Википедия:Рецензирование/Неизвестный бунтарь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рецензирование статьи Неизвестный бунтарь

[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья о человеке, который задержал колонну бронетехники. Доработана мной. Думаю пойти на ХС, хотелось услышать мнение других участников. Metra pro (обс.) 09:25, 15 мая 2022 (UTC)[ответить]

Слабый стиль или качество перевода. Ниже только отдельные примеры, которые не исчерпывают проблемы статьи.

  • Мало что известно о личности бунтаря или командира головного танка - фраза построена так словно бунтарь и командир танка — одно лицо
  • во время фотосъемки его избили студенты, и он истекал кровью - и далее этой же ночью - Когда он решил снова выйти на улицу, его остановила служба общественной безопасности - «истекает кровью» по-русски обычно означает, что человек не способен передвигаться.
  • Это утверждение было отвергнуто внутренними документами Коммунистической партии Китая — стиль
  • Он пожертвовал неиспользованным рулоном плёнки и непроявленными изображениями раненых протестующих после того, как пекинского муниципального бюро общественной безопасности ворвалось в его комнату, уничтожило два вышеупомянутых рулона и заставило его подписать признание в фотографировании во время военного положения, что влечёт за собой тюремное заключение — несогласованное и плохо выстроенное предложение. Кроме того, «рулон» здесь (и везде в статье) совершенно неудачный термин. Предлагаю автору статьи самостоятельно познакомиться с терминологией пленочной фотографии и подобрать правильный термин, это будет полезно. - Saidaziz (обс.) 20:02, 16 мая 2022 (UTC)[ответить]
  • Третий абзац «предыстории» не закрыт сноской. Рогволод (обс.) 18:57, 22 июня 2022 (UTC)[ответить]
  • В песне Crosby, Stills, Nash & Young 1999 года «Stand and Be Counted» с альбома Looking Forward Дэвид Кросби поет о точ, что благодарен Бунтарю. Рогволод (обс.) 18:58, 22 июня 2022 (UTC)[ответить]
  • Спасибо участникам обсуждения и Ле Лою за помощь в доработке статьи. Номинирую. Metra pro (обс.) 23:13, 14 июля 2022 (UTC)[ответить]