Википедия:Рецензирование/Mortal Kombat: Deception

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рецензирование статьи Mortal Kombat: Deception

[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья о шестой части популярной серии файтингов. Думаю номинировать на ХС, перевод статусной статьи англовики. Metra pro (обс.) 18:26, 16 августа 2022 (UTC)[ответить]

Итак, критика:

  • Ну, можно добавить, что это такой внутриигровой магазин, в котором вещи приобретаются за виртуальную валюту, перечислить какой дополнительный контентам там можно открыть. Если не изменяет память, там всякие видосики, арты, костюмчики для персонажей и всё в таком духе.
Hamachi (Обсуждение|Вклад) 14:18, 26 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • Можно и так, в принципе.
Hamachi (Обсуждение|Вклад) 14:18, 26 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • Относительно имён: неоднозначная ситуация с такими персонажами, как Суджинко и Дамаши. По идее, есть всякие Лю Каны и Кэнси с Земли, чьи имена передаются правилами транскрипции с соответствующих языков, а есть персонажи из вымышленного Внешнего мира, чьи имена, тем не менее, также основывались на существующих языках. Это я к тому, что может стоит передавать «Суджинко» как «Сюдзинко», а «Дамаши» как «Дамаси»?
  • «разными областями игры» — я бы «области» заменил на «сегменты»;
  • «Одной из их задач была в том, чтобы сохранить» — по правила русского языка либо «одной из их задач было сохранение», либо «одна из их задач заключалась в том, чтобы сохранить»;
  • «включая Синдела, Ночного Волка, Бараку и Милину» — Синдел женское имя, не склоняется;
  • «Комбо персонажей были переработаны, чтобы сделать их более важными» — это как?
  • «и был подтверждён сетевой режим» — наверное всё же лучше «было подтверждено его наличие»;
  • «из Mortal Kombat: Deception версии для GameCube» — я бы «версии» перенёс до названия игры;
  • Это подраздел «Mortal Kombat: Unchained», второй абзац, первое предложение.
Hamachi (Обсуждение|Вклад) 14:18, 26 августа 2022 (UTC)[ответить]

Hamachi (Обсуждение|Вклад) 08:12, 26 августа 2022 (UTC)[ответить]

  • Как-то "Игровой процесс" сразу идет "с места в карьер": "Арены в Deception включают в себя новые функции". Я вот совсем не слежу на серией MK (и допустим, хотел почитать только про игровой процесс), поэтому у меня сразу возникает вопрос: "Новые относительно чего?" в en-wiki хотя бы делается отсылка к предыдущей игре, но вообще хотелось бы пару слов про геймплей, хотя бы в виде "Игровой процесс аналогичен Mortal Kombat: Deadly Alliance" (если это действительно так)
  • Сноски как-то неправильно оформлены: 12, 13, 14 (архив на архив), 18 (вместо названий сайтов - названия архивов). Некоторые из источников вообще недоступны (все ссылки на видео с GameSpot, которые были под логином, которого у бота WebArchive не было): 14, 15, 16 xplt (обс.) 02:55, 26 сентября 2022 (UTC)[ответить]
    • xplt, можешь пожалуйста помочь с этим пунктом ? У меня обычно возникают проблемы с оформлением ссылок + я не знаю, что делать с навсегда потерянными АИ. Metra pro (обс.) 21:28, 26 сентября 2022 (UTC)[ответить]
      • Хорошо, с первым пунктом я помогу, но вот со вторым - увы, это всегда так, когда в качестве источника выступает видео, а не текст [к вопросу почему ссылаться на какие-нибудь видео с YouTube это плохая идея]. Здесь видео должно было подтверждать историю разработки, поэтому надо искать или какие-то печатные интервью или ретроспективы... На IGN есть вот такая статья: The History of Mortal Kombat. Не знаю, есть ли в ней что-то полезное, что могло бы заменить утерянные источники. xplt (обс.) 19:54, 27 сентября 2022 (UTC)[ответить]
        • Спасибо за помощь. Информация, видимо, в текстовом виде не дублировалась, а если и дублировалась, то навсегда пропала. Я посмотрел, там в основном ничего крайне важного не пропадёт, но как-то не хочется резать статью. Metra pro (обс.) 21:16, 27 сентября 2022 (UTC)[ответить]
  • "Критики положительно оценили возвращение старых персонажей серии, а также добавление новых стилей боя и взаимодействие с аренами, но ругали за дизайн героев и плохую озвучку." - это речевая форма
  • "«Головоломка» (англ. Puzzle Kombat) — мини-игра-головоломка" - тавтология
  • "В нём представлены деформированные версии персонажей Mortal Kombat, которые атакуют друг друга, как только игрок получает преимущество в игре. " - В нём? В режиме? Потому как до этого всё идёт в женском роде (головоломка, игра)
  • "В версии для GameCube было ещё два игровых персонажа" - почему прошедшее время?
  • "Это послужило идеальным отвлечением, Шан Цунг и Куан Чи забрали достаточно душ, чтобы воскресить Непобедимую армию Короля драконов Онаги, бывшего императора Внешнего Мира." - мне кажется, что здесь пропущен какой-то союз или слово.
  • "Смертельный альянс быстро распадается, когда Шан Цунг и Куан Чи предают друг друга с целью завладевания амулетом Шиннока, который позволил бы управлять армией." - такое слово есть в русском языке? Разве не просто "завладения"?
  • "Она сосредоточила свои усилия исключительно на платформах, которые имели мощные онлайн-сервера, ими стали PS2 и Xbox" - Я бы избегал слова "она", поскольку последнее существительное в прошлом предложении - это "функция" (я бы заменил на "Команда", а в предыдущем предложении сократил "Команде инженеров" до просто "Инженерам" или "Разработчикам"). Также, "ими стали" - это довольно странное построение фразы, т.к. звучит как будто инженеры выбирали из каких-то вариантов. Мне кажется более логичным что-то типа "в результате функция стала доступна на "PS2 и Xbox"
  • "В октябре 2005 года игра была отмечена как Platinum Hits[en] на Xbox и как Greatest Hits" - это просто [бюджетное] переиздание
  • "Беспроводная ad-hoc-сеть использовалась для многопользовательской игры" - странный порядок слов, да и почему прошедшее время? Разве сейчас если я найду людей с PSP с игрой я не смогу организовать игру?
  • "В своём обзоре Digital Entertainment News отметили, что «эта версия содержит слишком много упущений, чтобы быть такой же приятной», однако AceGamez назвали её «определённо стоящей покупкой для фанатов серии несмотря на свою неидеальность»" - Сноска ведет на Metacritic для обеих цитат, причем что такое AceGamez понять невозможно (последняя публикация на Metacritic в 2011 году)...
  • "В электронной книге Guinness World Records Gamer’s Edition 2015 игра была отмечена как первый файтинг с онлайн-режимом" - почему в электронной? Она вроде как и на бумаге была издана xplt (обс.) 18:05, 29 сентября 2022 (UTC)[ответить]

Итог

[править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Рецензирование/Mortal_Kombat:_Deception&oldid=125880085