Википедия:Сообщения об ошибках в файлах с Викисклада/Архив/2022/12

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

У вас одна строчка гимна не правильно переведена, привильно "Воцаримся и мы братья в своей сторонке", а у вас переведено "Воцаримся и мы братья в своей стране"

  • Речь о русских субтитрах к гимну. Полагаю, что предложенный вариант гораздо хуже текущего — для современного человека словосочетание «воцаримся в своей сторонке» звучит дико и нелепо. А цель субтитров максимально точно передать именно смысл произведения, а не дать дословный перевод. GAndy (обс.) 16:11, 4 декабря 2022 (UTC)[ответить]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

я хотел загрузить отрывок песни для статьи, но запутался настолько, что все сделал неправильно. Я не уверен, но кажется накосячил с лицензией, и, надо было заливать напрямую на википедию, а не викисклад. В любом случае, я сильно запутался и ничего не понимаю, кто может, помогите! — Эта реплика добавлена участником Саид Челеби (ов) 15:00, 4 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

На фото изображена борона секционная пружинная БСП-21. — Эта реплика добавлена с IP 82.200.107.14 (о) 09:38, 8 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Второе убийство. 10 августа 2011.