Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/21 марта 2015
Перейти к навигации
Перейти к поиску
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кандидат в хорошие статьи Колодий, Фёдор Александрович |
Номинатор: Комиссар Мегрэ |
Тематический проект: Персоналии |
авторы |
Статья о военном деятеле Российской империи и Украинской Народной Республики. Статья переведена мною с укрВики. Я не против переноса статьи на ВП:КИС — Эта реплика добавлена участником Комиссар Мегрэ (о • в) 19:13, 21 марта 2015 (UTC).
За
[править код]Против
[править код]Комментарии
[править код]- Если вы переводили статью из украинской Википедии, советую обновить. Мы расширили статью и нашли его супругу. --Максим Підліснюк 07:17, 30 марта 2015 (UTC)
- Максим Підліснюк, спасибо за совет! Переведу. Кстати, я думаю, в укрВики отдельные разделы «Звания» и «Награды» тоже не помешают. С уважением, Комиссар Мегрэ ☺ 08:10, 30 марта 2015 (UTC).
- Спасибо за совет, но у нас не принято создавать отдельные разделы для наград и званий. Награды указываются в карточке, высшее звание в карточке и преамбуле, а другие звания - по тексту. Статья все еще расширяется, если нарою что-то новое - обязательно сообщу.--Максим Підліснюк 09:20, 30 марта 2015 (UTC)
- Хорошо, спасибо. Комиссар Мегрэ ☺ 12:02, 30 марта 2015 (UTC)
- Максим Підліснюк, в украинской версии статьи ничего не сказано о Высочайшем благоволении за отличия в делах (от 01.09.1915). Комиссар Мегрэ ☺ 12:18, 30 марта 2015 (UTC)
- Хорошо, спасибо. Комиссар Мегрэ ☺ 12:02, 30 марта 2015 (UTC)
- Спасибо за совет, но у нас не принято создавать отдельные разделы для наград и званий. Награды указываются в карточке, высшее звание в карточке и преамбуле, а другие звания - по тексту. Статья все еще расширяется, если нарою что-то новое - обязательно сообщу.--Максим Підліснюк 09:20, 30 марта 2015 (UTC)
- Максим Підліснюк, спасибо за совет! Переведу. Кстати, я думаю, в укрВики отдельные разделы «Звания» и «Награды» тоже не помешают. С уважением, Комиссар Мегрэ ☺ 08:10, 30 марта 2015 (UTC).
- "окончил 4-й Московский кадетский корпус по I разряду...", "... два курса академии Генерального штаба по II разряду". Можно уточнить про разряды, без ссылки не очень понятно о чём речь (это степень классности, успеваемости или что-то ещё?). --Kosta1974 10:08, 4 апреля 2015 (UTC)
- Насколько корректна формулировка первая (вторая) украинско-советская война? Возможно, по существу она и верна (допускаю, что даже используется в украинской истории), но в российской истории это эпизоды (военные конфликты) гражданской войны на Украине. --Kosta1974 10:08, 4 апреля 2015 (UTC)
- Это термин с украинской историографии, взятый, как я понимаю, при переводе. --Максим Підліснюк 18:34, 7 апреля 2015 (UTC)
- Об этом я догадался :-). Но статья то в рувики. Ничего против не имею, если прямо об этом упомянуть. --Kosta1974 18:50, 7 апреля 2015 (UTC)
- Я сделал дословный перевод с укрВики. Пусть знатоки и российской историографии, и украинской историографии между собой решают, как правильно именовать те или иные события. Мне лично всё равно. Комиссар Мегрэ ☺ 20:31, 7 апреля 2015 (UTC)
- Об этом я догадался :-). Но статья то в рувики. Ничего против не имею, если прямо об этом упомянуть. --Kosta1974 18:50, 7 апреля 2015 (UTC)
Итог
[править код]Статус присвоен. --Рулин 21:06, 6 мая 2015 (UTC)