Википедия:К переименованию/5 декабря 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

7 июня

8 июня

9 июня

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

15 июня

16 июня

17 июня

18 июня

19 июня

20 июня

21 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Траин, Хосе Висенте → Трайн, Хосе Висенте

1. В испанском языке слово Train произносится как Трайн, ибо здесь нет acento gráfico над i
(например здесь)
2. Сайт УЕФА--Unikalinho 04:51, 5 декабря 2014 (UTC)

Поддерживаю. Даже если передавать с каталанского — всё равно Трайн. --М. Ю. (yms) 18:34, 7 декабря 2014 (UTC)

Итог

Ни один из вариантов распространения не получил, а коль уважаемые коллеги утверждают, что Трайн более соответствует правилам транскрипции, то быть посему. Переименовано. GAndy 23:43, 14 декабря 2014 (UTC)