Википедия:Именование статей/Географические названия/Экзонимы/Албания
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Список традиционных географических названий Албании утверждён начальником Главного управления геодезии и картографии МВД СССР в 1959 году.[1]
| Албанское написание | Транскрипция по инструкции | Утверждено к передаче на картах | Название в Википедии |
|---|---|---|---|
| Alpet e Shqipnis së Veriut | Альпет-э-Шкипнис-се-Вериут | горы Северо-Албанские Альпы | Проклетие |
| Berati | Берати | Берат | Берат |
| Cerriku | Церрику | Церрик | Церрик |
| Drini | Дрини | р. Дрин | Дрин |
| Drini i Bardhë | Дрини-и-Барде | р. Белый Дрин | Белый Дрин |
| Drini i Zi | Дрини-и-Зи | р. Черный Дрин | Чёрный Дрин |
| Gjiri i Drinit | залив Дрини | Дринский залив | — |
| Durrësi | Дурреси | Дуррес | Дуррес |
| Elbasani | Эльбасани | Эльбасан | Эльбасан |
| Fani i Madh | Фани-и-Мад | р. Большая Фани | — |
| Fani i Vogel | Фани-и-Вогель | р. Малая Фани | — |
| Kukësi | Кукеси | Кукес | Кукес |
| Liqeni i Ohrit | озеро Охри | Охридское озеро | Охридское озеро |
| Pogradeci | Поградеци | Поградец | Поградец |
| Riviera e Shqipnis | Ривиера-э-Шкипнис | Албанская Ривьера | Албанская Ривьера |
| Shkodra | Шкодра | Шкодер | Шкодер |
| Liqeni i Shkodrës | озеро Шкодра | оз. Шкодер (Скадарское) | Шкодер (озеро) |
| Maja e Skanderbegut | горы Скандербегу | горы Скандербег | — |
Примечания[править код]
- ↑ Инструкция по передаче на картах географических названий Албании / Сост. М. Д. Дриневич; Ред.: М. Д. Дриневич, Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1959. — С. 11.