Википедия:Добрая Надежда
.JPG)
 | Эта страница — эссе о Википедии |
 | Эта страница является шуточной |
Переименовать статью про мыс Доброй Надежды в Добрая Надежда (мыс)[править код]
Статья о мысе однажды уже выносилась к переименованию в название Доброй Надежды. Однако, несмотря на наличие авторитетных источников, подтверждающих, что уникальное название данного объекта — Доброй Надежды, статья не была переименована, хотя в правилах именования статей и географических объектов ясно сказано: «Если у озера, моря, реки или другого природного места, о котором вы пишете, есть уникальное имя, то им и назовите статью. Пример: Байкал, а не Озеро Байкал». Однако один из администраторов волевым решением подвёл итог «не переименовывать».
И мы его понимаем. Статья не может быть названа «Доброй Надежды», потому что это название стоит в родительном падеже, а у нас, согласно правилам ВП:ИС и ВП:ЕДЧ, название должно стоять в именительном падеже.
С другой стороны, другое положение правила именования статей гласит: «В названии статьи следует использовать естественный порядок слов». Если вы видите в авторитетной энциклопедии статью «Иммунитет дипломатический», то её порядок слов следует изменить на Дипломатический иммунитет.
Совершенно очевидно, что с падежом нужно действовать точно так же. Берём из словаря географических названий название «Доброй Надежды», меняем в нём родительный падеж на именительный и называем статью Добрая Надежда (мыс). Уточнение в скобках нужно из-за одноимённых населённых пунктов.