На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии. Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения.
Правила обсуждения
Вниманию обсуждающих
От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью.
При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов:
Не пишите, что список или портал не интересен вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы;
Не пишите, что список или портал оформлен хорошо, но из-за темы ему не место на заглавной странице: важна не тема, а качество;
Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s>…</s>), но не удаляйте;
Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён;
Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам списка (портала) и участникам его обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны.
Вниманию номинаторов списков (порталов)
Для номинации списка или портала в Избранные добавьте в конец (перед категориями) строку {{subst:КИЗСП}};
Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать список (портал) в процессе обсуждения;
Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а список (портал) отправлен на доработку;
Если список или портал уже являлся кандидатом, но был отправлен на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение.
Процедура обсуждения
Если вы считаете, что список или портал достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу.
Если вы считаете, что список или портал не достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты обсуждаемого списка (портала), подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу.
# {{Против}}. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. ~~~~
→
1. Против. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы хотите прокомментировать список, портал или ход его обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу.
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Известное многим полицейское Тв-шоу ставшее известным по всему миру и завоевавшее награды. Список создал я. Еще немного информации будет добавлена в ближайшие пару дней. Почти все написал сам. Список готов на 95%, все остальные недочёты будут исправлены в ходе обсуждения, при этом надеюсь что участники в чём могут мне и помочь.
Добавлю, что телесериал строиться по перевёрнутой схеме — убийца почти всегда известен сразу. Поэтому писать сюжеты эпизодов в данном случае было задачей не из простых, и поэтому определённые шероховатости стиля вполне возможны, и я исправлю их, если участники укажут на них. В целом считаю что статья заслуживает статуса.
Список хорошо оформлен, на тот момент, да и при последующей вычитке, в которой я принял участие, ужасных грамматических и стилевых ошибок я не увидел. В подробности в стиле «ошибки, заимствованные из откровенно плохого перевода самого сериала на русский язык», я не вдавался по причине их неочевидности. --Полиционер (обс.) 17:17, 17 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Странное поведение номинировавшего список участника. Несколько коллег исправили не меньше сотни огрехов орфографии, пунктуации и стиля (множество, кстати, ещё осталось, поскольку выставлен он был сюда в откровенно безобразном состоянии - смесь машинного перевода с собственными ошибками первого автора как в части русского языка, так и в части сюжета). Ладно - простим участнику, что он ниже приписал эти улучшения себе, но дальнейшие действия по удалению внесённого текста без пояснений продолжают удивлять. Не готов поддержать откровенно сырую работу, вынесенную участником, не желающим демонстрировать готовность к коллективному улучшению списка. Sealle23:18, 16 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Насколько я понял, это не критично, поэтому думаю что стоит их оставить, тем более там их всего пару штук. Сноски не работают, но представлены сохранённые копии, а найти те же источники в свежем виде не представляется. Зейнал (обс) 16:10, 8 октября 2016 (UTC)[ответить]
Да ладно вам, чем даты мешают? Что касается некоторых викифицированных терминов, то их наверное многовато. Я пройдусь по списку и уберу излишнее. Зейнал (обс) 16:59, 8 октября 2016 (UTC)[ответить]
Это перевод Первого канала. Он же использовался при показе на Домашнем, да и вроде не Культуре его никак не меняли. Перед каждой серией озвучивалось название на русском. Зейнал (обс) 00:52, 12 октября 2016 (UTC)[ответить]
Невероятное количество орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Разумно было бы вычитать, прежде чем выставлять на статус. Sealle22:50, 9 октября 2016 (UTC)[ответить]
Вы укажите на ошибки, я их исправлю. Обычно я так вхожу во вкус работы, что увлекаюсь, печатаю быстро и не обращаю внимание на правописание. Зейнал (обс) 00:54, 12 октября 2016 (UTC)[ответить]
Орфографических ошибок на первый взгляд я не заметил, но со стилем проблемы. Самое популярное слово в списке - "молодой", оно встречается повсюду и к третьей серии набивает оскомину. В общем и целом это не проблема, но местами оно повторяется раза по три в соседних предложениях. Вот некоторые моменты, которые я заметил после беглого осмотра (увы, нет возможности проверить каждую серию):
просьбой проследить за его молодой женой и узнать, не изменяет ли она ему. Детектив выясняет, что молодая женщина - 2x01, это то, о чём я говорил выше
Бет Чедвик крутит роман с адвокатом - 5x01, это подходит для какого-нибудь модного журнала. "Заводит роман"?
ей достаётся компания брата и свободные отношения с Питером - 5x01, это странно выглядит. Достаётся компания и... свободные отношения. Я в плане того, что ставить это в один ряд странно. Если бы "компания и денежные средства", то другое дело. Впрочем, это мелочь.
Пожилой мультимиллионер Бо Уильямсон узнаёт, что его молодая жена Дженнифер работает над архитектурным проектом с молодым Эллиотом Маркхамом, амбициозным молодым человеком. - 7x01, опять. Это комбо, словой "молодой" три раза в одном предложении
Не желая делиться с женой Тони, Джарвис Гудленд осторожно подменяет свой пистолет на пистолет жены Тони - 2x02, теперь два раза "жена Тони"
Вскоре у Хайдеманна происходит сердечный приступ - 6x02, "случается сердечный приступ" как-то правильнее
втираясь к нему в доверие, постигает секреты виноделия. - 2x03, неэнциклопедично
сдирает с мужа деньги - 7x03, неэнциклопедично
убивает свою жену в пылу борьбы - 8x03, ощущение такое, как будто они греко-римской борьбой занимались. Наверное, имелось ввиду, что они поссорились/подрались
старший партнёр в аудиторской фирме, расхищает деньги - 3x06, я не уверен, что "расхищает" тут самое лучшее слово. "занимается хищением денежных средств", может быть или что-то такое
Художник Макс Барсини — тот ещё ловелас - 1x09, опять
Успешный агент по недвижимости Вивиан Димитри тяжело переживает смерть своего любимого мужа Питера. - 4x09, первая мысль, что у них был однополый брак. "Успешная агент" (слово "агентесса" как-то не очень)
где погибает от выстрела - 1x10, это странно, так не говорят
Заядлый игрок Гарольд Маккейн устанавливает бомбу под «Роллс-Ройсом» своего дяди Фреда, владельца профессиональной футбольной команды, чтобы убить его - 6x10, "чтобы убить", понятное дело, а зачем ещё-то :) Может "Заядлый игрок... готовит покушение на своего дядю, владельца профессиональной футбольной команды, устанавливая бомбу..."
в котором его приёмная дочь Виктория выступает продюсером и принимает звонки слушателей в студию во время эфира. Он узнаёт, что его приёмная дочь Виктория решает зажить самостоятельно - во-первых, про Викторию два раза, а во-вторых, "начать жить самостоятельно"
Известный композитор и дирижёр Финдли Кроуфорд скрывает тот факт, что музыку за него сочиняет Гэбриэл Макэнери. За последнюю работу Кроуфорд даже получил «Оскара». Способному Гейбу надоедает оставаться литературным негром в тени Кроуфорда - 13x10, литературный негр пишет книги и статьи, а тут речь про музыку --Burning Daylight12:52, 22 октября 2016 (UTC)[ответить]
Извините, но это слишком трудно. Специфика сериала очень сложная, и без художественного описания обойтись трудно. Отсеять его самостоятельно я не могу. Пожалуйста укажите на все ошибки, и я их исправлю. Зейнал (обс) 23:24, 29 октября 2016 (UTC)[ответить]
Шероховатости стиля исправлены, ошибки исправлены, источники проставлены. Прошу избрать список, а на ЗС выставить фото Питера Фалька в роли Коломбо. Зейнал (обс.) 10:27, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Еще раз: у вас там ~100 необоснованно викифицированных дат. Замечание двух человек насчет избыточной викификации вы до сих пор игнорируете. Было бы меньше, я бы сам снёс, но тут лень мешает. - DZ - 10:37, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
ВП:НЕССЫЛ п.5. Отменять этот пункт - на форум правил. Лично мне кажется, что так и правильнее и лучше, ибо нет ссылок в никуда. Разумеется, я не ждал благодарности за избавление от рутины ручной девикификации.. - DZ - 20:24, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Странная ситуация. Фиг бы с датами (на мой взгляд), но почему нельзя заново перепроверить список самостоятельно - неясно. Если же вопрос в том, что никаких ошибок найти самостоятельно не получается, то дело другое, я посмотрю по возможности --Burning Daylight12:38, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
«Коломбо» сначала был выпущен на канале NBC в виде полнометражного телефильма «Рецепт убийства» в 1968 году. Фильм был настолько успешен, что канал заказал продолжение, которое вышло на экраны в 1971 году. Эти два телефильма дали начало телесериалу, изначально рассчитанному на 7 лет и законченному в намеченный срок, в 1978 году. 11 лет спустя телеканал ABC возобновил съёмки телесериала, вновь пригласив Питера Фалька на главную роль. Было снято 24 новых эпизода, после чего телесериал был окончательно закрыт в 2003 году. В общей сложности, «Коломбо» (с перерывами) выходил на телеэкраны 35 лет[1]. - слова "фильм", "телефильм" или "телесериал" тут употребляются 6 раз, это в 5 предложениях. Плюс ещё "телеэкраны" раза три. Получается масло масляное
Он постоянно ходит в своём потёртом плаще, ездит на старой, постоянно ломающейся машине - постоянно это хорошо, но два раза повторять это слово не стоит
Пилот
человеку с фамилией Коломбо - по фамилии, наверное
Первый сезон
ложную, абсолютно противоположную информацию - противоположной информации не бывает, это странно
коллекцией бесценных картин - это уж очень экспрессивно. "Дорогих" или как-то так было бы лучше. И здесь же, всё предложение: Влиятельный художественный критик убивает своего дядю, желая завладеть его коллекцией бесценных картин, а также ассистентку, которая помогла ему осуществить преступление. - сначала кажется, что он хочет завладеть картинами и ассистенткой. Лучше разбить на два предложения - в одной про картины дяди, а затем про двойное убийство
Бет Чедвик крутит роман с адвокатом - крутит роман. Заводит роман, вступает в романтические отношения
с помощью хитроумного устройства взрывает машину - взрывает машину, подложив в неё бомбу. Если там было какая-то особо хитроумная бомба, то тогда "самодельная бомба"
Второй сезон
осторожно подсовывает ей свой пистолет - подбрасывает, наверное. Незаметно подбрасывает
Пола Хенлона, менеджера команды - это, вероятно, "тренер". В англ языке он называется менеджер, но мы называем "главный тренер"
скандальным писателем Джерри Парксом - скандально известным. Или он сам скандалы закатывает?
Кардиохирурги доктор Барри Мэйфилд и доктор Хайдеманн совершили важный прорыв в медицине. - неважных не бывает, наверное, иначе это не прорыв
Третий сезон
инсценирует несчастный случай с подводным плаванием - не очень понятно, что имеется ввиду
постигает секреты виноделия. - кажется, было выше. Не настаиваю, но лучше "изучает виноделие", "получается навыки" или вроде того
Хейвард всё хитро рассчитал - может просто рассчитал или просчитал. Здесь же - "Хейвард" используется 7 раз
институте кибернетических исследований - видимо, имеется ввиду что-то типа НИИ кибернетики
стать «человеком года», - а почему в кавычках? Может, "номинироваться на премию Человек года"?
серийного грабителя, который уже несколько недель обворовывает местные дома. В районе начинается паника из-за серийного грабителя - серийный грабитель 2 раза подряд
Пока всё, что успел. Есть ещё момент, связанный со списком в целом, который следовало бы обсудить. Описания серий сейчас, так сказать, spoiler-free, что подходит для анонсов перед показом. Однако, как мне кажется, было бы нелишним указать, как Коломбо раскрыл дело. Это по аналогии с комп играми, где должен описываться не только зачин сюжета, но и то, чем всё закончилось. Мнения? --Burning Daylight13:17, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Если писать, как Коломбо раскрыл дело, то всё раздуется неимоверно. Он раскрывает дела посредством логики, длительно всё обсуждая на словах, апеллируя к психологии. Описать как он раскрыл дело просто невозможно — будет неформат. Зейнал (обс.) 14:27, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Ну дак ровно подобным пассажем вначале таблицы, один раз написать, типа — «Коломбо во всех сериях раскрывает дела посредством логики, длительно всё обсуждая на словах, апеллируя к психологии.». Ну а если он не всё так раскрывает, то расширить фразу. Но насколько я помню, там всё однотипно. --НоуФрост❄❄❄22:05, 4 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Спортивный инструктор - может, просто "тренер"? Или у его работы какие-то особенности?
академии, Уильям Хайнс хочет - после Хайнс, по-моему, запятая
от взрыва пушки - серьёзно? Возможно, речь идёт о разрыве снаряда?
Он боится быть разоблачённым перед женой в своих отношениях с певицей Розанной Уэллс. - странная фраза. Во-первых, "перед" не нужно. А, во-вторых, "быть разоблачённым в" - не совсем корректно. "Уличённым"?
на этом теплоходе, вместе с женой - без запятой
Пятый сезон:
Коломбо узнаёт, что Генри скрывал от своей жены страшную тайну. Дело в том, что миссис Уилер скоро умрёт из-за опухоли мозга. Возможно из-за этого она даже не помнит, как убила своего мужа. Кроме того, в убийстве признаётся другой человек. - эти рубленые фразы выглядят весьма непрезентабельно и звучат как-то коряво
одним из сложнейших для - одним из самых сложных
И никто не знает, что легендарный матадор уже давно боится выйти на арену. Никто, кроме Гектора Рангеля, его многолетнего компаньона. - Однако, легендарный матадор уже давно боится выйти на арену и пытается это секрете. Об этой тайне известно только Гектору Рангелю, его многолетнему компаньону, и потому Монтойя решает убить его
Шестой сезон:
Надев на лицо лыжню маску - "лыжная", а во-вторых понятно, что на лицо надел, куда ещё-то
совершала покупку Клэр - лучше "покупки", тк не говорится чего именно
познаёт особенности жизни гениев. - :)
Седьмой сезон:
наслаждается вкусами изысканной еды и сам совершенствуется в кулинарии. - опять вызывает улыбку. Ну серьёзно, такой слог для ВП совсем не подходит
Неуравновешенная Кей Фристоун убивает своего любовника Марка Макэндрюса, редактора одного из телевизионных каналов на западном побережье - то ли убивает на побережье, то ли канал на побережье. Если последнее, то просто "канал западного побережья*
специалист по контролю над жизнью - что это такое?
Восьмой сезон:
В один день в офис - Однажды
Брэйди заявляется - приходит
проявляет неожиданный режиссёрский талант. - опять. Такие пометки выглядят странно, тк никаких пояснений не следует. Это опять же подходит для анонса.
крутит роман
работнику старшему сержанту Лестеру Кигану разобраться - старший сержант Лестер должен быть обособлен запятыми
того чтобы - запятая
Девятый сезон:
Художник Макс Барсини — тот ещё ловелас. - опять. Ну почему нельзя сказать нейтрально "пользуется у женщин большим успехом"?
Он успешно живёт в одном доме сразу с тремя женщинами - зачем тут "успешно"?
Диана давно собиралась и наконец решила продать контрольный пакет акций английскому магнату. После такого громкого заявления женщина исчезает - какого заявления? Она продала акции, но вроде ничего не заявила
@Evacat: проблема, к сожалению ещё и в том, что в описание сюжета кое-где перекочевали ошибки, заимствованные из откровенно плохого перевода самого сериала на русский язык. Ладно ещё что там напрочь проигнорированы все моменты с игрой слов, но есть множество явных ляпов - как из списка «ложных друзей переводчика», так и просто невесть откуда взявшихся глупостей, когда переводчик недослышал текст оригинала. Имхо, лучше всего будет взять список из enwiki и заново перевести, только без автопереводчика. Sealle23:44, 16 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Хм, даже так. Ну что ж, всё это безусловно можно поправить, но времени потратить придётся немало. Собственно, поэтому я и предлагал дорабатывать в спокойном режиме, а затем повторно податься на КИСП --Burning Daylight00:50, 17 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Есть предложение отправить на доработку и поправить все проблемы в спокойном режиме. Проблем действительно немало и это я ещё до конца не досмотрел, только до 9 сезона --Burning Daylight14:57, 9 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Да пускай повисит недельку-другую. Вроде, очередь не длинная, чтобы торопить. Не будет вестись работа - всегда успеется отправить. - DZ - 15:16, 9 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Значит так. Я не потерплю в свой адрес оскорблений, как скрытых так и прямых. Никакой чужой работы я не присваивал себе. В чём должна выражаться моя «готовность к коллективному исправлению списка», я честно говоря не понимаю из-за хамоватого стиля участника. Я не переводил список, я писал его по самому телесериалу, и не моя вина что на Первом канале, или ещё где-то перевод был сделан некачественно. Я вложил максимум усилий в этот список, и дело здесь не в желанном сиреневом квадратике (у меня их и так уже 5). Писать статьи о полицейских телесериалах задача не из простых, особенно о таких специфических как Коломбо. Вам не нравится мой список, да так что вы переходите грани - ваше дело. Хотите отправить список на доработку — отправляйте, думаю мне тоже уже пора бы отправится из Википедии подальше, да побыстрее. Зейнал (обс.) 17:48, 17 ноября 2016 (UTC)[ответить]
Не совсем понимаю, куда именно я должен был написать свой вопрос, но пишу его сюда. Подскажите, пожалуйста, почему пятый эпизод четвёртого сезона ("Playback") датирован в титрах 1974-м годом, в то время как предыдущий, четвёртый, эпизод - 1975-м? Почему такая хронологическая нестыковка? AndVPwiki (обс.) 11:43, 18 марта 2017 (UTC)[ответить]
| 
| 
Исправлено ok, заставили таки написать пару строк кода и пофиксить.. - DZ - 13:28, 4 ноября 2016 (UTC)
