Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2013-07-20
На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии.
Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения. |
Правила обсуждения
|
- В избранные списки и порталы
- 10 мая
- 11 мая
- 12 мая
- 13 мая
- 14 мая
- 15 мая
- 16 мая
- 17 мая
Список составлен на основе статистики с официального сайта Премьер-лиги. Добавлены ссылки на каждого игрока в списке. —Corwin 09:22, 20 июля 2013 (UTC)
За (Список игроков английской Премьер-лиги)[править код]
Против (Список игроков английской Премьер-лиги)[править код]
- Против — во-первых, из-за «(300 и более матчей)». Вряд ли номинатор сможет привести авторитетный источник, описывающий список, основанный на таком критерии отбора. Да ещё и редирект приватизировали — а если я хочу ограничиться «500 и более матчей» — мне теперь «воевать» за редирект? Во-вторых, я не вижу ни одного АИ, описывающего «игроков английской Премьер-лиги» как единую сущность. Скорее всего они есть, но в статье не приведены. — Vlsergey 16:47, 21 июля 2013 (UTC)
- Я сам не очень в восторге от этого списка. Он "сырой" и на избранный в данном виде не тянет. Но ваши претензии не очень корректны. Во-первых, если просмотреть список, то видно, что там приняты 100 лучших игроков по данному критерию, что вполне адекватно (можно, конечно, переименовать список в Список 100 лидеров английской Премьер-лиги по сыгранным матчам - я не считаю это нужным, так как футбольные списки всегда называли (... матчей) и никто никаких претензий толком не высказывал). К тому же, нигде в требованиях к избранным спискам не указано какой брать редирект, это дело автора статьи, главное что бы список был значим - (300 и более матчей) - значим, (500 и более матчей) - нет (9 игроков всего). Во-вторых, про единый АИ, это вообще странная претензия. Делать такие статистические статьи - это очень трудно. Особенно, если нет так называемого единого АИ: приходится всю информацию брать индивидуально для каждого игрока. Я считаю, поэтому такие списки в Википедии и важны: они представляют собой этакий сборник данных, которые не нужно искать, рыская по интернету, а спокойно можно посмотреть в одном месте.--Stefan09 17:34, 21 июля 2013 (UTC)
- То, что Вы делаете, наверно, важно и полезно. Но это не то, что относится к формату Википедии. Статьи в Википедии могут компилировать несколько источников, но они не составляют на их основе какой-то новой статистической информации или «новое знание». В Википедии не может находиться то, что можно найти только в ней — в первую очередь Википедия должна пересказывать другие источники. Если никакие другие источники не выделяли первую сотню (три сотни, две сотни) игроков или не отсеивали их по числу сыгранных матчей — то подобному списку не место в Википедии. Не в последнюю очередь потому что «безконфликтность» подобных статей держится на честном слове — стоит какому-нибудь участнику не согласится с Вашими критериями, и у нас будет два одинаковых списка с разным числом матчей. «дело автора статьи, главное что бы список был значим» — с моей точки зрения, списки представляют собой не более чем другой формат статей Википедии, и идеальные («избранные») списки должны подчиняться не только частным критериям, но и общим. А Ваш список, в настоящий момент, не подчиняется ни частным критериям (ВП:СПИСКИ) ни общему (ВП:ОКЗ) и, по большому счёту, кандидат на удаление из Википедии. — Vlsergey 17:59, 21 июля 2013 (UTC)
- Вы красиво говорите. И с правовой точки зрения ваша позиция очень правильная. Но можете тогда объяснить: Почему Список игроков НБА, сыгравших 1000 игр и более и т.п. не «конфликтный», а этот да? И почему раз, по-вашему, данные списки все на удаление: существуют такие списки и имеют ещё по 8 интервик? Неужто в данных языковых виках такие бестолковые, что не могут искоренить эту «проблему». И кстати, мой список это какой? Данный список или этот?.--Stefan09 19:00, 21 июля 2013 (UTC)
- ВП:АПОЧЕМУИММОЖНО Филатов Алексей 19:09, 21 июля 2013 (UTC)
- Это понятно. Просто хочется понять специфику отбора подобных статей для критических замечаний. Я это сам проходил. Просто некоторые списки обвиняют во всех «смертных грехах», хотя и обсуждения были 1 и 2. А другие списки с похожими проблемами просто игнорируют.--Stefan09 19:31, 21 июля 2013 (UTC)
- Кого я пропустил из текущих обсуждений? Критерий простой — в определнии списка не должно быть придуманных автором критериев отбора («1000 очков», «25 матчей» и т. д.). — Vlsergey 10:54, 22 июля 2013 (UTC)
- Ваша ошибка в том, что вы считаете, что подобные списки «составляют на их основе какой-то новой статистической информации или «новое знание»». В списке чётко указано, что в него включены игроки, которые провели 300 и более матчей. Обозначен чёткий критерий. Там не сказано, что это «лучшие» или «самые знаменитые» игроки, там вообще нет оценочных суждений. ОРИСС относится к теориям и исследованиям, это же лишь просто статистический список, полезный для любителей футбола, и не более. —Corwin 16:49, 22 июля 2013 (UTC)
- Если это не «новое знание», то вы сможете легко указать вторичный авторитетный источник, в котором данный список (список игроков, которые провели 300 и более матчей) приводится. Жду ссылку и, если это не просто search query result (как приводили в другом обсуждении), снимаю свой голос «против». — Vlsergey 18:24, 23 июля 2013 (UTC)
- Отвергаю такой запрос как некорректный. Число (300, 200, 500 матчей) не принципиально. Вот примеры подобных списков игроков АПЛ с наибольшим числом матчей: [1], [2], [3]. Для подобных спортивных списков числа выбраны с точки зрения здравого смысла, специальные АИ на это не требуется. Доказательством тому служат многочисленные избранные списки типа Список 25-ти лучших снайперов в истории плей-офф НБА, Список игроков ФК «Спартак» Москва (менее 25 матчей) и т.д. Ваши придирки к одному этому списку беспочвенны и подрывают существующий консенсус. —Corwin 03:07, 24 июля 2013 (UTC)
- То, что Вы отвергаете, для меня является ключевым моментом. Все доказательства в виде аналогичных «избранных» списков я отношу на плохую работу данного проекта в прошлом. Мои замечания полностью согласуются с текущим пониманием критериев к спискам (критериев вообще, а не избранности), а то, что списки, являющиеся избранными, «достойны» выставления на удаление — это проблемы проекта, которые, я надеюсь, мы частично решим и в рамках текущего обсуждения. — Vlsergey 09:47, 24 июля 2013 (UTC)
- В рамках текущего обсуждения мы ничего не решим, нужно общее глобальное обсуждение в другом месте. Что же касается требований к спискам, противоречий им я не вижу. А вот где можно почитать о текущем понимании (кого? видимо, администраторов?) критериев списков, я бы очень хотел узнать. Понимание у всех разное. —Corwin 10:41, 24 июля 2013 (UTC)
- Почитайте текущее обсуждение по уточнению ВП:СПИСКИ на форуме правил, например. Есть «понимание», что критерии вида «первые 300» недопустимы — как раз было моё замечание по дополнительному уточнению, которое оказалось лишним. — Vlsergey 12:48, 24 июля 2013 (UTC)
- Ок, спрошу иначе. Допустимы ли списки «самых-самых», списки лидеров по каким-то критериям вообще? Допустимы ли списки Список самых ярких звёзд, Список самых высоких статуй мира, Список самых тяжёлых людей в мире, Список самых мощных лазерных установок, Список самых больших плавучих кранов, Список самых успешных бой-бэндов, Список самых дорогих объектов в мире, Список самых дорогих фотографий и т.д.? —Corwin 13:14, 24 июля 2013 (UTC)
- Только в том случае, если эти списки публиковались в авторитетных источниках. Например, если у нас есть три авторитетных источниках на самые высокие статуи (даже разных лет), это можно скомпилировать, причём указав, что какие-то статуи включались, какие-то нет (по каким причинам), что АИ ограничились числом 25 (все три), а ещё парочка статуй появилась позже и не успела войти в ни один из рейтингов. — Vlsergey 14:19, 24 июля 2013 (UTC)
- Но вышеприведённые списки (а также ещё десятки других) не соответствуют вашему запросу. Вы предлагаете их удалить? —Corwin 16:15, 24 июля 2013 (UTC)
- Если для них не найдётся авторитетных источников — то да, удалить. Но это не срочно. Главное, для начала, чтобы их не представляли в качестве образца для подражания. — Vlsergey 07:22, 7 августа 2013 (UTC)
- Но вышеприведённые списки (а также ещё десятки других) не соответствуют вашему запросу. Вы предлагаете их удалить? —Corwin 16:15, 24 июля 2013 (UTC)
- Только в том случае, если эти списки публиковались в авторитетных источниках. Например, если у нас есть три авторитетных источниках на самые высокие статуи (даже разных лет), это можно скомпилировать, причём указав, что какие-то статуи включались, какие-то нет (по каким причинам), что АИ ограничились числом 25 (все три), а ещё парочка статуй появилась позже и не успела войти в ни один из рейтингов. — Vlsergey 14:19, 24 июля 2013 (UTC)
- Ок, спрошу иначе. Допустимы ли списки «самых-самых», списки лидеров по каким-то критериям вообще? Допустимы ли списки Список самых ярких звёзд, Список самых высоких статуй мира, Список самых тяжёлых людей в мире, Список самых мощных лазерных установок, Список самых больших плавучих кранов, Список самых успешных бой-бэндов, Список самых дорогих объектов в мире, Список самых дорогих фотографий и т.д.? —Corwin 13:14, 24 июля 2013 (UTC)
- Почитайте текущее обсуждение по уточнению ВП:СПИСКИ на форуме правил, например. Есть «понимание», что критерии вида «первые 300» недопустимы — как раз было моё замечание по дополнительному уточнению, которое оказалось лишним. — Vlsergey 12:48, 24 июля 2013 (UTC)
- В рамках текущего обсуждения мы ничего не решим, нужно общее глобальное обсуждение в другом месте. Что же касается требований к спискам, противоречий им я не вижу. А вот где можно почитать о текущем понимании (кого? видимо, администраторов?) критериев списков, я бы очень хотел узнать. Понимание у всех разное. —Corwin 10:41, 24 июля 2013 (UTC)
- То, что Вы отвергаете, для меня является ключевым моментом. Все доказательства в виде аналогичных «избранных» списков я отношу на плохую работу данного проекта в прошлом. Мои замечания полностью согласуются с текущим пониманием критериев к спискам (критериев вообще, а не избранности), а то, что списки, являющиеся избранными, «достойны» выставления на удаление — это проблемы проекта, которые, я надеюсь, мы частично решим и в рамках текущего обсуждения. — Vlsergey 09:47, 24 июля 2013 (UTC)
- Отвергаю такой запрос как некорректный. Число (300, 200, 500 матчей) не принципиально. Вот примеры подобных списков игроков АПЛ с наибольшим числом матчей: [1], [2], [3]. Для подобных спортивных списков числа выбраны с точки зрения здравого смысла, специальные АИ на это не требуется. Доказательством тому служат многочисленные избранные списки типа Список 25-ти лучших снайперов в истории плей-офф НБА, Список игроков ФК «Спартак» Москва (менее 25 матчей) и т.д. Ваши придирки к одному этому списку беспочвенны и подрывают существующий консенсус. —Corwin 03:07, 24 июля 2013 (UTC)
- Если это не «новое знание», то вы сможете легко указать вторичный авторитетный источник, в котором данный список (список игроков, которые провели 300 и более матчей) приводится. Жду ссылку и, если это не просто search query result (как приводили в другом обсуждении), снимаю свой голос «против». — Vlsergey 18:24, 23 июля 2013 (UTC)
- Ваша ошибка в том, что вы считаете, что подобные списки «составляют на их основе какой-то новой статистической информации или «новое знание»». В списке чётко указано, что в него включены игроки, которые провели 300 и более матчей. Обозначен чёткий критерий. Там не сказано, что это «лучшие» или «самые знаменитые» игроки, там вообще нет оценочных суждений. ОРИСС относится к теориям и исследованиям, это же лишь просто статистический список, полезный для любителей футбола, и не более. —Corwin 16:49, 22 июля 2013 (UTC)
- Кого я пропустил из текущих обсуждений? Критерий простой — в определнии списка не должно быть придуманных автором критериев отбора («1000 очков», «25 матчей» и т. д.). — Vlsergey 10:54, 22 июля 2013 (UTC)
- Это понятно. Просто хочется понять специфику отбора подобных статей для критических замечаний. Я это сам проходил. Просто некоторые списки обвиняют во всех «смертных грехах», хотя и обсуждения были 1 и 2. А другие списки с похожими проблемами просто игнорируют.--Stefan09 19:31, 21 июля 2013 (UTC)
- С моей точки зрения, этот или этот список также не должны быть избранными. Количество интервик говорит лишь о том, что к спискам в Википедии относятся либеральнее (пока они не затрагивают конфликтные темы), и, заметьте, на КУ я список не выносил. Тем не менее, делать из этого образец подражания (или продолжать делать из этого образец подражания) в виде избранного списка я против. — Vlsergey 10:54, 22 июля 2013 (UTC)
- Объсню на примере своего списка свою позицию (да и многих других, наверное). Сначала был общий список, который выносился на статус избранного. Он тогда выглядел намного хуже, чем сейчас. Я помог автору его более-менее отредактировать, но все равно видно, что он не тянет на статус избранного. Прежде всего из-за своих огромных размеров. Если бы он был сделан, то он бы весил около 294 кб, что очень много: на «старых» машинах он бы открывался долго. Коллегиально было принято решение, что список надо разделять. Значимость списка при этом под сомнение не ставилась. Было принято решение для удобства пользователей разделить список на три: (менее 25 матчей), (25—99 матчей) и (100 и более матчей). Первый сделал я, остальные два AlanNova, как он сам сказал, вдохновленный моим списком. Так вот, именно такая дифференциация была определена как оптимальная (менее 25 матчей) — небольшой вклад для клуба, (25—99 матчей) — уже существенный вклад, (100 и более матчей) — самые значимые футболисты в истории клуба. Именно так хотели видеть списки люди (пользователи). В этом и главное правило выбора редиректа — удобство пользователей. Статьи делают не для правил, которые вы так лоббируете, их делают прежде всего для людей. Правила же должны вносить порядок, но ваше их использование вызывает только хаос и постоянные конфликты.--Stefan09 11:33, 22 июля 2013 (UTC)
- Скажем так, я не вижу большой необходимости в подобном разделении, но признаю возможную допустимость подобного исходя из навигационных соображений. Но с другими списками это проблему не решает — в остальных случаях авторы не предполагают делать оставшиеся списки («менее 100 матчей» или «менее 1000 очков»), потому что этот список становится уже необозримым, и, что самое главное, он начинает быть уже просто никому не нужными данными — в первую очередь ненужным для вторичных АИ, на которые Википедия должна ориентироваться в плане взвешенности изложения и нейтральности. — Vlsergey 15:20, 22 июля 2013 (UTC)
- Объсню на примере своего списка свою позицию (да и многих других, наверное). Сначала был общий список, который выносился на статус избранного. Он тогда выглядел намного хуже, чем сейчас. Я помог автору его более-менее отредактировать, но все равно видно, что он не тянет на статус избранного. Прежде всего из-за своих огромных размеров. Если бы он был сделан, то он бы весил около 294 кб, что очень много: на «старых» машинах он бы открывался долго. Коллегиально было принято решение, что список надо разделять. Значимость списка при этом под сомнение не ставилась. Было принято решение для удобства пользователей разделить список на три: (менее 25 матчей), (25—99 матчей) и (100 и более матчей). Первый сделал я, остальные два AlanNova, как он сам сказал, вдохновленный моим списком. Так вот, именно такая дифференциация была определена как оптимальная (менее 25 матчей) — небольшой вклад для клуба, (25—99 матчей) — уже существенный вклад, (100 и более матчей) — самые значимые футболисты в истории клуба. Именно так хотели видеть списки люди (пользователи). В этом и главное правило выбора редиректа — удобство пользователей. Статьи делают не для правил, которые вы так лоббируете, их делают прежде всего для людей. Правила же должны вносить порядок, но ваше их использование вызывает только хаос и постоянные конфликты.--Stefan09 11:33, 22 июля 2013 (UTC)
- ВП:АПОЧЕМУИММОЖНО Филатов Алексей 19:09, 21 июля 2013 (UTC)
- Вы красиво говорите. И с правовой точки зрения ваша позиция очень правильная. Но можете тогда объяснить: Почему Список игроков НБА, сыгравших 1000 игр и более и т.п. не «конфликтный», а этот да? И почему раз, по-вашему, данные списки все на удаление: существуют такие списки и имеют ещё по 8 интервик? Неужто в данных языковых виках такие бестолковые, что не могут искоренить эту «проблему». И кстати, мой список это какой? Данный список или этот?.--Stefan09 19:00, 21 июля 2013 (UTC)
- То, что Вы делаете, наверно, важно и полезно. Но это не то, что относится к формату Википедии. Статьи в Википедии могут компилировать несколько источников, но они не составляют на их основе какой-то новой статистической информации или «новое знание». В Википедии не может находиться то, что можно найти только в ней — в первую очередь Википедия должна пересказывать другие источники. Если никакие другие источники не выделяли первую сотню (три сотни, две сотни) игроков или не отсеивали их по числу сыгранных матчей — то подобному списку не место в Википедии. Не в последнюю очередь потому что «безконфликтность» подобных статей держится на честном слове — стоит какому-нибудь участнику не согласится с Вашими критериями, и у нас будет два одинаковых списка с разным числом матчей. «дело автора статьи, главное что бы список был значим» — с моей точки зрения, списки представляют собой не более чем другой формат статей Википедии, и идеальные («избранные») списки должны подчиняться не только частным критериям, но и общим. А Ваш список, в настоящий момент, не подчиняется ни частным критериям (ВП:СПИСКИ) ни общему (ВП:ОКЗ) и, по большому счёту, кандидат на удаление из Википедии. — Vlsergey 17:59, 21 июля 2013 (UTC)
- Я сам не очень в восторге от этого списка. Он "сырой" и на избранный в данном виде не тянет. Но ваши претензии не очень корректны. Во-первых, если просмотреть список, то видно, что там приняты 100 лучших игроков по данному критерию, что вполне адекватно (можно, конечно, переименовать список в Список 100 лидеров английской Премьер-лиги по сыгранным матчам - я не считаю это нужным, так как футбольные списки всегда называли (... матчей) и никто никаких претензий толком не высказывал). К тому же, нигде в требованиях к избранным спискам не указано какой брать редирект, это дело автора статьи, главное что бы список был значим - (300 и более матчей) - значим, (500 и более матчей) - нет (9 игроков всего). Во-вторых, про единый АИ, это вообще странная претензия. Делать такие статистические статьи - это очень трудно. Особенно, если нет так называемого единого АИ: приходится всю информацию брать индивидуально для каждого игрока. Я считаю, поэтому такие списки в Википедии и важны: они представляют собой этакий сборник данных, которые не нужно искать, рыская по интернету, а спокойно можно посмотреть в одном месте.--Stefan09 17:34, 21 июля 2013 (UTC)
- Ответ на «против» Vlsergey. Ваше мнение очень ценно для нас, но ещё более нам ценно мнение википедистов, которые интересуются спортом и футболом. Так вот, среди последних есть консенсус о полезности таких списков, а также о том, что такие списки могут быть избранными, при соответствии критериям ИСП. Ваши претензии к значимости списка можете высказывать на ВП:КУ, если пожелаете. Здесь обсуждается соответствие критериям ИСП, и я не вижу причин отказать списку в избрании: критерии обозначены чётко, ссылки проставлены на всех. По поводу «единой сущности» игроков Премьер-лиги несколько ссылок: [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]. Я не обязан приводить эти ссылки в статье, т.к. статья не об этой «единой сущности», а об одной её части — тех, кто сыграл 300 и более матчей. Доказывать вам, что нужно именно 300 матчей, а не 500, я не собираюсь. Это всё десятки раз было жёвано-пережёвано в предыдущих обсуждениях подобных футбольных списков. Если вы не желаете вникать в тему и разбираться в ней — это ваши проблемы. —Corwin 12:29, 22 июля 2013 (UTC)
- Если это консенсус локальный внутри проектов — избирайте эти списки избранными локально в своих проектах, туда лезть не буду. Если идёте на общий проект избранных списков — важно мнение всех участников. И сейчас список не соответствует ОКЗ. Если он всё-таки будет избран -- придётся идти на КУ и доказывать, что это неверно. Но, надеюсь, до этого не дойдёт, и мы просто оставим эту недоработку (оригинальное исследование) на совести автора. — Vlsergey 15:11, 22 июля 2013 (UTC)
- Тут, помимо прочего, есть еще и претензии к значимости данного списка. См. мой комментарий ниже. Это я к тому, что в таком виде список может вполне и до КУ дойти. Филатов Алексей 15:22, 22 июля 2013 (UTC)
- Ха-ха, угрозы пошли. Вперемешку с фантазиями насчет значимости и ОРИССов. Как я уже говорил ранее в одном из обсуждений, оригинальным исследованием было бы создание списка футболистов Премьер-лиги с рыжими волосами. А вот список лидеров по числу матчей это отличный полезный и безусловно значимый для интересующихся футболом список. Такие списки существуют много лет. Хотите начать против них войну? Попробуйте. —Corwin 16:37, 22 июля 2013 (UTC)
- Тут, помимо прочего, есть еще и претензии к значимости данного списка. См. мой комментарий ниже. Это я к тому, что в таком виде список может вполне и до КУ дойти. Филатов Алексей 15:22, 22 июля 2013 (UTC)
- Если это консенсус локальный внутри проектов — избирайте эти списки избранными локально в своих проектах, туда лезть не буду. Если идёте на общий проект избранных списков — важно мнение всех участников. И сейчас список не соответствует ОКЗ. Если он всё-таки будет избран -- придётся идти на КУ и доказывать, что это неверно. Но, надеюсь, до этого не дойдёт, и мы просто оставим эту недоработку (оригинальное исследование) на совести автора. — Vlsergey 15:11, 22 июля 2013 (UTC)
- Ответ на «против» Vlsergey. Ваше мнение очень ценно для нас, но ещё более нам ценно мнение википедистов, которые интересуются спортом и футболом. Так вот, среди последних есть консенсус о полезности таких списков, а также о том, что такие списки могут быть избранными, при соответствии критериям ИСП. Ваши претензии к значимости списка можете высказывать на ВП:КУ, если пожелаете. Здесь обсуждается соответствие критериям ИСП, и я не вижу причин отказать списку в избрании: критерии обозначены чётко, ссылки проставлены на всех. По поводу «единой сущности» игроков Премьер-лиги несколько ссылок: [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]. Я не обязан приводить эти ссылки в статье, т.к. статья не об этой «единой сущности», а об одной её части — тех, кто сыграл 300 и более матчей. Доказывать вам, что нужно именно 300 матчей, а не 500, я не собираюсь. Это всё десятки раз было жёвано-пережёвано в предыдущих обсуждениях подобных футбольных списков. Если вы не желаете вникать в тему и разбираться в ней — это ваши проблемы. —Corwin 12:29, 22 июля 2013 (UTC)
- Против присвоения списку статуса ИСП. Согласен с комментариями, указанными выше + наличие только аффилированных источников, что недопустимо для обычной статьи, а тем более для ИСП. Вполне возможно, что речь может идти об удалении. -- Славанчик 06:31, 24 июля 2013 (UTC)
- Придётся удалять тогда все списки лидеров по темам, ссылки выше давал. Вперёд, на борьбу с ветряными мельницами! —Corwin 17:03, 13 августа 2013 (UTC)
Комментарии (Список игроков английской Премьер-лиги)[править код]
- Внесите список в таблицу Текущие кандидаты. Sorovas 12:39, 20 июля 2013 (UTC)
- Почему бы не назвать список "Список игроков английской Премьер-лиги, сыгравших 300 игр (или матчей) и более" (и не надо говорить о длинных названиях, у меня сразу есть "свой" пример), а то текущее название сбивает с толку: у игроков же есть разные критерии.--Stefan09 03:06, 21 июля 2013 (UTC)
- Сделано по образцу других футбольных списков. —Corwin 03:39, 21 июля 2013 (UTC)
- С фото смотрелось бы куда лучше. --- Heimdall ---talk 12:05, 21 июля 2013 (UTC)
- Куда их всунуть? Разве что вниз, в галерею. В таблицу или сбоку не влезут. —Corwin 14:15, 21 июля 2013 (UTC)
После отличных списков про лидеров НБА, данный список выглядит как-то аляповато. Его надо кардинально переделывать. Сейчас он представляет из себя лишь перевод из англо-вики с добавлением ссылок. Что бы я исправил и добавил:
- Увеличить преамбулу. Ну, очень короткая, учитывая такую благодатную тему.
- Переименовать "Страна" в "Гражданство".
- Оформить Клубы (не надо использовать слово "команды". Команда может быть и дворовой. А клуб это своего рода фирма со своей инфраструктурой), как здесь. Уменьшеные названия клубов в столбик с указанием годов выступления. Соответственно столбец "Годы" можно убрать.
- Сэкономленное место использовать под Фото, которые можно разместить после колонки "№". Футболисты сплошь известные и с фотографиями проблем быть практически не должно. Если нет фото игрока, можно использовать файл File:Soccerball.svg.
- Добавить столбец с сортировкой "Всего сезонов".
- Добавить легенду с расшифровкой позиций игроков.
- Примечание сортировать не нужно.
- Для действующих игроков лиги использовать цветовое обозначение, а не полужирное выделение.
И вообще я бы брал лучшее из списка НБА. Если подобный список сделан отлично, то почему бы не брать оттуда элементы оформления.--Stefan09 18:02, 21 июля 2013 (UTC)
- Спасибо за конструктивные предложения, займусь. —Corwin 12:32, 22 июля 2013 (UTC)
- Сделал нечто подобное для топ-10, вот: Участник:Corwin of Amber/Черновик4. —Corwin 13:17, 22 июля 2013 (UTC)
- Ну вот, хорошо уже. Только может добавить всё-таки колонку "Всего сезонов" вслед за клубами. И в легенде, где цвета, убрать символы ^ и *: они там не нужны.--Stefan09 13:40, 22 июля 2013 (UTC)
- Оформление теперь смотрится просто прекрасно. Андрей Тр. 17:37, 19 августа 2013 (UTC)
- П.7 ВП:ТРС говорит, что список должен обладать совокупной значимостью. Значимость у нас показывается через приведение публикаций во вторичных ВП:АИ, рассматривающих данный список. Но на данный момент список составлен по первоисточнику и все ссылки даны лишь на него. К слову, недавно отправили на доработку два списка по этой причине. Филатов Алексей 15:19, 22 июля 2013 (UTC)
- Совокупная значимость есть, ссылки приводил выше в ответе Vlsergey. Не считаю нужным указывать их в статье только лишь для доказательства значимости некоторым википедистам, не разбирающимся в вопросе. Также есть уже традиция создавать и избирать подобные списки для спортсменов по значимым для них критериям (для футболистов этими критериями являются количество матчей и количество забитых голов). —Corwin 16:37, 22 июля 2013 (UTC)
- Добавьте расшифровку позиций. Ilya Yakovlev oв 17:36, 7 августа 2013 (UTC)
- Комментарий: список переработан в соответствии с конструктивными предложениями коллег. —Corwin 17:00, 13 августа 2013 (UTC)
- Важный вопрос: будут ли составляться списки игроков, сыгравших менее 300 матчей? Андрей Тр. 17:20, 19 августа 2013 (UTC)
- Нет: менее 300 матчей сыграли тысячи игроков и создание списков такого объёма нецелесообразно. Как вариант, можно назвать список таким образом: «Список 100 лидеров английской Премьер-лиги по количеству матчей», если хорошее число 300 мозолит глаза. —Corwin 07:45, 20 августа 2013 (UTC)
- В преамбуле слишком много раз повторяется слово «Премьер-лига», при том, что само это понятие и ценность попадания в неё остаются неразъяснёнными. Андрей Тр. 17:37, 19 августа 2013 (UTC)
- Это ведущий футбольный чемпионат Европы и мира, считается одним из самых престижных клубных чемпионатов в мире среди всех видов спорта (тут при желании можно привести массу ссылок). —Corwin 07:45, 20 августа 2013 (UTC)
- Пояснять надо не мне, а в статье. Ссылки тоже необходимо привести в статье. Евгений, Вам придётся охотнее пояснять понятные Вам вещи нефутбольным пользователям, которые не разбираются в теме, не в курсе важности списка, но право критиковать его имеют, ибо ВП:Страшное место, увы. Приведённые Вами ссылки тоже надо кидать в статью, в первую очередь типа этой — есть непосредственное воспроизведение элементов списка, правда, здесь 150 игроков, но воспроизведение в другом источнике имеется. Андрей Тр. 18:14, 22 августа 2013 (UTC)
- Добавил ссылки. —Corwin 09:50, 31 августа 2013 (UTC)
- Пояснять надо не мне, а в статье. Ссылки тоже необходимо привести в статье. Евгений, Вам придётся охотнее пояснять понятные Вам вещи нефутбольным пользователям, которые не разбираются в теме, не в курсе важности списка, но право критиковать его имеют, ибо ВП:Страшное место, увы. Приведённые Вами ссылки тоже надо кидать в статью, в первую очередь типа этой — есть непосредственное воспроизведение элементов списка, правда, здесь 150 игроков, но воспроизведение в другом источнике имеется. Андрей Тр. 18:14, 22 августа 2013 (UTC)
- Это ведущий футбольный чемпионат Европы и мира, считается одним из самых престижных клубных чемпионатов в мире среди всех видов спорта (тут при желании можно привести массу ссылок). —Corwin 07:45, 20 августа 2013 (UTC)
К итогу[править код]
Итак, на мой взгляд, обсуждение исчерпало себя. Нашему вниманию предлагается список без показанной значимости, без ясных критериев включения, составленный исключительно по первичному источнику. Поясняю: лига, как объединение команд, обладает совокупной значимостью, но значимость не распространяется на отдельного участника (или ряд участников). Значимость каждого пассажира определяется его освещением во вторичных независимых АИ. Значимость списка определяется только и только освещением во вторичных независимых АИ, престижность лиги как организации не является аргументом. Единственным источником данного списка являются страницы официального сайта лиги - источник не вторичный, источник не независимый. Далее: на каком основании установлена цифра 300? Как Бог на душу положит? Довожу по сведения, что часть ранее избранных списков с произвольно установленным числом вынесена на удаление, в отношении остальных на форуме обсуждается перспектива массового снятия статуса. Засим, считаю, что итог очевиден. Имеется явный консенсус сообщества против избрания подобного рода списков. На случай, если у коллег есть что сообщить, если у них есть какой-нибудь контраргумент, оформляю это как предытог. В отсутствие таковых через несколько дней я вернусь сюда и итог станет окончательным. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 16:01, 30 августа 2013 (UTC)
- Критерий включения как раз абсолютно чёткий: 300 матчей, это вам не Список наиболее значимых игроков ПФК ЦСКА Москва, где критерий ОРИССный. Привёл в статье ссылки на другие источники (не первичные), использующие критерий количества матчей, проведённых в этом турнире. Список является статистическим, о чём сказано в преамбуле. Цифра 300 установлена в полном соответствии с п. 4 требований к спискам (разумная область охвата). Ещё раз подчеркну, хотя говорил уже сто раз, что цепляться к цифрам в таких случаях глупо: так можно цепляться к любому «списку лидеров», нижняя планка выбирается из соображений разумности; при этом никто не утверждает, что такие списки составляют какую-то общность, обладающую свойствами, не присущую общности «под нижней планкой». Мне очевидно, что списки лидеров, пусть даже сугубо статистические, для википедии однозначно более полезны, чем вредны. —Corwin 10:03, 31 августа 2013 (UTC)
- P.S. Этот список по сути идентичен спискам типа Список самых высоких зданий Чикаго. Почему там указаны здания высотой более 165 м? Почему не 155? Как Бог на душу положит? —Corwin 10:14, 31 августа 2013 (UTC)
- Опять хождение по кругу. Увы, но общаться с вами в подобном ключе я не вижу смысла. Огорчает, что вы не понимаете одной просто вещи: обсуждается «Список игроков английской Премьер-лиги (300 и более матчей)» и никакие «наиболее значимые игроки» и «самые высокие здания», избранные в 2009/2010 году, когда требования к ИСП были иными, здесь совершенно никого не интересуют. Огорчает равно как и то, что вы не услышали моё замечание про «списки лидеров» (у меня они звучат как «списки с произвольно установленным числом»), часть которых вынесена на удаление (1, 2), остальная в перспективе будет выставлена к лишению статуса. Очевидно, что у сообщества возникают претензии к таким спискам. Присваивать статус ИСП в такой ситуации я не считаю нужным. Возможно, кто-то из коллег-избирающих пожелает высказать мнение, поэтому итог пока не окончательный. А нет, так и суда нет. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 14:46, 31 августа 2013 (UTC)
- Действительно, дискуссия с вами бесполезна: у вас есть позиция, менять которую вы не собираетесь. Едиственное, с чем я не согласен, так это с вашими отсылками на мнение «сообщества» — говорите за себя. То, что какие-то статьи были вынесены на удаление, ни о чём не говорит. Мне нужны ссылки на конкретные правила, изменения правил, а не ваши трактовки и попытки присвоить себе знание о том, что думает «сообщество». —Corwin 16:32, 31 августа 2013 (UTC)
- Правило вам было дано: ВП:ТРС. «числа выбраны с точки зрения здравого смысла, специальные АИ на это не требуется». Нет, любезнейший, требуются. ТРС, пункт 2: список должен основываться на авторитетных источниках. ТРС, пукнт 3: список должен с очевидностью следовать из источников и не основываться на оригинальной идее. ВП:АИ, установившие число 300 как планку, выньте и положьте. ТРС, пункт 7: объекты списка должны обладать совокупной значимостью. ВП:ОКЗ: предмет или тема предположительно являются значимыми, если они достаточно подробно освещаются в независимых авторитетных источниках. АИ, рассматривающие список из 101 человека, выньте и положьте. В таком случае никто вам ничего не скажет. И я ничего не трактую, дражайший. Консенсус есть волеизъявление сообщества. В секции «За» вашей номинации нет никого. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 18:06, 31 августа 2013 (UTC)
- Действительно, дискуссия с вами бесполезна: у вас есть позиция, менять которую вы не собираетесь. Едиственное, с чем я не согласен, так это с вашими отсылками на мнение «сообщества» — говорите за себя. То, что какие-то статьи были вынесены на удаление, ни о чём не говорит. Мне нужны ссылки на конкретные правила, изменения правил, а не ваши трактовки и попытки присвоить себе знание о том, что думает «сообщество». —Corwin 16:32, 31 августа 2013 (UTC)
- Опять хождение по кругу. Увы, но общаться с вами в подобном ключе я не вижу смысла. Огорчает, что вы не понимаете одной просто вещи: обсуждается «Список игроков английской Премьер-лиги (300 и более матчей)» и никакие «наиболее значимые игроки» и «самые высокие здания», избранные в 2009/2010 году, когда требования к ИСП были иными, здесь совершенно никого не интересуют. Огорчает равно как и то, что вы не услышали моё замечание про «списки лидеров» (у меня они звучат как «списки с произвольно установленным числом»), часть которых вынесена на удаление (1, 2), остальная в перспективе будет выставлена к лишению статуса. Очевидно, что у сообщества возникают претензии к таким спискам. Присваивать статус ИСП в такой ситуации я не считаю нужным. Возможно, кто-то из коллег-избирающих пожелает высказать мнение, поэтому итог пока не окончательный. А нет, так и суда нет. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 14:46, 31 августа 2013 (UTC)
Итог (Список игроков английской Премьер-лиги)[править код]
Без изменений. Нет консенсуса → нет избрания. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 09:21, 4 сентября 2013 (UTC)
Уважаемые участники, предлагаю к вашему вниманию мой новый список, который я бы очень хотел, чтобы приобрёл статус избранного. Вот страница рецензирование. Прошу всех опытных участников высказать своё профессиональное мнение. Прошу судить объективно. Прошу голосовать. Если есть грубые ошибки или недостатки, пожалуйста сначала дайте об этом знать, потом только голосуйте против. Спасибо. С уважением. Hovhannes 09:16, 20 июля 2013 (UTC)
За[править код]
- За. Огромное спасибо коллегам, которые привели список в вид, действительно достойный восхищения. --Томасина 17:08, 19 августа 2013 (UTC)
- За. Выражаю огромную благодарность участникам: Томасина, Igel B TyMaHe, Юлия 70 за доработку маленькой заготовки до избранного списка. Col. Hans Landa 13:36, 20 августа 2013 (UTC)
- А где же итоооггг??? Я не понимаю, никто не следит за этим проектом? Вообще-то я тоже сделал многое. Если я мне не дадут орден, это будет не справедливо. Мдааа, вот это жизнь... Hovhannes 15:59, 20 августа 2013 (UTC)
Против[править код]
* К сожалению, против. Номинатор не реагирует на замечания. Для больше удобства расписываю каждый пункт моих претензий.
- Список не соответствует пункту 7 К спискам и таблицам. Источники информации имеются, но не все они авторитетны. Нет достоверности на информацию в графах Дата и место первой постановки, Число актов и Жанр. В переведенных автором источниках нет и доли информации по данным столбцам.
- Почему я прошу русскоязычные источники? Потому не все названия опер, присутствовали в основном АИ, Музыкальной энциклопедии. Следовательно имеются названия ОРИССные. не должно содержать оригинальных исследований гласит первый пункт правил, которым противоречит статья.
P.S Сниму голос, если замечания будут исправлены. Col. Hans Landa 14:18, 22 июля 2013 (UTC)
- Примноженко извиняюсь, а вот здесь скажем нет в самом в списке сносок. Это как? Я оспариваю. Hovhannes 16:11, 22 июля 2013 (UTC)
- А там написано, что весь список составлен по одному источнику: "В списке приведены сведения о номинантах и победителях в соответствии с Academy Awards Database..." В этом случае делать сноски во всех строках на один и тот же источник бессмысленно. Филатов Алексей 16:15, 22 июля 2013 (UTC)
- When it gets cold. Well I don't care, I don't care Col. Hans Landa 18:21, 22 июля 2013 (UTC)
- Col. Hans Landa, зря вы так... Я же тоже большой поклонник этого мастера. Родственные души. Всю классику просмотрел, из всех любимым фильмом остаётся вот этот шедевр. Кстати, уважаемая Томасина много чего добавила, не пора ли снять голосок? Hovhannes 17:01, 23 июля 2013 (UTC)
Комментарии[править код]
- Не будет лучше назвать «Список опер Кристофа Глюка»? --- Heimdall ---talk 10:37, 20 июля 2013 (UTC)
- Почему? Не знаю. Сама статья про Глюка называется «Кристоф Виллибальд Глюк», поэтому и так… Это же его полное имя. Пусть остаётся так, как есть. Hovhannes 10:50, 20 июля 2013 (UTC)
- Потому что то, именно статья про человека. Здесь же акцент стоит делать на "список опер". Но это дело вкуса.. --- Heimdall ---talk 13:43, 20 июля 2013 (UTC)
- Поддерживаю, незачем полное имя. Нет же другого композитора по имени - Кристоф Глюк, поэтому путаницы не будет.--Stefan09 03:09, 21 июля 2013 (UTC)
- Ну так мне переименовать? Или не стоит? Hovhannes 05:03, 21 июля 2013 (UTC)
- Переименовывайте. Если не хотите, то давайте я переименую: это дело не хитрое.--Stefan09 10:32, 21 июля 2013 (UTC)
- Сделал. Hovhannes 10:55, 21 июля 2013 (UTC)
- Ну что сделано, то сделано. Хотя в музыкальной среде это не Кристоф Глюк, а именно таки Кристоф Виллибальд Глюк. Никогда не слышала, чтобы его называли с одним именем. И потом у нас еще появятся Список опер Вольфганга Моцарта и Список кантат Иоганна Баха (хотя этих двух композиторов принято называть только их полными именами - Вольфганг Амадей и Иоганн Себастьян). Вам как, глаз-ухо не режет? Томасина 16:48, 22 июля 2013 (UTC)
- Не режет. Вообще бы назвал "Список опер Глюка", ибо знаю только одного Глюка :) --- Heimdall ---talk 09:53, 22 августа 2013 (UTC)
- Переименуйте обратно, делов-то. Это же обсуждение, главное сделать список избранным и не важно сколько будет правок. Вы, видно, специалист — ваше мнение авторитетнее, чем наши предыдущие, дилетантские.--Stefan09 18:12, 22 июля 2013 (UTC)
- Ну что сделано, то сделано. Хотя в музыкальной среде это не Кристоф Глюк, а именно таки Кристоф Виллибальд Глюк. Никогда не слышала, чтобы его называли с одним именем. И потом у нас еще появятся Список опер Вольфганга Моцарта и Список кантат Иоганна Баха (хотя этих двух композиторов принято называть только их полными именами - Вольфганг Амадей и Иоганн Себастьян). Вам как, глаз-ухо не режет? Томасина 16:48, 22 июля 2013 (UTC)
- Сделал. Hovhannes 10:55, 21 июля 2013 (UTC)
- Переименовывайте. Если не хотите, то давайте я переименую: это дело не хитрое.--Stefan09 10:32, 21 июля 2013 (UTC)
- Ну так мне переименовать? Или не стоит? Hovhannes 05:03, 21 июля 2013 (UTC)
- Почему? Не знаю. Сама статья про Глюка называется «Кристоф Виллибальд Глюк», поэтому и так… Это же его полное имя. Пусть остаётся так, как есть. Hovhannes 10:50, 20 июля 2013 (UTC)
По преамбуле:
- Оперы Кристофа Виллибальда Глюка занимают важное место во всей классической
эпохиэпохе — что за эпоха? может в "музыке эпохи классицизма"? - Глюк, оперный композитор, входит в число самых знаменитых и влиятельных австрийских композиторов[2]. — много слов Композитор, нужно заменить или убрать.
- Его оперы являются основными и самыми важными сочинениями композитора. — грамматически неправильное предложение, не состыковывается с предыдущим.
- Он написал около пятидесяти опер - сколько точно разве не известно?
- Изучение материалов показывает, что неизвестно. Указанный в статье источник не подтверждает число 49. --Igel B TyMaHe 19:49, 29 июля 2013 (UTC)
- Во второй половине
18XVIII века Глюк осуществил оперные реформы — хотя бы в двух словах в чем реформы заключались? можно написать что "создал концепцию новой оперы и воплотил её в ряде своих сочинений, произведя тем самым реформу оперного искусства". Опера в Германии и Австрии - отдельная статья по этому вопросу. - ...и поныне не сходят со сцены являются... - с какой-то определенной сцены? понятно что это в общем смысле, но лучше "не сходят с мировых театральных сцен". Sorovas 13:01, 20 июля 2013 (UTC)
- Сделано. Hovhannes 15:54, 20 июля 2013 (UTC)
- Благодарю за замечания, Sorovas. Всё сделаю так, как было сказано. Но должен сказать, что я уже не раз убеждался в том, что каждые участники говорят и требуют разные вещи. Может я сейчас исправлю это ошибки, а кто-то другой скажет, что надо было по другому. Hovhannes 13:31, 20 июля 2013 (UTC)
- Мои замечания, в основном, касаются стиля изложения и соблюдения правил русского языка, так что тут кардинальных разногласий быть не должно. Sorovas 13:47, 20 июля 2013 (UTC)
- Благодарю за замечания, Sorovas. Всё сделаю так, как было сказано. Но должен сказать, что я уже не раз убеждался в том, что каждые участники говорят и требуют разные вещи. Может я сейчас исправлю это ошибки, а кто-то другой скажет, что надо было по другому. Hovhannes 13:31, 20 июля 2013 (UTC)
- По каким источникам составлен сам список? Например, откуда информация про первую постановку? → borodun™ ¿¿¿ 13:39, 20 июля 2013 (UTC)
- Из преамбулы не ясно по какому признаку порядок следования элементов списка. Внимательно посмотрев список, догадаться конечно можно, что по году первой постановки, но это нужно указать явным текстом перед таблицей. → borodun™ ¿¿¿ 13:59, 20 июля 2013 (UTC)
- Сделано. Hovhannes 15:54, 20 июля 2013 (UTC)
- Borodun, да хоть [11], [12], [13], [14], [15] и т.д. Какие ещё недостатки? Hovhannes 15:18, 20 июля 2013 (UTC)
- "Да хоть" - Википедия не может сама на себя ссылаться. В списке должны быть ссылки на сторонние авторитетные источники. → borodun™ ¿¿¿ 18:11, 20 июля 2013 (UTC)
- Поскольку про первые постановки - из Муз.энц., можно было так и ответить, а не кидать здесь кучу ссылок на другие языковые разделы википедии. → borodun™ ¿¿¿ 18:27, 20 июля 2013 (UTC)
- Borodun, да хоть [11], [12], [13], [14], [15] и т.д. Какие ещё недостатки? Hovhannes 15:18, 20 июля 2013 (UTC)
- Может цифры в столбце "Число актов" сделать посередине?--Stefan09 19:08, 21 июля 2013 (UTC)
- А какая разница? Прошу, давайте оставим всё, как есть. Вот например здесь тоже не посередине. Hovhannes 05:04, 22 июля 2013 (UTC)
- Хорошо, не меняйте. Это не так существенно.--Stefan09 05:25, 22 июля 2013 (UTC)
- И я тоже хотела предложить центрировать эти цифры. Глазу приятнее было бы. Томасина 16:48, 22 июля 2013 (UTC)
- Сделано --Томасина 16:30, 23 июля 2013 (UTC)
- И я тоже хотела предложить центрировать эти цифры. Глазу приятнее было бы. Томасина 16:48, 22 июля 2013 (UTC)
- Хорошо, не меняйте. Это не так существенно.--Stefan09 05:25, 22 июля 2013 (UTC)
- А какая разница? Прошу, давайте оставим всё, как есть. Вот например здесь тоже не посередине. Hovhannes 05:04, 22 июля 2013 (UTC)
- Список не соответствует требованиям КИСП по пунктам 2 и 7. Прошу не тянуть с этим. Col. Hans Landa 07:31, 22 июля 2013 (UTC)
- Почему это не соответствует? Прембула есть, которая описывает список. Есть сноски. Что про это думают другие участники? Hovhannes 10:08, 22 июля 2013 (UTC)
- Пункт 2 полностью выполнен - претензия непонятная. На счёт 7-й надо уточнять. Вы информацию для списка откуда брали преимущественно? Из книги?--Stefan09 10:18, 22 июля 2013 (UTC)
- Ну преимущественно да. Из Муз.энц. А что не так? Ссылки есть, сноски есть, всё указано. Hovhannes 10:23, 22 июля 2013 (UTC)
- По-моему, тогда всё более-менее нормально: может они хотят чтобы была отдельная ссылка на каждую оперу, но это бред, конечно. Я вот посмотрел и у меня другие вопросы по списку: 1. Столбец "Название на немецком языке" - я его изучал это язык, это не немецкий, а итальянский какой-то. Может преименуете столбец в "Название на оригинальном языке" или просто "Оригинальное название"; 2. В столбце "Автор либретто" есть инакомыслия. Например, Артамена - кто автор? Ваннеский или Б. Виттури? А в Мнимая рыбыня (обманчивая искательница приключений) автор есть или нет? Непонятно и так по всей колонке.--Stefan09 10:43, 22 июля 2013 (UTC)
- Сделано, название на оригинальном, вы были правы. В «Артамене» либретто Ваннеский, а автор, имеется ввиду автор произведения: Б. Виттури. Во «Мнимой рабыни» я ошибся, уже сделал. Hovhannes 11:26, 22 июля 2013 (UTC)
- По-моему, тогда всё более-менее нормально: может они хотят чтобы была отдельная ссылка на каждую оперу, но это бред, конечно. Я вот посмотрел и у меня другие вопросы по списку: 1. Столбец "Название на немецком языке" - я его изучал это язык, это не немецкий, а итальянский какой-то. Может преименуете столбец в "Название на оригинальном языке" или просто "Оригинальное название"; 2. В столбце "Автор либретто" есть инакомыслия. Например, Артамена - кто автор? Ваннеский или Б. Виттури? А в Мнимая рыбыня (обманчивая искательница приключений) автор есть или нет? Непонятно и так по всей колонке.--Stefan09 10:43, 22 июля 2013 (UTC)
- Ну преимущественно да. Из Муз.энц. А что не так? Ссылки есть, сноски есть, всё указано. Hovhannes 10:23, 22 июля 2013 (UTC)
- Пункт 2 полностью выполнен - претензия непонятная. На счёт 7-й надо уточнять. Вы информацию для списка откуда брали преимущественно? Из книги?--Stefan09 10:18, 22 июля 2013 (UTC)
- Почему это не соответствует? Прембула есть, которая описывает список. Есть сноски. Что про это думают другие участники? Hovhannes 10:08, 22 июля 2013 (UTC)
- OK. Литература литературой, хотя здесь не нужно быть гением, чтобы удивить обыкновенный перевод из английского раздела. Сноски в списке ни одной не вижу. А все имеющиеся на иноязычные источники, т.е откуда взялись русскоязычные названия не ясно. Сомневаюсь, что belcanto.ru АИ. Советую ознакомиться с Список произведений Джорджа Гершвина. Col. Hans Landa 12:28, 22 июля 2013 (UTC)
- Не обьязательно, чтобы в самом списке были сноски. Такого чётко не требуется. И не обьязательно, чтобы все сноски были на русском языке. Такого нет. Хоть на китайском, но если сноска Аи и там говорится о данной теме, то вполне годится. belcanto.ru мне раньше не говорили, что не АИ. Я вижу что АИ. Пожалуйста, список хорош, раскрывает тему полностью, чем он так плох? Hovhannes 13:47, 22 июля 2013 (UTC)
- В пункте 7 требований к ИСП сказано следующее: "7.В списке должны быть ссылки на источники информации". Филатов Алексей 14:50, 22 июля 2013 (UTC)
- Не обьязательно, чтобы в самом списке были сноски. Такого чётко не требуется. И не обьязательно, чтобы все сноски были на русском языке. Такого нет. Хоть на китайском, но если сноска Аи и там говорится о данной теме, то вполне годится. belcanto.ru мне раньше не говорили, что не АИ. Я вижу что АИ. Пожалуйста, список хорош, раскрывает тему полностью, чем он так плох? Hovhannes 13:47, 22 июля 2013 (UTC)
- Если память мне не изменяет, ВП:СПИСКИ требует указания на основную статью, разве нет?
- Указание на основную статью присутствует (даже выделено жирным). Сложившаяся практика показывает, что шаблон {{main}} не обязателен. Филатов Алексей 15:45, 22 июля 2013 (UTC)
- Мне представляется неправильным тотальное объединение строк списка. По количеству действий точно не нужно объединять. Вероятно, и по жанрам не стоит, нужно посмотреть;
- Сделано --Томасина 16:30, 23 июля 2013 (UTC)
- Название жанра "опера Комик" приводит на статью о парижском театре. Используйте название, соответствующее статье в Википедии - Комическая опера;
- Сделано --Томасина 16:30, 23 июля 2013 (UTC)
- Мне не нравится жанр "пасторальное представление", я бы написала просто пастораль;
- Сделано --Томасина 16:30, 23 июля 2013 (UTC)
- Имеет смысл указать названия произведений-первоисточников, где имеется. Полезная информация есть в других языковых разделах;
- Там же (в других разделах) есть информация о сохранившихся и утерянных фрагментах. Может быть, стоит включить такие сведения и в это список (при условии, что найдутся АИ)?;
- Неточность с автором либретто "Артамены" - д. б. Франческо Ваннески, по сюжету Б. Виттури. То же с "Телемаком" и "Ифигенией в Тавриде";
- Я бы советовала активнее применять викификацию. Применительно к названиям опер ориентируйтесь, в частности, на Список важнейших опер и на Портал:Опера/Статьи для перевода. Красные ссылки тут не помеха, будет лучше виден объем будущей работы. В отношении авторов либретто, названий театров и т.п. информации можно ориентироваться на викифицированные ссылки в английском и французском разделах и использовать Шаблон:Не переведено;
- Вы делали список сами или переводили? Если перевод, нужно на СО поставить Шаблон:Переведённая статья.
- ПС. Позволите подключиться и помочь с правками по замечаниям коллег, когда будет возможность? Томасина 15:41, 22 июля 2013 (UTC)
- Да, конечно же позволю. Но как-то уже и не охота. Всё равно ясно, что из этого списка ничего не выйдет, да и из меня тоже. Всегда так бывает с моими статьями и списками. Наверно нет смысла продолжать. Может закрыть голосование и всё? Хотя делайте как хотите. Думал, наверно в этот раз уже, еле-еле получится, но... Опять против, это, то и десертационные комментарии. Всё ясно. И потом если вы измените весь список, то это уже не будет мой список, который я номинировал. Однако если будет время и желание, то помогите с правками, всё равно. Hovhannes 15:53, 22 июля 2013 (UTC)
- Спасибо за разрешение. Понимаю, но не разделаю Вашего пессимизма. Торопиться нам тут некуда, а если на скорую руку, то хорошей работы не получится. А что будет не исключительно ваше авторство - так что с того? Все равно инициатором были вы, и основной материал нарыли тоже. Какая разница, в итоге, кто оформление делал и кто список до
умаИСП довел? Главное, чтобы в Вики на один ИСП больше стало, да еще и по моей любимой теме... Томасина 16:48, 22 июля 2013 (UTC)- Томасина, тогда давайте быстрее делать, чтобы успеть до итога. Это моя личная просьба. Только прошу сильно не менять список, то, что написано мною. Можно так? Покажите мастер-класс, чтобы следующий список на эту тему, я бы смог сделать по этому образцу и добился бы успеха. Давайте доведём этот список до статуса. Буду очень благодарен. Спасибо. С уважением. Hovhannes 17:53, 22 июля 2013 (UTC)
- Спасибо за разрешение. Понимаю, но не разделаю Вашего пессимизма. Торопиться нам тут некуда, а если на скорую руку, то хорошей работы не получится. А что будет не исключительно ваше авторство - так что с того? Все равно инициатором были вы, и основной материал нарыли тоже. Какая разница, в итоге, кто оформление делал и кто список до
- Да, конечно же позволю. Но как-то уже и не охота. Всё равно ясно, что из этого списка ничего не выйдет, да и из меня тоже. Всегда так бывает с моими статьями и списками. Наверно нет смысла продолжать. Может закрыть голосование и всё? Хотя делайте как хотите. Думал, наверно в этот раз уже, еле-еле получится, но... Опять против, это, то и десертационные комментарии. Всё ясно. И потом если вы измените весь список, то это уже не будет мой список, который я номинировал. Однако если будет время и желание, то помогите с правками, всё равно. Hovhannes 15:53, 22 июля 2013 (UTC)
- А зачем ссылка на статью о композиторе продублирована еще раз в разделе "См. также"? Она уже есть в самом первом предложении и даже выделена жирным шрифтом. Филатов Алексей 17:56, 22 июля 2013 (UTC)
- Сделано, убрала --Томасина 16:30, 23 июля 2013 (UTC)
- Что это за сокращения такие (италь.), (франц.)? --95.106.158.185 20:08, 23 июля 2013 (UTC)
- И вправду, для этого шаблоны есть: {{lang-it}}, {{lang-fr}}. Филатов Алексей 20:27, 23 июля 2013 (UTC)
- Ага, спасибо за напоминание, подправила --Томасина 08:53, 24 июля 2013 (UTC)
- И вправду, для этого шаблоны есть: {{lang-it}}, {{lang-fr}}. Филатов Алексей 20:27, 23 июля 2013 (UTC)
- А число актов точно нужно в этом списке? Филатов Алексей 20:27, 23 июля 2013 (UTC)
- Я не уверена, что нужны. Что думают коллеги? И кстати, Алексей, Вы выделили этот список. А в каком, на Ваш взгляд, число актов было бы уместно? --Томасина 08:53, 24 июля 2013 (UTC)
- Тут дело вот в чем: на мой взгляд, внутренняя структура опер на их общий список вообще никакого влияния не оказывает (в отличие, от остальных параметров, влияющих на порядок перечисления опер или на их группировку), и я об этом писал еще на этапе рецензирования. Иначе, мы бы указывали количество глав в каждой книге при составлении библиографий. Но автор данного списка сослался на ранее избранный Список опер Генриха Маршнера, где число актов также присутствует. Поэтому я еще раз спросил здесь про число актов, в общем-то, для выяснения точки зрения участников по данному поводу. Филатов Алексей 09:20, 24 июля 2013 (UTC)
- Я не уверена, что нужны. Что думают коллеги? И кстати, Алексей, Вы выделили этот список. А в каком, на Ваш взгляд, число актов было бы уместно? --Томасина 08:53, 24 июля 2013 (UTC)
Переработка списка[править код]
Список номинирован с ненужной поспешностью, и, по-моему, требует радикальной переработки. Во-первых, сортировать список исключительно по дате подстановки - это искусственно снижать его удобство. С помощью sortable-таблицы можно организовать любую организацию списка, в том числе и по алфавиту. Но это потребует отказаться от rowspan, что, впрочем, даже близко не является консенсусом. Во-вторых, необходима выверка всех названий и оформление пояснений к названию единообразно (т.е. не (итал.), а "(на итальянском языке)", шаблоны {{ref-it}}, {{ref-fr}}, {{ref-de}} полезно указать после оригинальных названий; для "Мнимой рабыни" и других опер с несколькими названиями - указать, что это за названия, и прокомментировать их наличие - напр. "первоначально - Обманчивая искательница приключений"; отдельный вопрос - с точки зрения русского языка необходимо указывать названия опер в кавычках, особенно, учитывая, что имеются поясняющие слова, возможно, стоить добавить колонку "Комментарий" или давать комментарий в сноске). В-третьих, необходимо переписать преамбулу литературным языком (это самая простая часть). Всю работу можно сделать в течение номинации, сроки рассмотрения позволяют (хотя по-хорошему нужно отправлять на доработку вне КИСП). --Igel B TyMaHe 18:32, 27 июля 2013 (UTC)
- В рамках предварительной проработки привожу список опер Глюка согласно Риман, Гуго. Музыкальный словарь / Пер. с нем. Б. П. Юргенсона, доп. рус. отд-нием. — М.: ДиректМедиа Паблишинг, 2008. — CD-ROM. Жирным отмечены оперы, которых нет в списке. ОБНОВЛЕНИЕ - Проведено сравнение с имеющимся списком (см. также en:List of operas by Gluck). ДОБАВЛЕНИЕ - в список добавлены оперы по музыкальной энциклопедии. ВТОРОЕ ДОБАВЛЕНИЕ - сравнение со списком IMSLP. [16] (IMSLP - отмечен факт наличия).
- "Artaserse" (1741 Милан) — «Артаксеркс»МЭ IMSLP
- "Ipermnestra" (ошибочное написание) — «Гиперместра»МЭ IMSLP
- "Demetrio" ["Cleonice"] (Венеция 1742) — «Деметрий, или Клеониче»МЭ IMSLP
- "Demofonte" (Милан, 1742) — «Демофонт»МЭ IMSLP
- "Artamene" (Кремона 1743 в Кремоне записан Тигран) — «Артамена»МЭ IMSLP
- "Sofonisba" (Милан 1743) — «Софонисба, или Сифаче»МЭ IMSLP
- "Alessandro nell’Indie" ["Poro"] (Турин 1744) — «Поро»МЭ IMSLP
- "Fedra" (Милан 1744 в списке Ippolito) — «Ипполит, или Федра»МЭ IMSLP
- "La caduta dei Giganti" (1746, Лондон иное написание) — «Падение гигантов»МЭ IMSLP
- "Artamene" (повторная постановка ?) — «Артамена»МЭ IMSLP
- "Piramo e Tisbe" (компиляция, досл. "Пирам и Фисба")
- "La Semiramide riconosciuta" (1748, Вена) — «Узнанная Семирамида»МЭ IMSLP
- "Tetide" (Копенгаген, 1749) — «Тетид»МЭ IMSLP
- "Telemacco" (Рим 1750) — «Телемак, или Остров Цирцеи»МЭ IMSLP
- "La clemenza di Tito" (Неаполь 1751) — «Милосердие Тита»МЭ IMSLP
- "L’eroe cinese" (Вена 1755 - Schönbrunn 1754?)
- "Il trionfo di Camillo" (Рим, 1755)
- "Antigono" (Рим 1755) — «Антигона»МЭ IMSLP
- "La Danza" (1755, Лаксенбург) — «Танец»МЭ IMSLPi
- "L’innocenza giustificata" — «Оправданная невинность, или Весталка»МЭ IMSLP
- "Il re pastore" (Вена 1756) — «Король-пастух»МЭ IMSLP
- "Il trionfo di Clelia" (Болонья 1762) — «Триумф Клелии»МЭ IMSLP
- "Les amours champêtres" (1755, нов. музыка) — «Сельская любовь»МЭ IMSLP
- "Le chinois poli en France" (1756, нов. музыка)
- "Le déguisement pastoral" (1756, нов. музыка)
- "La fausse ésclave" (1758, нов. музыка) — «Мнимая рабыня» (первонач. назв. - Обманчивая искательница приключений - La fausse esclave - La fausse aventuriere, комич. опера, либр. Л. Ансома и Маркувиля, 1758, Вена)МЭ IMSLP
- "L’île de Merlin" (1758, нов. музыка) — «Остров Мерлина, или Светопреставление»МЭ IMSLP
- "L’ivrogne corrigé" (1760, нов. музыка) — «Исправленный пьяница, или Двойная метаморфоза»МЭ (также см. Кавардак, или Дьявольская свадьба) IMSLP
- "Le cadi dupé" (1761, нов. музыка) — «Одураченный Кади»МЭ IMSLP
- "On ne s’avise jamais de tout" (1762 нов. музыка)
- "La rencontre imprévue" (1764, нов. музыка, на немец. под загл. "Die Pilgrimme von Mekka") — «Непредвиденная встреча, или Пилигримы из Мекки»МЭ IMSLP
- "Орфей" ("Orfeo ed Euridice", Вена, либр. Кальсабиджи) — «Орфей и Эвридика» (трагич. опера, либр. Р. Кальцабиджи, 1762, «Бургтеатр», Вена; 2-я ред. либр. П. Л. Молина по тексту Р. Кальцабиджи, 1774, театр «Гранд-Опера», Париж)МЭ IMSLP
- "Альцеста" ("Alceste" Вена 1767, либр. Кальсабиджи) — «Альцеста»МЭ IMSLP
- "Парис и Елена" ("Paride ed Elena" Вена 1770, либр. Кальсабиджи) — «Парис и Елена»МЭ IMSLP
- "Ezio" (Вена 1763, либр. Метастазио) — «Эцио»МЭ IMSLP
- "Il Parnasso confuso" (Шёнбрунн 1765, либр. Метастазио, к бракосочетанию Иосифа II, исполнена императорской фамилией) — «Смятенье па Парнасе»МЭ IMSLP
- "La corona" (1765, либр. Метастазио, также исполнена принцессами) — «Венок»МЭ IMSLP
- "Le feste d’Apollo" (1769 Парма, интермедия, либр. Метастазио) — «Празднества Аполлона»МЭ IMSLP
- "Bauci e Filemone" (1769 Парма, интермедия, либр. Метастазио) IMSLP - как часть Le feste d’Apollo
- "Aristeo" (1769 Парма, интермедия, либр. Метастазио) IMSLP - как часть Le feste d’Apollo
- "Ифигения в Авлиде" (Iphigénie en Aulide, 19.04.1774, либр. Бальи-Ле-Блан-дю-Рулле, по пьесе Жана Расина) — «Ифигения в Авлиде»МЭ IMSLP
- "Роланд" (неокончена, наброски сожжены)
- "Cithère assiégée" (1775 в другом написании) — «Осаждённая Дитера» (La Cythere assiegee, комич. опера, либр. Ш. С. Фавара, по сюжету повести Лонга «Дафнис и Хлоя», 1759, Вена и Шветцинген, близ Мангейма; 2-я ред., опера-балет, 1775, театр «Гранд-Опера», Париж) МЭ IMSLP
- "L’arbre enchanté" (1775) — «Очарованное дерево, или Обманутый опекун»МЭ IMSLP
- "Армида" ("Armide", 1777, написана в Вене) — «Армида»МЭ IMSLP
- "Ифигения в Тавриде" ("Iphigénie en Tauride" 18 мая 1779, либретто Гильяра) — «Ифигения в Тавриде»МЭ IMSLP
- "Echo et Narcisse" (1779, последняя опера) — «Эхо и Нарцисс»МЭ IMSLP
В этом списке отсутствуют упомянутые в статье:
- Il prologo - пролог к опере Траэтты — «Пролог»МЭ IMSLP
- Il Tigrane — «Тигран»МЭ IMSLP
- Issipile — «Иссипиле»МЭ IMSLP
- La contesa de' numi — «Распря богов» (La contesa dei Numi - театр. празднество, либр. его же (Метастазио?), 1749, Дворец Шарлоттенборг, Копенгаген)МЭ IMSLP
- Le cinesi — «Китаянки»МЭ IMSLP
- Le diable à quatre, ou La double métamorphose — «Кавардак, или Дьявольская свадьба» (Le diable а quatre, ou le Mariage du Diable, комич. опера, либр. Ж. M. Седена, 1759, Лаксенбург, близ Вены)МЭ IMSLP
- Le nozze d'Ercole e d'Ebe — «Свадьба Геракла и Эбы»МЭ IMSLP
Упомянуты в Музыкальной энциклопедии (согласно ей, у Глюка 107 опер):
- Арзаче (пастиччо, 1743, театр «Реджо дукале», Милан; возможно, 1743, театр Гримани, Венеция) - Arsace, совместно с G.B. Lampugnani [17]
- «Мнимая рабыня» (La finta schiava, пастиччо, совместно с Дж. Маккари, Дж. В. Лампуньяни, Л. Винчи, либр. Ф. Сильвани, 1744, театр «Сант-Анджело», Венеция) IMSLP
Есть в списке IMSLP:
- Arianna (Pasticcio) (1762)
- Enea e Ascanio (1764)
- Le feste d’Apollo (1769)
- Prologue
- Bauci e Filemone
- Aristeo
- Orfeo (Early version of Orfeo ed Euridice)
- Philémon et Baucis (опера-балет)
--Igel B TyMaHe 20:23, 27 июля 2013 (UTC)
- На всякий случай отмечу, что sortable-таблица сама по себе не осзначает отказа от rowspan. Обе технологии вполне себе мирно уживаются (и корректно работают) в одной таблице. Филатов Алексей 14:42, 28 июля 2013 (UTC)
- Угу, работает. Теперь нужен совет, как сделать сортировку по дате выхода? Сейчас, сортируя по алфавиту эту колонку, естественно получаем кашу. --Igel B TyMaHe 13:00, 29 июля 2013 (UTC)
- На всякий случай отмечу, что sortable-таблица сама по себе не осзначает отказа от rowspan. Обе технологии вполне себе мирно уживаются (и корректно работают) в одной таблице. Филатов Алексей 14:42, 28 июля 2013 (UTC)
- Вот еще англоязычный источник. --Igel B TyMaHe 19:11, 28 июля 2013 (UTC)
- Спасибо, отличные источники! Поработаем... --Томасина 20:39, 28 июля 2013 (UTC)
Комментарий Тр. Андрей[править код]
Так-так-так. Hovhannes, страдающий звзёдной болезнью, то есть патологическим желанием повесить звезду на свою статью, но при этом совершенно не умеющий писать статьи (проведя 4 года в проекте), вновь подыскал статеечку покороче, чтоб ошибок в ней было поменьше. (Да и не статью - списки писать удобнее: в них текста меньше, ошибок из-за незнания русского языка бо́льше наделать в принципе нереально). Вновь суёт его текст, его правки, которые злобные и противные участники считают не соответствующими правилам русского языка и оформлению статей. Но всегда найдутся наивные участники, которые Hovhannes‘а пожалеют и чем-нибудь помогут. [18], [19], [20] и Обсуждение участника:Makakaaaa/Архив 11 декабря 2011 — 11 ноября 2012#Мкртич I Хримян, Обсуждение участника:Hovhannes#По поводу КХС Мкртич I Хримян и ниже... Участнику много раз объясняли, что надо успокоиться и продуктивно, качественно, с умом работать над статьями - нет, он суёт на звёздочку тяп-ляпно сделанные статьи, написанные на отвратительном языке, рассыпая обвинения, оскорбляя и тролля любого, кто смеет указать ему на его недостатки. Разумеется, с этой минуты чёрный список Hovhannes‘а пополнится мною. Участника не обессрочили только по той причине, что каждый раз он, основательно набедокурив, исчезает из проекта и возвращается только после того, как свежая память о нём позабудется.
Я не отправил список на доработку прямо сейчас потому, что в очередной раз появились доброжелатели, готовые дорабатывать. Что ж, Юлия Викторовна и Igel B TyMaHe, работайте. Выводы сделаете. Андрей Тр. 19:03, 1 августа 2013 (UTC)
- Занавес. Добавить нечего. Horim 20:15, 1 августа 2013 (UTC)
- Тр. Андрей, в следующий раз будете заблокированы. Всё, что вы сказали, я с этим абсолютно не согласен и т.д. и т.п. Список уже достоин статуса. Добрые и опытные участники помогают мне. Они сделали многое. Особенно уважаемая Томасина, которая ещё кое-что сделает. Итог должен быть справедливым, а не подводится на основе преследование и злобы к номинатору. Hovhannes 17:23, 2 августа 2013 (UTC)
- Надеюсь, Вы понимаете, что если списку все-таки будет присвоен статус, то лично Вам так желанную для Вас звёздочку на ЛС повесить никто не даст, ибо Вы для положительного исхода этой номинации не сделали практически ничего. Horim 17:32, 2 августа 2013 (UTC)
- Уважаемые коллеги! Лично мне глубоко параллельны любые страсти по поводу звездочек на ЛС и всяких прочих регалий любого из участников. Мой интерес - получить еще одну ХС/ИСП в оперной теме (а лучше - как можно больше и как можно лучше). Что могу - делаю. Но при этом ничуть не возражаю против возврата списка на доработку, независимо от того, кто именно его будет дорабатывать. Очевидно, что список к присвоению статуса еще не готов. Бросать все другие дела и спешно доводить его до приемлемого состояния не вижу никакого смысла, не могу и не хочу. Хорошая вещь наспех не делается, это правда. Спасибо всем, кто высказал рекомендации и мнения. --Томасина 19:32, 2 августа 2013 (UTC)
- Надеюсь, Вы понимаете, что если списку все-таки будет присвоен статус, то лично Вам так желанную для Вас звёздочку на ЛС повесить никто не даст, ибо Вы для положительного исхода этой номинации не сделали практически ничего. Horim 17:32, 2 августа 2013 (UTC)
Предложения по переработке[править код]
- Снять объединение по жанру
- Откопать источники на оригинальные названия (не проблема, сама могу сделать)
- Главное — указать в таблице (для этого ввести дополнительную колонку, можно, кстати, убрать количество актов), что дошло до нас: музыка бо́льшей части опер сохранилась не полностью (источник у меня есть)
- Я давно уже предлагаю убрать колонку с актами. Филатов Алексей 16:21, 3 августа 2013 (UTC)
- Актов больше нет. --Юлия 70 16:42, 3 августа 2013 (UTC)
- Добавить три оперы, музыка которых неизвестна (источник есть, могу сделать)--Юлия 70 15:41, 3 августа 2013 (UTC)
- Уважаемые участники, Юлия, Алексей, если можете что-нибудь сделать, если имейте время и желание, в очередной раз прошу, помогите, чем можете. Хотя уже ясно, что, чтобы не было сделано, всё равно список не изберут. Это всего лишь личные счёты... Тот, кто был блокирован несколько раз, не имеет право тут приближаться к статусам. Тот, кто несколько раз «засвечивался», привлекал плохое внимание к себе, никогда не сможет достигнуть чего-то тут, не подпустят... Разные участники будут предъявлять такие разные притензии, которые невозможно выполнить. Они найдут такие мелочные ошибочки или недостатки, которые, что хочешь делай, а исправить всё равно не сможешь. Я уважаю мнение каждого, кроме Hor... Ладно, не будем. Если сможете, Юлия, пожалуйста, проредактируйте список. Может получится что-то. Спасибо. С уважением. Hovhannes 16:50, 3 августа 2013 (UTC)
- Статус это прекрасно, но даже если его не будет — не беда. Главное — чтобы статья (список) состоялась. --Юлия 70 17:13, 3 августа 2013 (UTC)
- Юлия, обратите внимание на список опер, который я составил по нескольким источникам. Помимо трёх утраченных опер, там упомянуты и другие, не вошедшие список. Я категорически против ориссных подсчетов числа опер (у Рыцарева цифры нет) - количество следует указывать только при прямом указании в источнике. "Около 50" - это наиболее приемлемая, на мой взгляд, оценка, но надо привести и мнение Муз. энциклопедии как авторитетного третичного источника. --Igel B TyMaHe 07:01, 4 августа 2013 (UTC)
- Да, у Рыцарева нет количества, (хотя ещё я всю книгу не читала), у Браудо, кстати, тоже. В принципе не суть: можно вообще количество не указывать, список, естественно, будет собираться не по одному источнику. --Юлия 70 07:30, 4 августа 2013 (UTC)
- В самом начале я сделал так как вы сказали: написал около 50 опер. На рецензировании Алексей Филатов сказал, что надо написать чёткое число. Сейчас наверно будет правильно написать около 50. Hovhannes 07:38, 4 августа 2013 (UTC)
- Все ж таки четкого числа не получится - у Рыцарева, например, вторые редакции опер не вынесены.--Юлия 70 07:53, 4 августа 2013 (UTC)
- Есть разница - просто написать "около 50" и написать "около 50" с объяснением, почему не указано точное число. Алексей Филатов спрашивал, известно ли точное число. Если опиралться на источники, то ответ - нет, число опер установить невозможно: АИ разнятся в оценке и используют разные методы подсчета. --Igel B TyMaHe 08:21, 4 августа 2013 (UTC)
- В самом начале я сделал так как вы сказали: написал около 50 опер. На рецензировании Алексей Филатов сказал, что надо написать чёткое число. Сейчас наверно будет правильно написать около 50. Hovhannes 07:38, 4 августа 2013 (UTC)
- Да, у Рыцарева нет количества, (хотя ещё я всю книгу не читала), у Браудо, кстати, тоже. В принципе не суть: можно вообще количество не указывать, список, естественно, будет собираться не по одному источнику. --Юлия 70 07:30, 4 августа 2013 (UTC)
- Юлия, обратите внимание на список опер, который я составил по нескольким источникам. Помимо трёх утраченных опер, там упомянуты и другие, не вошедшие список. Я категорически против ориссных подсчетов числа опер (у Рыцарева цифры нет) - количество следует указывать только при прямом указании в источнике. "Около 50" - это наиболее приемлемая, на мой взгляд, оценка, но надо привести и мнение Муз. энциклопедии как авторитетного третичного источника. --Igel B TyMaHe 07:01, 4 августа 2013 (UTC)
- Статус это прекрасно, но даже если его не будет — не беда. Главное — чтобы статья (список) состоялась. --Юлия 70 17:13, 3 августа 2013 (UTC)
- Полное собрание произведений Глюка (ссылка у Рыцарева): [21] Задача: определить, являются ли оперные серии завершенными. --Igel B TyMaHe 08:38, 4 августа 2013 (UTC)
- Собственно, ответ там же:
- Series I: Musical Dramas (11 volumes - 11 выпущено)
- Series III: Italian Opera Seria and Operatic serenades (28 volumes - 17 выпущено)
- Series IV: French Comic Operas (11 volumes - 7 выпущено)
- ИТОГО: 50 томов - 35 выпущено
- --Igel B TyMaHe 17:52, 4 августа 2013 (UTC)
- Собственно, ответ там же:
- Я совершенно не держусь за «47», написанные мною, возможно, сгоряча. --Юлия 70 18:30, 4 августа 2013 (UTC)
- Там любая цифра будет сгоряча. А самое большое "сгоряча" - пытаться подтверждать цифры ссылкой на список опер. Рыцарев, с. 175-176 - это именно оно, список, даже без нумерации. Кстати, а чего Вы только дату подтверждаете сноской, но не место постановки? --Igel B TyMaHe 13:13, 5 августа 2013 (UTC)
- 1) так снимите вообще цифру; 2) не знаю, как лучше вообще сноску поставить: у Рыцарева с местом постановки всё в порядке, а даты - только год, без числа. --Юлия 70 18:45, 5 августа 2013 (UTC) PS ... и даже не всегда с местом порядок - в ряде случаев указан город, но не указан театр.--Юлия 70 19:36, 5 августа 2013 (UTC)
- Там любая цифра будет сгоряча. А самое большое "сгоряча" - пытаться подтверждать цифры ссылкой на список опер. Рыцарев, с. 175-176 - это именно оно, список, даже без нумерации. Кстати, а чего Вы только дату подтверждаете сноской, но не место постановки? --Igel B TyMaHe 13:13, 5 августа 2013 (UTC)
- Я совершенно не держусь за «47», написанные мною, возможно, сгоряча. --Юлия 70 18:30, 4 августа 2013 (UTC)
- На рецензировании Алексей Филатов сказал Я сейчас еще раз перечитал все рецензирование и не нашел подобной моей реплики. Филатов Алексей 05:40, 5 августа 2013 (UTC)
- Важнее в преамбуле раскрыть суть оперной реформы Глюка, указать, какие свои оперы он выделял особо.--Юлия 70 03:00, 6 августа 2013 (UTC)
- Всё готово. Можете давать итог. Hovhannes 05:05, 10 августа 2013 (UTC)
- "Отправить на доработку"? Другого итога не будет. --Igel B TyMaHe 08:54, 10 августа 2013 (UTC)
- Ух ты! Ах ты! Это почему же? Hovhannes 11:09, 10 августа 2013 (UTC)
- Да как минимум из-за преамбулы, Господи :) Хотя будет жаль сил и работы, которую проделали Юлия 70 и Томасина, тут без сомнения. Horim 11:15, 10 августа 2013 (UTC)
- Вы кажется собирались на море? Hovhannes 11:42, 10 августа 2013 (UTC)
- Да как минимум из-за преамбулы, Господи :) Хотя будет жаль сил и работы, которую проделали Юлия 70 и Томасина, тут без сомнения. Horim 11:15, 10 августа 2013 (UTC)
- Ух ты! Ах ты! Это почему же? Hovhannes 11:09, 10 августа 2013 (UTC)
- "Отправить на доработку"? Другого итога не будет. --Igel B TyMaHe 08:54, 10 августа 2013 (UTC)
- Главная проблема текущего варианта списка - так и не приведены АИ на русские названия. В целом проводимая работа мне кажется лоскутной: подтверждать какие-то утверждения в списке нужно лишь после того, как будет подтверждена полнота всего списка. Обсуждение, что должно быть в списке, так и не состоялось. Подтверждаемые факты имеют иные варианты в АИ (например, по "Артамене" есть АИ на 1743 год и Кремону).
- По офомлению: 1) если таблица остается sortable, всё значимое должно викифицироваться при каждом упоминании, иначе после сортировки первое упоминание оказывается без ссылки; 2) должна быть перепроверена значимость всех лиц и проведена дополнительная викификация; 3) подумать, уместна ли викификация банальных оперных понятий "ария", "увертюра" и т.п. (с учетом вышеизложенного), мне она кажется излишней.
- Начинать надо с создания сводной таблицы по всем операм со списками источников и вариантами названий. Я всё пытаюсь её набросать, да руки не доходят. Только тогда можно авторитетно определить оперы для включения в список, определиться с основным русским названием и необходимостью комментариев для различных случаев. --Igel B TyMaHe 20:39, 10 августа 2013 (UTC)
- Прекращаю работу. Отдельная просьба номинатору не писать мне на СО: с 08:57, 10 августа 2013 Ваши реплики не читаны, а с этого момента, согласно правилам, будут удаляться с моей страницы как не несущие никакой важной информации.--Юлия 70 05:44, 11 августа 2013 (UTC)
- Насчет источников: в статье идут ссылки на Catalogue, 1983. Он частично доступен на Google.Books, но не на уровне, требуемом для Вики. Зато есть его же PD-версия 1904 года [22]. Никто не знает, насколько они отличаются? --Igel B TyMaHe 07:05, 11 августа 2013 (UTC)
- Есть издание 1911 на немецком [23]. PS Источником для русских наименований опер вполне (смотрим, кто там редакторы) может служить книга Рыцарева (не без ошибок там, но кто не ошибается?). И, кстати, Глюк воздерживался использовать по отношению к своим операм определение «опера-сериа». У меня всё, засим удаляюсь. --Юлия 70 09:14, 11 августа 2013 (UTC)
- Комментарий:: Да уж... Спослание на СО Юлии от 08:57, 10 августа 2013 (UTC) - ударное! Занесу его в мемории... → borodun™ ¿¿¿ 10:15, 11 августа 2013 (UTC)
- Да уж... Действительно не каждый день такое увидишь. И можно хотя бы узнать причину, Юлия? Взяться за работу, а в самый главный момент послать участника, кинуть всё сделанное и оставить всё на произвол. Я бы никогда так не поступил. Разочарование, как всегда. Это не красиво. После такой помощи... Из за чего? Вот и спасибо! Borodun, было бы очень приятно остаться в мемуарах. Спасибо. Хотели бы вы меня сейчас хорошенько обругать, верно? Да правила не разрешают. Или же в реальной жизни побить. Жаль. Hovhannes 12:42, 11 августа 2013 (UTC)
- Перлы то какие. Такую энергию, да на работу над статьёй бы. А какая самокритичность то! «Взяться за работу, а в самый главный момент послать участника, кинуть всё сделанное и оставить всё на произвол.» — вот уж верно. Бросить свою же статью на произвол судьбы через 2 (два) дня после выставления на номинацию, ничего не сделать для её улучшения и после этого критиковать и распекать самаритян, совершенно добровольно вызвавшихся статью улучшить и довести её до статуса (причём не за ради звёздочки, как номинатор, а за идеи ради)... Ну а использование ВП:ПАПА - это выше всяких похвал... «Хотели бы вы меня сейчас хорошенько обругать, верно? Да правила не разрешают. Или же в реальной жизни побить.» — бравирование виртуальной защищённостью своей линии поведения за счет установленных норм, которых придерживаются оппоненты в дискуссии или же за счет "виртуального расстояния", есть определённый признак когнитивного диссонанса - боязливое осознание участником на уровне интуитивного восприятия своей... хм... неверной линии поведения, но по велению эгоцентризма одновременное явное нежелание что-либо изменить в оной линии... Соболезную... → borodun™ ¿¿¿ 16:34, 11 августа 2013 (UTC)
- Да уж... Действительно не каждый день такое увидишь. И можно хотя бы узнать причину, Юлия? Взяться за работу, а в самый главный момент послать участника, кинуть всё сделанное и оставить всё на произвол. Я бы никогда так не поступил. Разочарование, как всегда. Это не красиво. После такой помощи... Из за чего? Вот и спасибо! Borodun, было бы очень приятно остаться в мемуарах. Спасибо. Хотели бы вы меня сейчас хорошенько обругать, верно? Да правила не разрешают. Или же в реальной жизни побить. Жаль. Hovhannes 12:42, 11 августа 2013 (UTC)
- Комментарий:: Да уж... Спослание на СО Юлии от 08:57, 10 августа 2013 (UTC) - ударное! Занесу его в мемории... → borodun™ ¿¿¿ 10:15, 11 августа 2013 (UTC)
- Ух ты! Какой богатый лексикон. Браво! Какой насыщенный язык. Поздравляю! Было впечатлительно. Hovhannes 16:43, 11 августа 2013 (UTC)
Продолжение[править код]
По поводу [24] (которое на КИСП "Есть издание 1911 на немецком..."). Это, как я понял, дополнение к Catalogue с комментариями. К сожалению, ни французский, ни немецкий я в на таком уровне не знаю, но очень хочется понять, что же "апокрифичного" в нескольких упомянутых отдельно операх Глюка? Там что-то поясняется насчет имеющихся нот, но сути я не уловил (это в конце книги). В основном издании 1904 года есть отдельный раздел с этими "апокрифичными" операми, а в изд. 1911 - пояснения. (Сводную таблицу делаю тут. Красным крашу отсутствия, желтым несоответствия.) --Igel B TyMaHe 06:54, 12 августа 2013 (UTC)
- Использовала как источник на «родные» названия опер (просили же люди), плюс в каталоге можно найти даты премьер, другие некоторые детали. Как можно видеть, там далеко не все оперы Глюка — с немецким текстом я ещё не работала — набрела на него в поиске через ЭК РГБ. Я предполагаю (могу ошибаться, времени не было пока разбираться), что это каталог либретто и нот произведений Глюка из библиотеки Брюссельской консерватории.--Юлия 70 11:22, 12 августа 2013 (UTC)
- А authentische в данном случае — оригиналы. --Юлия 70 11:30, 12 августа 2013 (UTC)
- Табличка хорошая, будет свободная минута - основательней поизучаю.--Юлия 70 11:33, 12 августа 2013 (UTC)
- «Красным крашу отсутствия, желтым несоответствия», — а серым?--Юлия 70 14:32, 12 августа 2013 (UTC)
- Список составлен отталкиваясь от академического издания (что я рассматриваю как почти непреложный АИ), серым закрасил то, что в нем нет, но должно быть. Просто чтобы в глаза белое поле не лезло, когда таблица была пустой, это сильно мешало. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- А зелёный - разночтений нет - все источники едины?--Юлия 70 17:30, 13 августа 2013 (UTC)
- Зелёный - данные об опере внесены в таблицу. Когда все будут зелеными, наступит счастье :) --Igel B TyMaHe 10:23, 14 августа 2013 (UTC)
- А зелёный - разночтений нет - все источники едины?--Юлия 70 17:30, 13 августа 2013 (UTC)
- Список составлен отталкиваясь от академического издания (что я рассматриваю как почти непреложный АИ), серым закрасил то, что в нем нет, но должно быть. Просто чтобы в глаза белое поле не лезло, когда таблица была пустой, это сильно мешало. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- Да, 1904-й - основное издание. Трудно сказать, насколько издание
20031983 отличается от него - на обложке только имя Воткенна, в гугл-букс мне после обложки видно тексты только со страницы где-то 170-й.--Юлия 70 14:41, 12 августа 2013 (UTC)- У Рыцарева есть Iphigenie auf Tauris (german), зря покрасили в красный.--Юлия 70 15:59, 12 августа 2013 (UTC)
- Ага, перекрасил, заполнил. Я Рыцарева внутри не смотрю, а на с. 179 он прямо без перехода дал информацию по нем. версии. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- Antigono — имя мужское, поэтому «Антигона» — 100% неверный перевод; тем более, что эту партию исполняет тенор. --Юлия 70 16:09, 12 августа 2013 (UTC)
- Ммм... Похоже... Просто Антигона - гораздо известнее. Но это, видимо, Антигон I Одноглазый. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- А вот Tetide — очень даже наоборот — имя женское; на премьере эту партию исполняла певица. Обратите внимание на окончание, если это итальянский, то на -о - род мужской.--Юлия 70 16:22, 12 августа 2013 (UTC) … с -е не всё так определённо ;). --Юлия 70 16:40, 12 августа 2013 (UTC)
- Не знаю, та ли это Фетида, но с полом я не ошибся ;) --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- Едем дальше: L'Arbre enchanté (2. version) L'Arbre enchanté (1. version) у Рыцарева присутствуют: стр. 176 --Юлия 70 16:43, 12 августа 2013 (UTC)
- Видел, но почему-то проигнорировал (видимо, один в один как в МЭ). Исправил. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- Думаю, в 1983-м просто повторили издание 1904, нумерация страниц совпадает, вёрстка тоже. --Юлия 70 16:57, 12 августа 2013 (UTC)
- Ага, Воткенн работал не только в родной библиотеке, и упустил не так уж много. --Юлия 70 18:10, 12 августа 2013 (UTC)
- Я работаю по 1904, может, все-таки написать его, чтобы по-честному? Меня беспокоит, что за 100 лет могли найти новые рукописи и уточнить авторство старых. Например, у Ballola откуда-то появились более точные даты. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- Естественно, с той поры много воды утекло. Надо дополнительно перепроверить. Ну хотя бы просто всю книгу Рыцарева прочитать, а я до читальни никак не доеду :(.--Юлия 70 18:23, 12 августа 2013 (UTC) Да, так как есть полный вариант 1904-го, то лучше дать на него ссылки. --Юлия 70 18:25, 12 августа 2013 (UTC)
- Я работаю по 1904, может, все-таки написать его, чтобы по-честному? Меня беспокоит, что за 100 лет могли найти новые рукописи и уточнить авторство старых. Например, у Ballola откуда-то появились более точные даты. --Igel B TyMaHe 18:16, 12 августа 2013 (UTC)
- У Рыцарева есть Iphigenie auf Tauris (german), зря покрасили в красный.--Юлия 70 15:59, 12 августа 2013 (UTC)
- Надо отметить, что у Рыцарева указано: «Весталка» — 2-я редакция «Оправданной невинности».--Юлия 70 17:34, 13 августа 2013 (UTC)
- И, кстати, Глюк воздерживался использовать по отношению к своим операм определение «опера-сериа»... --Юлия 70 09:14, 11 августа 2013 (UTC)
- Истинная правда, поскольку сам термин опера-сериа, как я понимаю, появился позже. В первоначальной версии стояло музыкальная драма (калька с en:Dramma per musica), так же и в английском варианте, но увы, в рувики под этим названием находится редирект на опера, и это нельзя назвать неправильным (так мало слов в русском языке…). Предлагаю коллегам обсудить проблему, и может быть кто-то может набросать глоссарий оперных жанров, по типу английского списка? Помогло бы. --Томасина 08:09, 14 августа 2013 (UTC)
- У Рыцарева, если не ошибаюсь (сейчас просто времени нет, может вечером получится сравнить), все опера-сериа в Указателе произведений Глюка значатся "музыкальными драмами".--Юлия 70 08:59, 14 августа 2013 (UTC)
- Именно. Поэтому в соответствии с принципом Википедии я пишу "музыкальная драма" и даю сноску на Рыцарева. На "опера-сериа" есть неконкретный АИ - Беренрайтер, он серию 3 называет "Italian Opera Seria and Operatic Serenades". Однако внутри описаний конкретных опер нигде нет слова "опера-сериа". Как вариант, можно викифицировать [[опера-сериа|музыкальная драма]]. --Igel B TyMaHe 10:15, 14 августа 2013 (UTC)
- У Рыцарева, если не ошибаюсь (сейчас просто времени нет, может вечером получится сравнить), все опера-сериа в Указателе произведений Глюка значатся "музыкальными драмами".--Юлия 70 08:59, 14 августа 2013 (UTC)
- Ballola, Segreto, 1987, p. 454 для части опер пишет место первой постановки «Parigi, Académie Royale». Соответствует "театр «Гранд-опера»" у Маркуса и "Парижская национальная опера" у Кендалла. Есть объяснение такому расхождению и что выбрать в качестве основного варианта? --Igel B TyMaHe 06:36, 15 августа 2013 (UTC)
- Это одно и то же, но l'Académie royale de musique - более верно, так Опера тогда называлась. --Юлия 70 07:05, 15 августа 2013 (UTC)
- Вроде, всё. Списком можно гордиться. :) Хотя у меня есть ещё пара мыслей, но лучшее - враг хорошего. Единственное - нужно как-то зафиксировать ширину колонок, чтобы отображалось красиво (и продублировать выбранные величины в список неглюковских опер). --Igel B TyMaHe 09:42, 15 августа 2013 (UTC)
- А точно с «Арсаче» всё так однозначно?--Юлия 70 18:11, 15 августа 2013 (UTC)
- Как пишут Ballola, Segreto - "с Глюком всегда всё запутанно: то так, то сяк, то вообще наоборот", так что может быть всё, что угодно. Какие есть сомнения? У меня по Арзаче - Маркус ("Арзаче (пастиччо, 1743, театр «Реджо дукале», Милан; возможно, 1743, театр Гримани, Венеция)" и Ballola, Segreto [25]. Больше ничего не использовал. --Igel B TyMaHe 10:10, 16 августа 2013 (UTC)
- Рыцарев: «"Арсаче", впервые исполненная в 1743 году, принадлежит перу Дж. Б. Лампуньяни (1741) она позже была ошибочно приписана Глюку» и делает ссылку на Hortschansky K. Gluck und Lampugniani in Italien. 1966. Но, впрочем, Ballola, Segreto свежее Хорчански. --Юлия 70 12:01, 16 августа 2013 (UTC)
- Угу, есть такое: Рыцарев, 1987, с. 44. Можно добавить примечание. --Igel B TyMaHe 12:14, 16 августа 2013 (UTC)
- А точно с «Арсаче» всё так однозначно?--Юлия 70 18:11, 15 августа 2013 (UTC)
- Уточнения рядом с названиями типа "(вторая редакция)" предлагаю завернуть в теги <small></small>, дабы бросались не так сильно в глаза, как сами названия опер. Филатов Алексей 10:39, 15 августа 2013 (UTC)
Некоторые названия[править код]
Дорогие самоотверженные коллеги! Хочу обсудить названия опер в списке.
- Эцио (Ezio) - здесь использована калька, однако главный герой оперы - вот этот персонаж. Не могу сходу привести источник, но название Аэций в кругах знатоков встречаю чаще, чем название Эцио (например, вот вот);
- Кавардак, или Дьявольская свадьба (Le diable à quatre, ou La double métamorphose) - я бы не смутилась тем, что в русском названии исчезли имеющиеся в оригинальном наименовании слова "двойная метаморфоза". Но вот есть другая опера Исправившийся пьяница, или Двойная метаморфоза (L’ivrogne corrigé), где обсуждаемое словосочетание отсутствует как раз в оригинальном наименовании. В данном случае я подозреваю типографскую ошибку в источнике. Может быть, стоит привести оригинальное название опер по Маркусу, в соответствии с примечанием 15? Возможно, найдется еще источник, подтверждающий или опровергающий это предположение? --Томасина 09:31, 19 августа 2013 (UTC)
- Пусть сначала такой источник найдется. Для меня существует однозначная иерархия: русский АИ > иностранного АИ в части русского названия. Иностранный АИ > русского АИ в части оригинального названия. Маркус, Рыцарев > любого сайта > точного перевода без АИ. Но в споре Маркус vs. Рыцарев побеждает тот, у кого перевод точнее, как в случае с Антигоном. Я не нашел вообще ничего, разъясняющего проблему несоответствия названий упомянутых опера-комик. Аэций остается ОРИССом, как и Алкеста, так как имеющиеся источники вариантов не допускают. Посмотрите Кендалла (к несчастью, его нет в электронном виде, я не могу проверить, как для четырех остальных), у него Цитера стала Китирой, может, и этим двоим посчастливилось. --Igel B TyMaHe 10:40, 19 августа 2013 (UTC)
- Дык вроде бы ж у Маркуса перевод точнее? Я о том, что перевести каждый из нас может, и глазам своим я верю. Другое дело, что если перевожу я - то это ОРИСС, а если такой же перевод я читаю у Маркуса, то это уже АИ, и в данном случае, выбирая между двумя несоответствующими друг другу источниками (Маркус vs Рыцарев) я отдаю предпочтение тому, чья позиция соответствует тому, что я вижу своими глазами... К сожалению, Эцио/Аэций у Кендалла не упоминается, Китире повезло (если надо, могу показать скан). --Томасина 17:07, 19 августа 2013 (UTC)
- ПС. Сняла с полки Самина "100 великих..." Конечно, тот еще источник, но широко расползся по инету. У него - "Аэцио" 1.--Томасина 17:16, 19 августа 2013 (UTC)
- Пусть сначала такой источник найдется. Для меня существует однозначная иерархия: русский АИ > иностранного АИ в части русского названия. Иностранный АИ > русского АИ в части оригинального названия. Маркус, Рыцарев > любого сайта > точного перевода без АИ. Но в споре Маркус vs. Рыцарев побеждает тот, у кого перевод точнее, как в случае с Антигоном. Я не нашел вообще ничего, разъясняющего проблему несоответствия названий упомянутых опера-комик. Аэций остается ОРИССом, как и Алкеста, так как имеющиеся источники вариантов не допускают. Посмотрите Кендалла (к несчастью, его нет в электронном виде, я не могу проверить, как для четырех остальных), у него Цитера стала Китирой, может, и этим двоим посчастливилось. --Igel B TyMaHe 10:40, 19 августа 2013 (UTC)
- Кстати, предлагаю подраздел "Сноски" завернуть в принудительнокомпактный вид:
;Сноски <div class="references" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px" > {{примечания|2}} </div>
Раздел сносок как самостоятельный текст обычно не читают - на нужную сноску переходят из основного текста статьи, так что потери "читабельности" от этого не произойдет, зато сократится вертикальная прокрутка статьи (как это выглядит, можно поглядеть например тут). → borodun™ ¿¿¿ 17:55, 19 августа 2013 (UTC)
- Против. Насчет "Раздел сносок как самостоятельный текст обычно не читают" - это не так. Я, например, читаю. А подобные ухищрения это затрудняют. Филатов Алексей 07:02, 20 августа 2013 (UTC)
к итогу[править код]
Как и обещал, просмотрел номинацию. Заметил, что сейчас уже коллектив авторов активно дорабатывает. Напишу здесь то, что пока бросилось в глаза (как обычно мелкие и крупные недочеты вперемешку и за вычетом того, что в обсуждении):
- с рецензии и после прочтения введения
- Сноски нужно оформить как следует. Филатов Алексей 14:29, 16 июля 2013 (UTC)
- в примечаниях сноски и комментарии вроде разделены, но местами вперемешку (31, 38...)
- Скорее всего, в процессе доработки. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- Перевод названия в авторитетных источниках отсутствует. --- этот комментарий вообще не понятен
- Этот комментарий возник после проработки русских источников. Пример: "Деметрий"/"Деметрий, или Клеониче"/"Деметрий (Клеониче)" - три разных варианта русского названия. Первый без АИ, хотя соответствует переводу весьма авторитетного издания, второе - МЭ, третье - авторитетная монография. Выбранный вариант обязан быть с указанием источника. Таких случаев немного, но до кучи можно проставить все. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- mozartforum.com, classic-music.ru --- авторитетные источники?
- Еще не проработано, но если они останутся, то как вспомогательные. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- во вступлении 2 запроса источников
- в примечаниях сноски и комментарии вроде разделены, но местами вперемешку (31, 38...)
- Написанные им оперы являются наиболее значимыми его произведениями, Глюк осуществил реформы --- несколько не по-русски.
- Глюк чаще других использовал --- другие - это кто?
- следуют по порядку дат --- в порядке даты...
- Ждет своей доработки, как и другие вопросы оформления и стиля. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- помимо незакрытых вопросов в обсуждении, где уже все сказали по поводу полноты и т.п.
- непонятна викификация: некоторые термины при каждом употреблении, некоторые один раз, некоторые с пропусками
- дорабатывается. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- сноски в строках: например, я смотрю на 3-ю строку - там по три сноски 12 и 7, а также колонка примечания. логичнее перенести сноски однократно туда. это несколько разгрузит визуально список.
- Непонятно. Сноски подтверждают конкретный факт, они не могут находиться в колонке примечаний.
- не ясно, на каком языке дано "оригинальное название". есть же шаблон lang-xx
- Можно попробовать, но вопрос нетривиальный. Если опера на немецком, а название итальянское на венецианском диалекте (сильно разнится от просто итальянского) - это какой lang-xx? АИ также замечены в волюнтаристском переводе названий. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- Так ведь речь идет о языке, а не о диалектах. Имхо, достаточно указать лишь язык, а про диалект можно написать уже в статье о данном произведении, т.к. в контекте всего списка произведений эта информация малосущественна. Филатов Алексей 14:58, 14 августа 2013 (UTC)
- Можно попробовать, но вопрос нетривиальный. Если опера на немецком, а название итальянское на венецианском диалекте (сильно разнится от просто итальянского) - это какой lang-xx? АИ также замечены в волюнтаристском переводе названий. --Igel B TyMaHe 07:08, 13 августа 2013 (UTC)
- в общем
на данный момент ситуация такова: "Отправить на доработку"? Другого итога не будет. --Igel B TyMaHe 08:54, 10 августа 2013 (UTC). Т.к. работа все-таки идет, да и практика давать время на исправление в проекте присутствует, пока отправлять на доработку не стоит, чтобы список не пропал там с концами. Номинатору отдельно совет - дорабатывайте список и получайте звездочку, а не ведите споры по числу правок на СО участников (у вас сейчас порядка 40%). --- Heimdall ---talk 20:43, 12 августа 2013 (UTC)
- Вот таким должен быть настоящий подводящий итогов. Ваши действия и понимание, Zemliakov, вызывают только уважение. Не то, что те, которые посылают сатанинские ссылки и почти ругаются матом. Мне бы хотелось, чтобы итог подвели вы. Пожалуйста, в следующий раз, когда будет ваша очередь, окончите уже весь этот ужас, который я уже пожалел, что затеял. Наверно это рекорд. Где ещё на голосовании пишут столько текстов? Десертация. Всё равно, как видно, орден я не получу, а список уже не мой. Постарались некоторые участники. Не могу логику понять? Обязательно добавлять сто сносок и при этом оставлять шаблоны и не давать удалить их? Это уже их дело и их список. Бог с ними. А вам спасибо. С уважением. Hovhannes 08:30, 14 августа 2013 (UTC)
summary[править код]
Дорабатывающие список отпишитесь здесь буквально в двух словах о вашем мнении по оставшейся работе. Если еще много, то не хочется пока досконально вникать. --- Heimdall ---talk 06:53, 19 августа 2013 (UTC)
- Лично я не ставлю голос "за" исключительно их этических соображений, так как слишком много дорабатывал. Считаю статью готовой к избранию. --Igel B TyMaHe 10:42, 19 августа 2013 (UTC)
- Только сначала сноски приведите в порядок как вы выше это обещали. Филатов Алексей 11:58, 19 августа 2013 (UTC)
- Не знаю, что там выше считается моим обещанием, но две веб-ссылки я заменил на книги. --Igel B TyMaHe 19:47, 19 августа 2013 (UTC)
- Только сначала сноски приведите в порядок как вы выше это обещали. Филатов Алексей 11:58, 19 августа 2013 (UTC)
- А нельзя ли заменить ссылки на онлайн-магазин какими-нибудь менее коммерческими ссылками? А то помнится мне, какое было всеобщее порицание когда при составлении библиографий авторы ссылались на официальные интернет-магазины. Не вижу причины и тут менять подход. Филатов Алексей 06:57, 20 августа 2013 (UTC)
- Наверное, можно. Я так и хотел, но ISMN меня сразу ввело в ступор. Так что я не знаю как. --Igel B TyMaHe 17:38, 20 августа 2013 (UTC)
- Сноску №111 надо переоформить при помощи шаблона {{книга}}, ибо в качестве АИ используется книга, а не Internet Archive как таковой. Филатов Алексей 06:57, 20 августа 2013 (UTC)
- Сделано --Igel B TyMaHe 17:38, 20 августа 2013 (UTC)
- Примечания 30 и 32 одинаковые - зачем их две? Филатов Алексей 06:57, 20 августа 2013 (UTC)
- Сделано --Igel B TyMaHe 17:38, 20 августа 2013 (UTC)
- Комментарии 24 и 26 по-моему тоже какие-то одинаковые (а сноска 55 уже указана в статье). Филатов Алексей 14:59, 21 августа 2013 (UTC)
- Сделано --Igel B TyMaHe 17:05, 21 августа 2013 (UTC)
- Голые сноски вставлять (см. комментарий №10) - моветон. Тем более, уж такую кучу сносок оформили, че ж уж и последнюю-то не оформить? Филатов Алексей 15:02, 21 августа 2013 (UTC)
- Сделано --Igel B TyMaHe 17:05, 21 августа 2013 (UTC)
Итог[править код]
Выражаю признательную благодарность добросовестным участникам Igel B TyMaHe, Юлия 70, Томасина, ɪ, которые не остановились перед рассыпаемыми номинатором оскорблениями, а радикально переработали список. В настоящее время он соответствует требованиям, предъявляемым к избранным, статус присвоен. Андрей Тр. 18:36, 25 августа 2013 (UTC)
- Наконец-то это произошло :) --- Heimdall ---talk 19:58, 25 августа 2013 (UTC)
- Урааааа! --Томасина 21:08, 25 августа 2013 (UTC)