд Киплинг, Оскар Уайльд, Эдгар Аллан По и Марк Твен; и известных современников, включая Рэймонда Чандлера, Мюриэл Спарк и Маргарет Этвуд.

Ссылки

• Ketz, Victoria L. Biotech, Barcelo, Bustelo: Reproduction, Motherhood and Gendered Hierarchies in Spanish Science Fiction // A Laboratory of Her Own: Women and Science in Spanish Culture. — Vanderbilt University Press, 2021. — P. 265–291. — ISBN 978-0-8265-0129-5.
• Rubin, Corey Michael. Mapping a space-character interface in the narratives of Spain's Generation X: Scorn for a lost past in Gabriela Bustelo's Veo Veo. — University of Iowa, 2013.
• Henseler, Christine. The Real World of Big Brother in Veo Veo by Gabriela Bustelo // Spanish Fiction in the Digital Age: Generation X Remixed. — Palgrave Macmillan, 2011. — P. 132–146. — ISBN 978-0-2301-0291-0. Review in Spanish
• Odartey-Wellington, Dorothy. 2 Urban Fictions/Popular Fictions: Gabriela Bustelo's Veo veo and Ismael Grasa's De Madrid al cielo // Contemporary Spanish Fiction: Generation X. — Associated University Press, 2008. — P. 49–70. — ISBN 978-0-87413-008-9.
• Bosse, Candice L. 4 Veo Veo: Consumption and the Dazzling Diva Image // Becoming and Consumption: The Contemporary Spanish Novel. — Lexington Books, 2007. — P. 115–152. — ISBN 978-0-7391-1631-9.
• Molinaro, Nina. 12 Watching, Wanting, and the Gen X Soundtrack of Gabriela Bustelo's Veo Veo // Generation X Rocks: Contemporary Peninsular Fiction, Film, and Rock Culture. — Vanderbilt University Press, 2007. — P. 203–215. — ISBN 978-0-8265-1565-0.
• Henseler, Christine. Contemporary Spanish Women's Narrative and the Publishing Industry. — University of Illinois Press, 2003. — ISBN 978-0-252-02831-1.
• Labanyi, Jo. 10 Narrative in culture, 1975–1996 // The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture. — Cambridge University Press, 1999-02-25. — P. 154–156. — ISBN 978-0-521-57429-7.