Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Аватар: Легенда об Аанге

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

What'sGoingOn 08:04, 24 мая 2013 (UTC)[ответить]

Поддерживаю

[править код]

Возражаю

[править код]

Комментарии

[править код]
  • Может прошлое обсуждение просто ссылкой привести?--Arbnos 15:36, 24 мая 2013 (UTC)[ответить]
    Перенес 1-ю номинацию в архив.-- Vladimir Solovjev обс 16:53, 24 мая 2013 (UTC)[ответить]
  • Вопрос к номинатору: что изменилось с предыдущей неудачной номинации?-- Vladimir Solovjev обс 16:53, 24 мая 2013 (UTC)[ответить]
    Я бы не сказал, что она была неудачной (6 за, 1 против). Просто я как основной автор отсутствовал, а в номинации объявился IP-фанат, который негодовал, ибо имел он свой взгляд на статью — требовал расширения вселенной, говорил о миллионах ошибок, но предоставил только пару примеров, которые были мною исправлены. Я вычитал статью — нашёл несколько опечаток, подправил викификацию, заменил «покорение» на «магию» и подкоректировал сюжет. Также исправлены стилистические ошибки, на которые мне было указано в прошлой номинации. What'sGoingOn 05:25, 25 мая 2013 (UTC)[ответить]
  • «Движения из ушу». В сериале ничего подобного не говориться, может стоит АИ поставить?--93.77.124.236 09:07, 25 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Источник стоит. Обсуждалось во время прошлой номинации. ADDvokat 15:34, 25 июня 2013 (UTC)[ответить]
  • Реальная составляющая, то бишь разработка и влияние - занимает практически всю статью. При этом сюжет описан слишком обзорно, а вселенная не содержит практически никаких сведений, хотя написать можно много чего. 1 картинка, которая относится конкретно к сериалу, это очень мало. Хотя бы несколько важных моментов можно осветить иллюстрациями.--93.77.124.236 09:18, 25 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Раздувать сюжет нельзя, т.к. ВП:НЕСЮЖЕТ. Больше картинок не могу, ибо ВП:КДИ. What'sGoingOn 20:00, 25 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Одна картинка на статью+лого? Не смешите меня.--93.77.124.236 11:10, 27 июня 2013 (UTC)[ответить]

"вновь реинкарнируется" "вновь перерождается"?

  • "территорий. Но зная" "территорий. Зная"
  • "Аанг. Аанг ... в детстве и, испугавшись" "Аанг, который ... в детстве. Испугавшись"
    И так нормально. What'sGoingOn 06:18, 3 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • "и в глубокий анабиоз" "и перевёл в глубокий анабиоз"
  • "и высвобождают" "и освобождают"
  • "Момо и берёт его с собой" "Момо, которого берёт с собой" или "Момо, и берёт его с собой"
  • " Зуко путешествует вместе со своим дядей Айро, бывшим генералом армии народа огня и старшим братом Озая." "и старшим братом" можно понять как ещё один человек.
  • " Вместе они убивают Аанга, когда тот находится в состоянии аватара, но Катара возвращает его к жизни." Как-то неожиданно. Надо бы пояснить, что благодаря магической воде, полученной на северном полюсе.
  • " Озая. Но их планы" " Озая, но их планы"
  • "и магией крови" "и магией крови, которой может пользоваться только в полнолуние"
  • "бумеранг, данный" "бумеранг, подаренный"
  • "В итоге Зуко" "В конце сериала Зуко"
    Это было не в конце сериала. What'sGoingOn 06:18, 3 июля 2013 (UTC)[ответить]
    Мне не понравилось, слово "в итоге", поскольку это звучит как следствие предыдущего предложения. Причина пойти против отца была не столь мелочной. Alexander Mayorov 21:55, 3 июля 2013 (UTC)[ответить]
    ✔ Исправлено. What'sGoingOn 06:10, 6 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • "маг огня, дочь Озая" "одарённый маг огня, дочь Озая"
    Все герои сериала таковы в той или иной степени. What'sGoingOn 06:18, 3 июля 2013 (UTC)[ответить]
    Она не все. Она "prodigy". Alexander Mayorov 09:05, 3 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • "Обладает уникальной магической техникой" "Обладает редкой магической техникой"
  • "как можно не заметнее" "как можно незаметнее" Alexander Mayorov 20:16, 2 июля 2013 (UTC)[ответить]
    Остальное ✔ Исправлено. What'sGoingOn 06:18, 3 июля 2013 (UTC)[ответить]

Новые замечания

[править код]
  • Более чем за сто лет до начала основных событий сериала правитель народа огня — хозяин огня Созин — решил развязать войну против остальных наций ради захвата их территорий. Зная, что аватар Року помешает ему, сначала дождался его смерти.
Корявое предложение. Вообще-то ровно за сто лет.--93.77.124.236 10:38, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Это невозможно. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Сто лет Аанг провалялся в айсберге, а война началась ещё до этого. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
Нет! Он попал в ту бурю в ночь начала войны, когда Люди Огня напали на храм Воздушных Кочевников.--93.77.124.236 14:11, 20 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • где некоторые люди способны управлять четырьмя природными стихиями при помощи ушу, известного как «магия»
Слишком запутанно, лучше «управляют четырьмя природными стихиями при помощи особых движений, известных как магия».--93.77.124.236 10:40, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Ничего запутанного. Это не просто «особые движения», это именно ушу. Источник стоит. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Действие сериала разворачивается в вымышленном мире, населённом людьми, фантастическими животными и духами.
Смысловая ошибка. Духи обитают в отдельном мире, который может посещать только Аватар.--93.77.124.236 10:42, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Духи в реальном мире тоже появляются. Мир в этом прежложении -- это совокупность всего, если надо уточнить пишут мир того-то, как ниже приведено. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Вспомните хотя бы конец первого сезона. Духи в том мире тоже есть. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Он — связующее звено между мирами людей и духов.
Складывается такое ощущение, что миров много. Лучше «между миром людей и миром духов».--93.77.124.236 10:44, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
✔ Исправлено. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Это состояние является как самоактивируемым механизмом защиты, так и осознанно вызываемым самим аватаром.
Коряво составлено.--93.77.124.236 10:45, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Это зависит от перевода русской версии. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Что здесь коряво? Предложите свой <православный> вариант. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Новым хозяином огня стал внук Созина, Озай.
Смысловая ошибка. Сначала был Азулон, потом Озай.--93.77.124.236 10:46, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Нет ошибки, поскольку порядок не обсуждается. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Да, ошибки нет. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • но Катара возвращает его к жизни с помощью магической воды.
Целебной воды, в ней нет магической силы. Магией могут обладать только живые существа.--93.77.124.236 10:49, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Вода, которая возвращает к жизни мёртвого не может быть целебной. "magic water"Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Александр прав. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
Естественно, концовка -- это важная часть сюжета. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
А кто спорит?--93.77.124.236 13:17, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Это портит статью? Основные моменты сериала учтены. Этого достаточно. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Аватар, его друзья и многие другие персонажи, с которыми они повстречались в предыдущих сезонах, воспользовавшись затмением устраивают небольшое вторжение в страну народа огня, чтобы победить Озая, но их планы рушатся, и им приходится отступать. Тем временем Зуко переосмысливает себя, и то, что он делает, бросает вызов отцу и решает научить Аанга магии огня, вступив в команду аватара, которая принимает его.
Полностью оборван сюжет. Спаслись не все, большую часть взяли в плен в тюрьму на Кипящей скале, позже Аватар и Зуко их спасали. А у автора все отступили.--93.77.124.236 10:53, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Это мелочи, которые можно опустить, чтобы не раздувать сюжет. Подобные дотошности нужны в тематической Вики, а не здесь. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
Это не мелочи, а этим событиям, от взятия в плен до освобождения, посвящена значительная часть сезона.--93.77.124.236 14:14, 20 июля 2013 (UTC)[ответить]

P.S. Не всё, как будет время, напишу ещё.--93.77.124.236 10:53, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]

Продолжаю ;)

  • единственный представитель воздушных кочевников, а также единственный маг воздуха
Некорректно. Лучше сказать единственный выживший, а то складывается впечатление, что он представитель особой расы.--93.77.124.236 17:50, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Он единственный представитель своего народа. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Ну да. Лучше сказать единственный выживший.--93.77.124.236 13:17, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
✔ Сделано. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Он тяготится бременем аватара и хочет быть просто нормальным ребёнком.
Лучше сказать обычным ребёнком, ведь Аанг сам по себе никакой не ненормальный)--93.77.124.236 17:52, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
✔ Исправлено. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Автор непонятным образом проставляет буквы в терминах. Почему Южное племя воды, Хозяин огня, Царство Земли, но племя воды, народ огня и т. д. По-моему, все термины должны писаться с печатной буквы как имена собственные (Племя Воды, Хозяин Огня, Царство Земли и т. д.). Это и более правильно со стороны орфографии и традиционно используется в описании данной вселенной.--93.77.124.236 17:55, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
    ✔ Исправлено. Если что-то упустил, напишите. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • магией крови
Ссылка на статью кровь излишня, т. к. в данном случае имеется жидкость в общем, а не конкретно кровь внутри организма.--93.77.124.236 17:57, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Blood bending никак не переводится по-другому. А что там понимается под этим это частности. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Да, это магия крови! Но ссылка на статью Кровь зачем, если имеется в виду жидкость внутри тела?
Да убрал я эту ссылку. Статья действительно заметно улучшилась. Спасибо за конструктивное замечание. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Катара способствует сохранению единства в команде аватара и делает всё, чтобы предостеречь Аанга от неправильного выбора.
Коряво, лучше подсказывает Аангу верный путь решения проблем.--93.77.124.236 17:58, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Ваша фраза более обшая, поэтому неверна, и она построена неправильно, поскольку предполагает, что проблем много, а путь их регения один. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Не более общая, она описывает тоже самое, но менее коряво.--93.77.124.236 13:17, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
А? What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Магии он предпочитает оружие, особенно свой бумеранг, подаренный ему отцом.
Так он и использует только бумеранг на протяжении сериала. Плюс в третьей книге он научился технике владения мечом, который создал из метеоритного сплава. Об этом стоит упомянуть.--93.77.124.236 17:59, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
✔ Упомянул. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • одна из сильнейших магов земли
Один, т. к. маг земли - существительное мужского рода.--93.77.124.236 18:00, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
✔ Исправлено. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Тоф груба и прямолинейна, но при этом честна и открыта
Груба — не всегда, есть и моменты, где она выглядит добрее той же Катары, прямолинейна — не очень понятно.--93.77.124.236 18:02, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]
Там источник стоит. What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
Всё корректно -- ошибиться нельзя. Alexander Mayorov 09:35, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
В чём смысл вашего ответа? Указываются и отец и мать.--93.77.124.236 13:17, 15 июля 2013 (UTC)[ответить]
Зачем там мать вообще? Может, туда и генеалогическое древо запилить? What'sGoingOn 04:55, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
В смысле? Указываются имена родителей.--93.77.124.236 14:16, 20 июля 2013 (UTC)[ответить]

Итак, в целом сложилось впечатление, что автор сам не смотрел сериал. Ведь это так?--93.77.124.236 18:10, 14 июля 2013 (UTC)[ответить]

(−) Уф. What'sGoingOn 05:09, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]

Внёс пару корретив, вроде нормально теперь.--93.77.124.236 14:37, 20 июля 2013 (UTC)[ответить]

Нет, не нормально. Нации, по правилам русского языка, вообще не пишутся с большой буквы. What'sGoingOn 17:02, 21 июля 2013 (UTC)[ответить]

К итогу

[править код]

Всё же статью на стиль так до конца и не вычитали. Выборочно посмотрел. И увидел стилевые огрехи, например:

  • Ему необходимо обучиться магии ещё трёх в определённом порядке, а именно: вода, затем земля и наконец огонь. - Что за магия ещё трёх? Из дальнейшего видно, что тут, судя по всему, пропущено слово стихий.
    ✔ Исправлено. What'sGoingOn 05:03, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Зуко путешествует вместе со своим дядей Айро, бывшим генералом армии народа огня, который также является старшим братом Озая. - Очень корявая фраза. Нужно переформулировать.
    ✔ Сделано. What'sGoingOn 05:03, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • Тем временем Зуко переосмысливает себя, и то, что он делает, бросает вызов отцу и решает научить Аанга магии огня, вступив в команду аватара, которая принимает его. - Получается, что действия Зуко бросают вызов отцу. Надо переформулировать
    Так получается на слух; пунктуация придаёт иной смысл. Но всё равно ✔ Исправлено. What'sGoingOn 05:03, 19 июля 2013 (UTC)[ответить]
  • И т.д.

Опять таки нужно вычитать на пунктуацию, ошибки ещё есть.

А ведь подобные претензии были и на предыдущей номинации. Указанные стилевые неточности были поправлены, но всплывают всё новые и новые. Мой совет: попросите кого-то вычитать статью. Пока это сделано не будет, статус присвоен быть не может. По крайней мере я это сделать не возьмусь.-- Vladimir Solovjev обс 10:16, 13 июля 2013 (UTC)[ответить]

В раздел "Персонажи" в некоторых местах (сами понимаете где) стоит добавить термины "протагонист", "антагонист", "главный протагонист", "главный антагонист". На счёт Принца Зуко необходимо упомянуть, что был протагонистом в первом сезоне, потом наоборот и.т.д.. Желательно со ссылками на источники. Иначе раздел выглядит как простое описание сюжета без особой аналитики, что выглядит не совсем энциклопедично и надобность в этом разделе просто пропадает. --Мурад 97 18:15, 21 июля 2013 (UTC)[ответить]

Плюс, в том же разделе написано:

где получил шрам от ожога вокруг левого глаза

Шрам от ожога тут стоит назвать просто а ожогом. Этот момент сейчас исправлю сам. --Мурад 97 18:35, 21 июля 2013 (UTC)[ответить]

Не стоит. Ожог рано или поздно заживает, оставляя шрам. Ожог не вечен, а шрам может остаться на всю жизнь. What'sGoingOn 17:04, 21 июля 2013 (UTC)[ответить]
Вы правы, вы правы. Я откатил правку вместе с ужасом того ныне заблоченного анонима. Сейчас всё исправлю. What'sGoingOn 17:19, 21 июля 2013 (UTC)[ответить]

Итак, автор вернул статью, которая уже один раз отправлялась на доработку из-за стиля, из подвала, и на мой вопрос о доработке не ответил, следовательно я оцениваю статью как она есть. К статье высказаны многочисленные возражения по стилю, которые автор не считает оправданными.

Возьмем произвольный фрагмент. Элементы текста, которые написаны неловко - последствия ли это перевода или нет, не знаю - выделены жирным шрифтом.

Создатели «Аватара: Легенды об Аанге» Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко были знакомы ещё с университета — Школы дизайна Род-Айленда (тут неплохо бы ссылку на статью в энвике — Victoria) . После окончания учебного заведения они вместе работали над такими прайм-тайм проектами как «Гриффины», «Царь горы» и другими подобными. Затем их пути разошлись: Димартино работал над независимой анимационной короткометражкой «Атомная любовь», а Кониецко устроился художником раскадровки и арт-директором на проект «Захватчик Зим» для Nickelodeon.

Фрагмент дальше, дословное копирование источника [8] выделено жирным шрифтом:

Замысел сериала возник в 2001 году[8], когда, по словам Кониецко, он взял старый рисунок лысого мужчины средних лет со стрелкой на голове и перерисовал этого человека ребёнком[30]. К рисунку он добавил летающего шестиногого бизона и показал эскиз Димартино, которому это очень понравилось.

Цитирование целыми предложениями нетехнического текста без заключения в кавычки - плагиат.

В данном виде у статьи нет шансов на присвоение статуса избранной. Рекомендую найти куратора, который не имеет отношения к проекту Аниме. Третье выставление на КИС возможно только после присвоения статуса хорошей и проработки куратором.--Victoria 15:21, 23 июля 2013 (UTC)[ответить]