Город (роман без слов)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город
Автор Франс Мазерель
Оригинал издан 1925

«Город» (фр. La Ville: cent bois gravés) — роман без слов фламандского художника Франса Мазереля, написанный в 1925 году. В 100 гравюрах по дереву Мазерель рассказывает о разных аспектах жизни большого города.

Биографическая справка[править | править код]

Франс Мазерель (1889–1972)[1] родился в городе Бланкенберг, Бельгия. Политические убеждения его отчима произвели впечатление на молодого Мазереля, который часто сопровождал его на социалистических демонстрациях. Мазерель самостоятельно уехал изучать искусство в Париже[1] и на добровольной основе работал переводчиком Красного Креста в Женеве во время Первой мировой войны. Он рисовал газетные политические карикатуры и издавал журнал, в котором опубликовал свои первые гравюры на дереве[2]. В 1918 году он создал книгу гравюр по дереву с целостным нарративом «25 образов мужской страсти»[3], за которым последовали «Мой часослов» (1919)[2], «Солнце» (1919), «История без слов» (1920)) и «Идея» (1920)[4].

Содержание и стиль[править | править код]

В отличие от многих других книг Мазереля, «Город» не подразумевает сюжетной канвы. Вместо этого в романе демонстрируется ряд эпизодов из жизни в большом городе, на которых показаны люди из разных слоёв общества и при разных жизненных обстоятельствах: государственные похороны, внутреннее убранство дома бедной семьи, безжизненное тело женщины, вытащенное из канала, проститутки и артисты, залы суда и фабрики[5]. Он начинается с фигуры, сидящей на травяном холме и смотрящей на дымящиеся городские трубы перед ним[6], а заканчивается одинокой женщиной, созерцающей со своего чердака звёздное небо[5].

Визуальные эффекты сформированы под сильным влиянием немецкого экспрессионизма, что критик Лотар Ланг описывает как «живописный словарь экспрессионизма». Мазерель разделял с экспрессионистами любовь к ксилографии, хотя и отвергал такое навешивание ярлыков на свои работы[5]. Освобождённый от необходимости сюжета, Мазерель мог сосредоточиться на отдельных изображениях, чтобы передать своё видение города[7].

История публикации и приём[править | править код]

Работа состояла из 100 гравюр размером 5 на 3 1/8 дюйма (13 см × 8 см)[8]. Впервые он был опубликован в 1925 году в Париже под французским названием фр. La Ville: cent bois gravés и в немецком издании под названием Die Stadt от Курта Вольфа[9]. Более поздние издания включают издание 1961 года Пьера Вормса под французским названием La Ville: cent gravures sur bois[10]) и под английским названием The City от Dover Publications в 1972 г. и от Random House and Schocken Books в 1988 году[9].

Критик Перри Уиллетт считал, что «Город» «должен считаться шедевром гравюры по дереву Мазереля»[7] и полагал, что он предвосхитил фильмы «Берлин – симфония большого города» (1927) и «Человек с киноаппаратом» (1929), в которых главный «герой» был сам город[11]. Мазерель продолжал публиковать романы без слов на протяжении всей своей жизни, от L'Oeuvre в 1928 году до Route des hommes в 1964 году[12].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Masereel, Beronä, 2007, p. v.
  2. ↑ 1 2 Masereel, Beronä, 2007, p. vi.
  3. ↑ Masereel, Beronä, 2007, pp. vi—vii.
  4. ↑ Willett, 2005, p. 118.
  5. ↑ 1 2 3 Beronä, 2008, p. 36.
  6. ↑ Siebert, 2015.
  7. ↑ 1 2 Willett, 2005, p. 121.
  8. ↑ Beronä, 2008, p. 248.
  9. ↑ 1 2 Eng, Kazanjian, 2003, p. x.
  10. ↑ Beronä, 2008, p. 244.
  11. ↑ Willett, 2005, p. 122.
  12. ↑ Cohen, 1977, p. 190.

Литература[править | править код]

  •  Beronä, David A. Wordless Books: The Original Graphic Novels. — Abrams Books, 2008. — ISBN 978-0-8109-9469-0.
  • Cohen, Martin S. (1977-04). "The Novel in Woodcuts: A Handbook". Journal of Modern Literature. 6 (2): 171—195. JSTOR 3831165.
  • Eng, David L. Loss: The Politics of Mourning / David L. Eng, David Kazanjian. — University of California Press, 2003. — ISBN 978-0-520-23235-8.
  • Haibach, Philipp (2018-04-11). "Dieser Roman ohne ein einziges Wort macht sprachlos". Die Welt (нем.). Архивировано 11 апреля 2018. Дата обращения: 7 сентября 2018.
  • Masereel, Frans. Introduction // Passionate Journey: A Vision in Woodcuts / Frans Masereel, David Beronä. — Dover Publications, 2007. — P. v–ix. — ISBN 978-0-486-13920-3.
  • Willett, Perry. The Cutting Edge of German Expressionism: The Woodcut Novel of Frans Masereel and Its Influences // A Companion to the Literature of German Expressionism. — Camden House, 2005. — P. 111–134. — ISBN 978-1-57113-175-1.
  • Siebert, Charles. Letter of Recommendation: Frans Masereel's The City // The New York Times Magazine. — 2015. — 1 мая.

Внешние ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Город_(роман_без_слов)&oldid=134767680