Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/21 марта 2015

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В хорошие статьи
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кандидат в хорошие статьи
Колодий, Фёдор Александрович
Номинатор: Комиссар Мегрэ
Тематический проект: Персоналии
авторы

Статья о военном деятеле Российской империи и Украинской Народной Республики. Статья переведена мною с укрВики. Я не против переноса статьи на ВП:КИС — Эта реплика добавлена участником Комиссар Мегрэ (ов) 19:13, 21 марта 2015 (UTC).[ответить]

Против

[править код]

Комментарии

[править код]
Максим Підліснюк, спасибо за совет! Переведу. Кстати, я думаю, в укрВики отдельные разделы «Звания» и «Награды» тоже не помешают. С уважением, Комиссар Мегрэ 08:10, 30 марта 2015 (UTC).[ответить]
Спасибо за совет, но у нас не принято создавать отдельные разделы для наград и званий. Награды указываются в карточке, высшее звание в карточке и преамбуле, а другие звания - по тексту. Статья все еще расширяется, если нарою что-то новое - обязательно сообщу.--Максим Підліснюк 09:20, 30 марта 2015 (UTC)[ответить]
Хорошо, спасибо. Комиссар Мегрэ 12:02, 30 марта 2015 (UTC)[ответить]
Максим Підліснюк, в украинской версии статьи ничего не сказано о Высочайшем благоволении за отличия в делах (от 01.09.1915). Комиссар Мегрэ 12:18, 30 марта 2015 (UTC)[ответить]
  • "окончил 4-й Московский кадетский корпус по I разряду...", "... два курса академии Генерального штаба по II разряду". Можно уточнить про разряды, без ссылки не очень понятно о чём речь (это степень классности, успеваемости или что-то ещё?). --Kosta1974 10:08, 4 апреля 2015 (UTC)[ответить]
  • Насколько корректна формулировка первая (вторая) украинско-советская война? Возможно, по существу она и верна (допускаю, что даже используется в украинской истории), но в российской истории это эпизоды (военные конфликты) гражданской войны на Украине. --Kosta1974 10:08, 4 апреля 2015 (UTC)[ответить]
    Это термин с украинской историографии, взятый, как я понимаю, при переводе. --Максим Підліснюк 18:34, 7 апреля 2015 (UTC)[ответить]
Об этом я догадался :-). Но статья то в рувики. Ничего против не имею, если прямо об этом упомянуть. --Kosta1974 18:50, 7 апреля 2015 (UTC)[ответить]
Я сделал дословный перевод с укрВики. Пусть знатоки и российской историографии, и украинской историографии между собой решают, как правильно именовать те или иные события. Мне лично всё равно. Комиссар Мегрэ 20:31, 7 апреля 2015 (UTC)[ответить]

Статус присвоен. --Рулин 21:06, 6 мая 2015 (UTC)[ответить]