Википедия:Форум/Архив/Викиданные/2007/1 полугодие

Архив форума

Эта страница — часть архива форума Википедии.

Пожалуйста, не редактируйте эту страницу!

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Викиданные и редиректы

В связи с открытием темы на Википедия:Форум/Общий#Википедия:К созданию/Статьи с наибольшим числом интервик без русской я хотел бы уточнить у опытных участников логику простановки интервик в викидате. Например есть русская Телеграф и английская en:Telegraphy с редиректом en:Telegraph. Как правильно они должны быть связаны? Сейчас в русской статье ссылка на en:Telegraphy принудительно через {{interwiki extra}}, при этом в ен-вики из русской статьи перейти можно а обратно нет. Так и должно быть? — Эта реплика добавлена участником Orderic (о • в) 18:17, 29 апреля 2007 (UTC)

Обратно уже можно. Наша статья об устройстве, английская о подклассе коммуникации. Напрямую никак нельзя. Если считаете, что наша о коммуникации, перенесите её из Q6987428 в Q721587, если считаете, что английская об устройстве, перенесите её из Q721587 в Q6987428, если считаете, что всё правильно, то ничего не трогайте. Прошу специалистов телеграфного дела помочь, линки некоторых языковых разделов (макед., укр., фр.) вызывают сомнения. - Kareyac (обс.) 07:02, 18 января 2019 (UTC)

• По определению статья Телеграф об устройстве, а английская — о способе связи. Соответственно, всё верно, но желательно гармонизировать во что-то одно или разделить на две статьи. Слово "телеграф" в русском языке многозначное, и обозначает как способ, так и устройство. Igel B TyMaHe (обс.) 10:43, 22 января 2019 (UTC)

• В БСЭ (словник) и БРЭ (словник — отдельные статьи «Телеграф» (о «специализированном предприятии связи»), «Телеграфная связь», «Телеграфный аппарат», а БСЭ — ещё и «Телеграфия» («область науки и техники»); у нас же всё это перенаправляется на статью Телеграф. NBS (обс.) 19:27, 24 января 2019 (UTC)