Википедия:К объединению/24 мая 2024

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пятая республика — это та же Франция, отдельной значимости нет Мункач Варош (обс.) 08:32, 24 мая 2024 (UTC)[ответить]

Гильфердинг - устаревшая транскрипция. Henry Merrivale (обс.) 10:42, 24 мая 2024 (UTC)[ответить]

  • Если человек работал в России под фамилией Гильфердинг и уже лет 250 известен в источниках на русском языке как Гильфердинг, то так и назвать. А это точно один человек? Почему один Фридрих Иосиф, а второй Франц Антон Кристоф? Или Иосиф это типа отчество у него? — Igor Borisenko (обс.) 10:53, 24 мая 2024 (UTC)[ответить]
    • 1. Утверждение "лет 250 известен в источниках на русском языке как Гильфердинг" есть неверное утверждение. В статье Хильфердинг приведены ссылки на современные (20-го века) АИ (по крайней мере три) в которых он Хильфердинг. Гуглооиск даст еще десяток источников.
      2. Почему ЭСБЕ назвал его Фридрихом, а РБС - Иосифом да еще и с вопросительным знаком - это загадка на которую теперь невозможно ответить. Скорее всего увидели инициал F. и "расшифровали" как Фридрих. Henry Merrivale (обс.) 11:13, 24 мая 2024 (UTC)[ответить]