Википедия:К переименованию/15 января 2008

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

7 июня

8 июня

9 июня

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

15 июня

16 июня

17 июня

18 июня

19 июня

20 июня

21 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Гайк → Айк или Хайк

• Никто ведь не пишет Гарут, Гованнес, Гайастан, Сагакян и т.д. --Hayk 16:03, 15 января 2008 (UTC)

Имхо тут по аналогии никак нельзя именовать. Персонаж уникален сам по себе. Кстати помимо варианта Айк, его еще именуют Гаос, Хаос и Хайк. Я за Хайк поскольку этот вариант чаще встречается в источниках. Саша ^@ 16:09, 15 января 2008 (UTC)

• Лучше Хайк, распространено и без неоднозначности. AndyVolykhov ^↔ 22:27, 15 января 2008 (UTC)
• Насколько я понимаю, Гайк - это старая транскрипция, еще с начала XIX века; тот звук, который тогда передавали через г, сейчас принято передавать через х. Во всяком случае, если возможна транскрипция Айк, русское взрывное г тут совершенно не к месту. Я также за Хайк, в частности потому, что это - среднее между Гайк и Айк и следовательно связь благодаря ему видна, тогда как догадаться, что Гайк и Айк одно и то же лицо - затруднительно. Павел Шехтман 19:08, 17 января 2008 (UTC)
• За Хайк servusDei 20:09, 24 января 2008 (UTC)
•  Не против С уважением Александр. (мои обсуждения) 13:34, 28 января 2008 (UTC)

Итог

Вроде большинство за вариант Хайк. Переименовано. Ilana(обс.) 15:21, 28 января 2008 (UTC)