Детское Евровидение — 2016
| Детское Евровидение — 2016 | |
|---|---|
 | |
|
Embrace (Обнимай) |
|
| Даты | |
| Финал | 20 ноября 2016 |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Мальта,Валлетта «Средиземноморский Конференц-Центр» |
| Ведущие |
Бен Камиль Валери Велла |
| Исполнительный супервайзер |
Йон Ула Санн |
| Основной вещатель | PBS |
| Интервал-акт |
Дестини Чукуньере Поли Генова[1] Jedward |
| Участники | |
| Всего участников | 17 |
| Вернувшиеся |
 Израиль Кипр Польша |
| Отказавшиеся |
 Сан-Марино Словения Черногория |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | 46/46/8: Национальное жюри/Детское национальное жюри/Экспертная панель |
| Ноль очков | нет |
| Победная песня |
 «Mzeo» (Грузия) |
| Детское Евровидение | |
| ← 2015 • 2016 • 2017 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Детский конкурс песни Евровидение 2016 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2016) — 14-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Валлетте, столице Мальты. Финал конкурса состоялся 20 ноября 2016 года[2]. Мальта во второй раз приняла конкурс (первый раз — в 2014 году). 17 стран приняло участие в 2016 году[3].
Победителем стала Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Мзео» («Солнце»).
Место проведения
[править | править код]
13 апреля 2016 года Европейский вещательный союз объявил на официальном сайте конкурса, что Мальта примет у себя четырнадцатый конкурс детской песни «Евровидение»[4] .
22 апреля 2016 года национальный вещатель PBS объявил, что конкурс пройдет на сцене «Средиземноморского Конференц-Центра»[5].
Мальта уже проводила у себя «Детское Евровидение». В 2014 года на сцене судостроительного завода «Мальта Шипбилдинг» в мальтийском городе Марса прошел финал «Детского Евровидения 2014». Также в 2017 году Мальта примет у себя пятнадцатый конкурс танцев «Евровидение для молодых танцоров»[6].
Формат
[править | править код]Изменения в правилах
[править | править код]Изменения коснулись и на возрастное ограничение участников, теперь он будет составлять с 9 до 14 лет (ранее с 10 до 15 лет)[7].
С 2016 года конкурс будет проходить не вечером, а днём. Такое решение было принято из-за того, что позднее время не совсем подходит для детского конкурса[2]. Трансляция конкурса начнётся с 16:00 до 18:00 (CET)[7].
 | Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. |
Каждый участник будет иметь своего наставника для успешного выступления в конкурсе. В течение недели участники будут обучаться своими наставниками из прошлых участников «Детского Евровидения»[8].
Супервайзер
[править | править код]2 декабря 2015 года Европейский вещательный союз уволил Владислава Яковлева с поста супервайзера конкурса, который он возглавлял с 2013 года[9]. Его место занял Йон Ула Санн, который является супервайзером «взрослого» Евровидения с 2011 года[10].
Голосование
[править | править код]На пресс-конференции «Большой пятерки» и Детского Евровидения было объявлено об изменении в системе голосования. Было решено исключить телезрительское голосование из конкурса. Решение в голосовании будут принимать национальное жюри и детское национальное жюри (50 %/50%)[11]. 13 июля 2016 года объявили новые детали голосования. Баллы национального жюри будут отображаться на экране, а баллы детского жюри будут объявлены глашатаем[8]. 3 ноября 2016 Европейский вещательный союз и организаторы «Детского Евровидения» раскрыли подробные детали голосования. Баллы от детского жюри и национального жюри будут комбинированы и эти баллы объявят глашатаем. Помимо этого свои баллы (от 1 до 12 б.) объявят экспертные судьи, состоящее из трёх человек[12]:
Церемония открытия
[править | править код].jpg)
Церемония открытия и жеребьёвка участников состоялись 14 ноября 2016 года в Театре Маноэль, который находится в Валлетте. Страна-хозяйка Мальта выбрала в начале, чтобы определить порядковый номер выступления. Остальные участники выбрали в какой части шоу выступать, потом организаторы определят окончательный порядок выступления[14].
Ведущие
[править | править код].jpg)
27 октября 2016 стало известно имена ведущих «Детского Евровидения — 2016»: Бен Камиль и Валери Велла. Впервые с 2013 года шоу будут вести два ведущих. Бен Камиль — известный мальтийский телеведущий и актёр. Валери Велла — известная телеведущая на канале TVM. Она также была глашатаем на «Евровидении» и комментатором[15].
Интервал-акты
[править | править код]В интервал-актах конкурса выступили победительница прошлогоднего конкурса Дестини Чукуньере, исполнившая песни «Fast Life (Ladidadi)» и «Not My Soul», болгарская поп-певица, дважды представлявшая страну на «Евровидении», Поли Генова с песней «If Love Was a Crime», и также дважды представлявший Ирландию на «Евровидении» дуэт Jedward с песней «Hologram».
-
Поли Генова -
Jedward -
Дестини Чукуньере
.jpg)
Визуальный дизайн конкурса
[править | править код]Логотип и слоган
[править | править код]13 мая 2016 года на пресс-конференции Детского Евровидения был представлен слоган детского песенного конкурса Евровидение 2016 «Embrace» (рус. Обнимайся), а также логотип[16]. Логотип заключает основные ценности конкурса: единение, разнообразие, креативность и уважение.
Открытки
[править | править код]15 ноября 2016 года начались съёмки видео открыток стран-участниц, которые будут показаны до выступление участников. Съёмки прошли в различных местах Мальты с участниками и школьниками Мальтийских школ[17].
Участники
[править | править код]В конкурсе приняло участие 17 стран[18].
| №[19] | Страна[20] | Артист[20] | Песня[20] | Перевод | Язык(и) | Взрослое жюри | Детское жюри | Эксперты | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Ирландия
|
Зена Доннелли | «Bríce Ar Bhríce» | «Кирпичик за кирпичиком» | ирландский | 56 | 57 | 9 | 10 | 122 |
| 02 |  Армения
|
Анаит Адамян и Мери Верданян | «Tarber» | «Разные» | армянский, английский | 99 | 110 | 23 | 2 | 232 |
| 03 |  Албания
|
Клеста Кехая | «Besoj» | «Я верю» | албанский, английский | 23 | 13 | 2 | 13 | 38 |
| 04 |  Россия
|
The Water of Life Project | «Water Of Life» | «Живая вода» | русский, английский | 68 | 105 | 29 | 4 | 202 |
| 05 |  Мальта (страна-хозяйка)
|
Кристина Магрин | «Parachute» | «Парашют» | английский | 80 | 105 | 6 | 6 | 191 |
| 06 |  Болгария
|
Лидия Ганева | «Вълшебен ден» | «Волшебный день» | болгарский, английский | 78 | 68 | 15 | 9 | 161 |
| 07 |  Македония
|
Мартия Станойкович | «Love will Lead the Way» | «Любовь будет следовать впереди» | македонский,английский | 17 | 24 | 0 | 12 | 41 |
| 08 | Польша
|
Оливия Вечорек | «Nie Zapomnij» | «Не забудь» | польский,английский | 21 | 36 | 3 | 11 | 60 |
| 09 |  Белоруссия
|
Александр Минёнок | «Music Is My Only Way» | «Музыка моих побед» | русский, английский | 92 | 65 | 20 | 7 | 177 |
| 10 |  Украина
|
София Роль | «Planet Craves For Love» | «Планета жаждет любви» | украинский, английский | 18 | 12 | 0 | 14 | 30 |
| 11 |  Италия
|
Фиамма Бочча | «Cara Mamma» | «Дорогая Мама» | итальянский, английский | 84 | 103 | 22 | 3 | 209 |
| 12 |  Сербия
|
Дуня Джелисич | «U La La La» | «У ла-ла-ла» | сербский | 5 | 9 | 0 | 17 | 14 |
| 13 | Израиль
|
Шира Фриман и Тимоти Санников | «Follow My Heart» | «Следуй за моим сердцем» | иврит, английский | 6 | 20 | 1 | 15 | 27 |
| 14 |  Австралия
|
Алекса Кертис | «We Are» | «Мы» | английский | 86 | 99 | 17 | 5 | 202 |
| 15 |  Нидерланды
|
«Kisses» | «Kisses and Dancin'» | «Поцелуи и танцы» | нидерландский, английский | 94 | 65 | 15 | 8 | 175 |
| 16 | Кипр
|
Георгос Михаилидис | «Dance Floor» | «Танцпол» | греческий, английский | 15 | 12 | 0 | 16 | 27 |
| 17 | Грузия
|
Мариам Мамадашвили | «Mzeo» | «Солнце» | грузинский | 144 | 83 | 12 | 1 | 239 |
Фотогалерея
[править | править код]-
Зена Доннелли (Ирландия) -
Анаит Адамян и Мери Верданян (Армения) -
Клеста Кехая (Албания) -
The Water of Life Project (Россия) -
Кристина Магрин (Мальта) -
Лидия Ганева (Болгария) -
Мартия Станойкович (Македония) -
Оливия Вечорек (Польша) -
Александр Минёнок (Белоруссия) -
София Роль (Украина) -
Фиамма Бочча (Италия) -
Дуня Джелисич (Сербия) -
Шир и Тим (Израиль) -
Алекса Кёртис (Австралия) -
«Kisses» (Нидерланды) -
Георгос Михаилидис (Кипр) -
Мариам Мамадашвили (Грузия)
.jpg)
_(2).jpg)
_(2).jpg)
.jpg)
_(2).jpg)
_(2).jpg)
_(3).jpg)
.jpg)
.jpg)
_(3).jpg)
_(2).jpg)
.jpg)
.jpg)
_(3).jpg)
.jpg)
_(2).jpg)
_(2).jpg)
Результаты
[править | править код]| Раздельные результаты голосования | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Место | Взрослое жюри | Баллы | Детское жюри | Баллы | Эксперты | Баллы |
| 1 |  Грузия
|
144 |  Армения
|
110 |  Россия
|
29 |
| 2 | Армения
|
99 | Россия
|
105 | Армения
|
23 |
| 3 |  Нидерланды
|
94 | Мальта
|
105 |  Италия
|
22 |
| 4 |  Белоруссия
|
92 | Италия
|
103 | Белоруссия
|
20 |
| 5 |  Австралия
|
86 | Австралия
|
99 | Австралия
|
17 |
| 6 | Италия
|
84 | Грузия
|
83 | Нидерланды
|
15 |
| 7 | Мальта
|
80 |  Болгария
|
68 | Болгария
|
15 |
| 8 | Болгария
|
78 | Нидерланды
|
65 | Грузия
|
12 |
| 9 | Россия
|
68 | Белоруссия
|
65 |  Ирландия
|
9 |
| 10 | Ирландия
|
56 | Ирландия
|
57 | Мальта
|
6 |
| 11 |  Албания
|
23 |  Польша
|
36 | Польша
|
3 |
| 12 | Польша
|
21 |  Северная Македония
|
24 | Албания
|
2 |
| 13 |  Украина
|
18 |  Израиль
|
20 | Израиль
|
1 |
| 14 | Северная Македония
|
17 | Албания
|
13 | Северная Македония
|
0 |
| 15 |  Кипр
|
15 | Кипр
|
12 | Украина
|
0 |
| 16 | Израиль
|
6 | Украина
|
12 | Кипр
|
0 |
| 17 |  Сербия
|
5 | Сербия
|
9 | Сербия
|
0 |
| Взрослое жюри Детское жюри Экспертная панель | Результаты голосования | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего
|
Ирландия
|
Армения
|
Албания
|
Россия
|
Мальта
|
Болгария
|
Македония
|
Польша
|
Белоруссия
|
Украина
|
Италия
|
Сербия
|
Израиль
|
Австралия
|
Нидерланды
|
Кипр
|
Грузия
|
Бьоркман
|
Гримстад
|
Jedward
| ||
Участники
|
Ирландия | 122 | 1 | 1 | 12 | 3 | 10 | 12 | 6 | 8 | 3 | 4 | 5 | |||||||||
| 8 | 1 | 10 | 7 | 2 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 5 | ||||||||||||
| Армения | 232 | 4 | 7 | 10 | 8 | 10 | 10 | 2 | 12 | 10 | 4 | 7 | 7 | 8 | 8 | 5 | 10 | |||||
| 7 | 6 | 10 | 7 | 12 | 8 | 12 | 5 | 10 | 10 | 5 | 6 | 4 | 8 | |||||||||
| Албания | 38 | 2 | 4 | 2 | 5 | 7 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||
| 4 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||||
| Россия | 202 | 7 | 6 | 4 | 1 | 8 | 7 | 7 | 4 | 2 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 7 | 10 | 12 | |||
| 8 | 3 | 2 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 6 | 12 | 6 | 10 | 3 | 7 | |||||||||
| Мальта | 191 | 1 | 4 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 5 | 10 | 1 | 12 | 10 | 7 | 2 | 4 | |||||
| 5 | 6 | 12 | 8 | 5 | 10 | 10 | 5 | 3 | 12 | 4 | 10 | 3 | 7 | 5 | ||||||||
| Болгария | 161 | 3 | 8 | 6 | 6 | 7 | 12 | 5 | 3 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | 8 | 1 | ||||
| 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 3 | 7 | 3 | ||||||||
| Македония | 41 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 2 | ||||||||||||||
| 7 | 1 | 2 | 2 | 3 | 8 | 1 | ||||||||||||||||
| Польша | 60 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | 1 | 3 | ||||||||||||
| 12 | 1 | 4 | 2 | 7 | 10 | |||||||||||||||||
| Взрослое жюри Детское жюри Экспертная панель | ||||||||||||||||||||||
Всего
|
Ирландия
|
Армения
|
Албания
|
Россия
|
Мальта
|
Болгария
|
Македония
|
Польша
|
Белоруссия
|
Украина
|
Италия
|
Сербия
|
Израиль
|
Австралия
|
Нидерланды
|
Кипр
|
Грузия
|
Бьоркман
|
Гримстад
|
Jedward
| ||
Участники
|
Белоруссия | 177 | 8 | 7 | 12 | 5 | 10 | 3 | 5 | 12 | 10 | 10 | 8 | 2 | 12 | 6 | 2 | |||||
| 8 | 12 | 8 | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | 7 | ||||||||||||||
| Украина | 30 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | |||||||||||||||
| 3 | 4 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||
| Италия | 209 | 10 | 1 | 8 | 5 | 6 | 12 | 6 | 4 | 6 | 2 | 7 | 8 | 5 | 4 | 10 | 12 | |||||
| 10 | 1 | 10 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 5 | 7 | 8 | 4 | 8 | 4 | ||||||||
| Сербия | 14 | 5 | ||||||||||||||||||||
| 3 | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
| Израиль | 27 | 3 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| 1 | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Австралия | 202 | 5 | 5 | 10 | 6 | 8 | 4 | 1 | 10 | 6 | 7 | 8 | 4 | 12 | 3 | 7 | 7 | |||||
| 12 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 8 | 1 | 4 | 7 | 6 | 4 | 12 | 10 | 10 | ||||||||
| Нидерланды | 174 | 6 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | 4 | 6 | 3 | 6 | 10 | 4 | 3 | 8 | ||
| 4 | 7 | 6 | 6 | 1 | 4 | 10 | 2 | 12 | 1 | 12 | ||||||||||||
| Кипр | 27 | 2 | 8 | 5 | ||||||||||||||||||
| 2 | 2 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||
| Грузия | 239 | 12 | 12 | 12 | 10 | 3 | 12 | 8 | 12 | 12 | 3 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 1 | 6 | |||
| 3 | 10 | 4 | 4 | 5 | 3 | 3 | 12 | 8 | 2 | 12 | 5 | 12 | ||||||||||
Количество высших оценок
[править | править код]Максимальные 12 баллов, данных от других стран, по каждой стране в финале:
| Оценки национального жюри в финале | ||
|---|---|---|
| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
| 8 | Грузия
|
Албания, Армения, Белоруссия, Болгария, Ирландия, Кипр, Нидерланды, Украина
|
| 2 | Ирландия
|
Италия, Мальта
|
| Белоруссия
|
Израиль, Россия
| |
| 1 | Италия
|
Северная Македония
|
| Болгария
|
Польша
| |
| Армения
|
Сербия
| |
| Мальта
|
Австралия
| |
| Австралия
|
Грузия
| |
| Оценки детского жюри в финале | ||
|---|---|---|
| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
| 3 | Грузия
|
Австралия, Кипр, Украина
|
| 2 | Австралия
|
Ирландия, Нидерланды
|
| Армения
|
Белоруссия, Болгария
| |
| Италия
|
Мальта, Польша
| |
| Мальта
|
Албания, Италия
| |
| Нидерланды
|
Грузия, Израиль
| |
| Россия
|
Северная Македония, Сербия
| |
| 1 | Белоруссия
|
Россия
|
| Польша
|
Армения
| |
Национальные отборы
[править | править код]Открытые национальные отборы (с использованием телеголосования) были обязательны для всех стран-участниц, однако с 2014 года было убрано условие об обязательности проведения открытых национальный отборов, и в связи с этим многие страны перешли на внутренние отборы.
Свои открытые отборы провели следующие страны:
| Страна | Дата | Отбор | Вещатель | Информация |
|---|---|---|---|---|
| Австралия
|
29 сентября | Внутренний | SBS
|
29 сентября национальный вещатель Австралии SBS представил победительницу проекта «The Voice Kids» Алексу Кертис[21]. |
| Албания
|
1 июня | Festivali i 52 i Kenges Per Femijeve «Eurovision na pret»[22] | RTSH
|
Приём заявок для участия в отборе продлился до 15 апреля. Полуфиналы отбора состоялись 30 и 31 мая, а финал — 1 июня. Всего в финале участвовал 14 финалистов, где победу одержала Клеста Кехая. |
| Армения
|
10 августа | Внутренний | ОТА
|
Армянское телевидение внутренним отбором выбрало и представило дуэт: Анаит Адамян и Мэри Варданян[23]. 18 октября была презентована песня «Tarber». |
| Белоруссия
|
26 августа | Песня для Детского Евровидения-2016 | БТРК
|
Белорусская телерадиокомпания официально объявила о начале к подготовке национальному отбору. Последний день отправки заявки 17 июня. Финал национального отбора намечен не позднее 16 сентября[24]. 27 мая БТРК объявил имена 10 финалистов. На отборочном туре было прослушано 45 заявок[25]. |
| Болгария
|
11 июня | «Detsata na Bŭlgariya sa super» | БНТ
|
Болгарское национальное телевидение отбирало претендентов в возрасте с 10 до 15 лет, проведя конкурс «Децата на България са супер» состоящее из 10 шоу. Первое из них прошло 1 июня, финал состоялся 11 июня. 17 мая БНТ представила участников национального отбора и займет первое место в жюри[26]. 11 июня в национальном отборе победила Лидия Ганева. 14 сентября состоялась презентация песни. 2 октября вышла полная версия песни «Вълшебен ден». |
| Грузия
|
30 сентября | Национальный | GBP
|
С 30 августа 2016 года национальный вещатель Грузии начал прием заявок, который закроется 25 сентября[27]. Профессиональное жюри выбрали Мариам Мамадашвили из присланных заявок для участия. 24 октября было презентована конкурсная песня «Mzeo». |
| Израиль
|
25 октября | Внутренний | IBA
|
25 октября израильский вещатель внутренним отбором выбрал дуэт. Тим принимал участие в детской «Новой Волне» и «Голос. Дети» на Украине. Шира известна в израильской публике, приняв участие в третей серии Музыкальной школы[28]. |
| Ирландия
|
6 ноября | Junior Eurovision Éire 2016 | TG4
|
6 мая 2016 стало известно, что телеканал TG4 начал подготовку отборочного конкурса Junior Eurovision Éire 2016. Прослушивания произойдут в конце июня.[29] Отбор будет проходить в 3 этапа: первый — исполнение двух песен а капелла, на втором начинаются кастинги для телевизионного отбора, и на третьем участники будут разделены на 5 шоу[30]. В финале выиграла Зена Доннелла. |
| Италия
|
11 октября | Внутренний | RAI
|
Итальянский вещатель RAI внутренним отбором выбрал Фиамму Боччу, которая приняла участие в последнем сезоне «Ti lascio una canzone»[31]. |
| Кипр
|
17 сентября | Внутренний | CyBC
|
17 сентября национальный вещатель Кипра внутренним отбором выбрал Йоргоса Михаилидиса из семи участников, представленных в жюри. 3 октября 2016 года была представлена публике песня «Dance Floor». |
| Македония
|
24 июля | Внутренний | MRT
|
24 июля 2016 года македонский вещатель объявил участницу Мартию Станойкович. Она успешно выступила в PINKOVI Star.[32] |
| Нидерланды
|
27 мая | Junior Songfestival 2016 | AVROTROS
|
5 февраля 2016 года стало известно, что формат отбора будет изменён — будет проведён отбор для создания группы, которая представит страну на конкурсе[33]. 27 мая 2016 года в финальном отборе выбрали трёх девушек, которые будут сформированы в группу. Песня для конкурса будет выбрана позднее внутренним отбором[34]. 24 мая объявили официальное название трио «Kisses». 1 октября состоялась премьера песни «Kisses and Dancin». |
| Мальта
|
16 июля | Malta Junior Eurovision Song Contest | PBS
|
До 3 июня общественный вещатель Мальты PBS проводил приём заявок. Всего было отобрано 20 конкурсантов, которые выступят в финале отбора 16 июля. Песня для победителя будет выбрана позднее[35]. Национальный финал выиграла Кристина Магрин с песней «No More Tears». 25 октября состоялся презентация песни страны-хозяйки[36]. |
| Польша
|
15 октября | Krajowe Eliminacje do Konkursu Eurowizja Junior | TVP
|
30 августа 2016 года польский вещатель TVP официально открыл прием заявок, который продлится до 20 сентября. Финал отбора состоится 15 октября 2016 года. 1 октября телекомпания TVP объявил имена финалистов[37][38]. Победу одержала Оливия Вечорек.[39]. |
| Россия
|
15 августа | Национальный отборочный конкурс исполнителей детской песни «Детское Евровидение 2016» | ВГТРК
|
С 30 мая по 15 июля прошёл приём заявок на участие в российском отборе. 20 июля в Москве профессиональное жюри выбрало исполнителей, которые прошли в финал отбора. Он состоялся 15 августа в лагере «Артек». Победитель: Софья Фисенко. Песня «Живая вода». 6 октября стало известно, что Россию представить группа «Water of Life Project». В состав группы кроме Софьи Фисенко вошли ещё три участницы — Саша Абрамейцева, а также Кристина и Мадонна Абрамовы[40]. |
| Сербия
|
6 октября | Внутренний | RTC
|
3 октября 2016 года сербский вещатель RTC объявит подробную информацию об исполнителе и выборе песни[41]. 6 октября было объявлено, что Дунья Йеличич представит Сербию, в этот же день состоялся релиз песни «U La La La». |
| Украина
|
10 сентября | Дитяче Євробачення-2016 | НТКУ
|
НТКУ начал приём заявок от участников до 10 августа. Полуфинал прошел 13 августа, а финал состоится 10 сентября[42]. 7 сентября объявлен состав жюри и выступление участников в финале[43]. 10 сентября София Роль с песней «Planet Craves For Love» выиграла отбор и будет представлять Украину на Мальте. |
Другие страны
[править | править код]Возвращение
[править | править код]
Польша — глава делегации Польши Александр Пак заявил о возвращении в конкурсе. 13 июля Польша подтвердила, что страна вернётся на конкурс после двенадцатилетнего перерыва. Польша последний раз участвовала в 2004 году[44].
Кипр — Кипр возвращается после финансовых проблем, которые не позволили ему принять участие в конкурсе 2015 года, который проходил в Болгарии.
Израиль — Национальный вещатель Израиля IBA заявил, что они возможно будут участвовать в конкурсе. 28 сентября Израиль подтвердил своё участие. Израиль последний раз участвовал в 2012 году[45].
Отказ
[править | править код]
Бельгия — 19 июля 2016 года бельгийский вещатель VRT объявил, что Бельгия не вернётся к участию в конкурсе[46].
Великобритания — 26 мая 2016 года Великобритания подтвердила, что не планирует возвращения к конкурсу[47].
Греция — 25 мая 2016 года греческий вещатель ERT подтвердил, что они не планируют возвращения на Детское Евровидение в 2016 году[48].
Германия — немецкий вещатель заявил, что страна, возможно, дебютирует на конкурсе 2016 года. Германия должна была дебютировать в 2015 году, однако не сделала этого по неизвестным причинам[49]. 20 сентября Германия отказалась дебютировать в 2016 году. Вещатель заявил, что уже слишком поздно выбирать участника[50].
Дания — 22 ноября 2015 года датский вещатель объявил, что Дания не вернётся к участию в конкурсе[51].
Латвия — 23 мая 2016 года латвийский вещатель объявил, что Латвия не вернётся к участию в конкурсе[52].
Молдавия — 13 июля 2016 года молдавский вещатель объявил, что Молдавия не вернётся к участию в конкурсе[53].
Норвегия — 24 мая 2016 года норвежский вещатель объявил, что Норвегия не вернётся к участию в конкурсе[54].
Сан-Марино — 8 июня 2016 года глава делегации Сан-Марино заявил, чтобы их страну представлял участник из другой страны. Только в 2014 году свою страну представляла группа The Peppermints[англ.]. Однако 14 июля вещатель Сан-Марино RTV решил не принимать участие в детском конкурсе 2016 года[55].
Словения — 24 мая 2016 года стало известно об уходе Словении из конкурса. Причиной ухода стали изменения в правилах конкурса. Дебют состоялся в 2014 году[56].
Черногория — 30 августа 2016 года черногорский вещатель RTCG объявил, что Черногория уходит из конкурса по финансовой причине[57].
Чехия — 5 июня 2016 года чешский вещатель ČT объявил, что Чехия не будет дебютировать в 2016 году[58].
Швейцария — 5 июня 2016 года швейцарский вещатель объявил, что Швейцария не вернётся к участию в конкурсе[58].
Хорватия — 17 августа 2016 года хорватский вещатель HRT подтвердил, что они не заинтересованы в участии в конкурсе в 2016 году[59].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Международное голосование и телетрансляция
[править | править код]Глашатаи
[править | править код]В начале глашатаем объявят результаты голосования национального жюри (986 баллов) 45,95 %. Далее свои баллы объявят экспертное жюри: Мадс Гримстад, Кристер Бьоркман и Jedward (174 балла) 8,1 %. В конце ведущие объявят результаты детского жюри по каждой стране, как «телеголосование» в Евровидение 2016 года (986 баллов) 45,95 % и начиная с 2016 года отменен автоматический 12 баллов. Таким образом победитель может максимум заработать 444 баллов[60][61][62]:
Ирландия — Андреа Ледди
Армения — Мика (участник Детского Евровидения 2015)
Албания — Джуна Диздари
Россия — Михаил Смирнов (участник Детского Евровидения 2015)[63]
Мальта — Гайя Кауки (победитель Детского Евровидения 2013)
Болгария — Милен Павлов
Северная Македония — Антония Димитриевска- Польша — Николетта Влодарчик
Белоруссия — Руслан Асланов (участник Детского Евровидения 2015)[64]
Украина — Анна Тринчер (участница Детского Евровидения 2015)[65]
Италия — Джейд Шиклуна
Сербия — Томислав Радойевич- Израиль — Итай Лимор[66]
Австралия — Себастьян Хилл
Нидерланды — Аннелоес- Кипр — Лукас Деметриу
Грузия — Элене Стуруа
-
Джуна Диздари (Албания) -
Мика (Армения) -
Себастьян Хилл (Австралия) -
Руслан Асланов (Беларусь) -
Милен Павлов (Болгария) -
Лукас Деметриу (Кипр) -
Элене Стуруа (Грузия) -
Андреа Ледди (Ирландия) -
Итай Лимор (Израиль) -
Джейд Шиклуна (Италия) -
Антония Димитриевска (Македония) -
Гайя Кауки (Мальта) -
Аннелоес (Нидерланды) -
Николетта Влодарчик (Польша) -
Михаил Смирнов (Россия) -
Томислав Радойевич (Сербия) -
Анна Тринчер (Украина)
Комментаторы
[править | править код]Участвующие страны
[править | править код]- Австралия — без комментатора
- Албания — Андри Джаху (албан. Andri Xhahu)
- Армения — Авет Барсегян (армян. Ավետ Բարսեղյան)
- Белоруссия — Джулия Перцова (белор. Джулія Пярцова)[64]
- Болгария — Елена Росберг (бол. Елена Розберг) и Георгий Кушвалиев (бол. Георги Кушвалиев)
- Грузия — Деметре Эргемлидзе (груз. დემეტრე ერგემლიძე)[67]
- Израиль — без комментатора[68]
- Ирландия — Эоган МcДермотт (англ Eoghan McDermott)
- Италия — Симон Лижуе (итал. Simone Lijoi) и Лаура Карусино Вигнера (итал. Laura Carusino Vignera)[69].
- Кипр — Кириакос Пастидес (греч. Κυριάκος Παστίδη)
- Северная Македония — Эли Танасковска (макен. Eli Tanaskovska )
- Мальта — без комментатора
- Нидерланды — Ян Смит (нидер. Jan Smit)
- Польша — Артур Орцех (польс. Arthur Ortseh)
- Россия — Липа Тетерич
- Сербия — Силвана Груич (серб. Silvana Grujić)[70]
- Украина — Тимур Мирошниченко (укр. Тимур Мірошниченко)
Не участвующие страны
[править | править код]- Великобритания — Эван Спенс (англ. Ewan Spence), Лиза-Джейн Льюис (англ. Lisa-Jayne Lewis), Шарлин Райт (англ. Sharleen Wright) и Бен Робертсон (англ. Ben Robertson)[71][72]
- Германия — Томас Мор (нем. Thomas Mohr)[73]
Новая Зеландия — Эван Спенс (англ. Ewan Spence), Лиза-Джейн Льюис (англ. Lisa-Jayne Lewis), Шарлин Райт (англ. Sharleen Wright) и Бен Робертсон (англ. Ben Robertson)[72]
Сингапур — Эван Спенс (англ. Ewan Spence), Лиза-Джейн Льюис (англ. Lisa-Jayne Lewis), Шарлин Райт (англ. Sharleen Wright) и Бен Робертсон (англ. Ben Robertson)[72]- Словения — Андрей Хофер (словен. Andrej Hofer)[74]
США — Эван Спенс (англ. Ewan Spence), Лиза-Джейн Льюис (англ. Lisa-Jayne Lewis), Шарлин Райт (англ. Sharleen Wright) и Бен Робертсон (англ. Ben Robertson)[72]
Телетрансляция
[править | править код]Участвующие страны
[править | править код]- Австралия — SBS One
- Албания — TVSH, RTSH Muzikë и Radio Tirana
- Армения — Армения 1
- Белоруссия — Беларусь 1 и Беларусь 24
- Болгария — БНТ 1, БНТ HD, БНТ World
- Грузия — GPB 1TV
- Израиль — Channel 1
- Ирландия — TG4
- Италия — Rai Gulp
- Кипр — CyBC
- Северная Македония — MRT 1
- Нидерланды — NPO Zapp
- Мальта — TVM2
- Польша — TVP1 и TVP Polonia
- Россия — Карусель
- Сербия — RTS 2
- Украина — UA: Перший
Не участвующие страны
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Destiny and Poli Genova join Junior Eurovision 2016! (англ.). Junior Eurovision Song Contest. Дата обращения: 4 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Malta to host the 14th Junior Eurovision Song Contest! (англ.). Junior Eurovision Song Contest. Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
- ↑ Алина ЧЕРНОВА. Национальный отбор «Детского Евровидения-2016» пройдёт в Крыму. Комсомольская правда. Дата обращения: 28 сентября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
- ↑ Jordan, Paul Malta to host the 14th Junior Eurovision Song Contest! junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
- ↑ Malta to host Junior Eurovision on 20 November at Mediterranean Conference Centre. TVM (13 апреля 2016). Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
- ↑ Granger, Anthony Malta to host Eurovision Young Dancers 2017. eurovoix.com. Eurovoix (7 июля 2015). Дата обращения: 7 июля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 Megan Davies • 3 days ago. JESC: Big changes announced. Eurovoix (23 апреля 2016). Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 JESC'16: New Details Revealed About The Contest. Eurovoix (13 июля 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года.
- ↑ Junior Eurovision: EBU fires Executive Supervisor Yakovlev - ESCDaily.com || The latest Eurovision 2016 news from across Europe and Australia (англ.). ESCDaily.com || The latest Eurovision 2016 news from across Europe and Australia. Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Van Gorkum, Steef EBU fires Executive Supervisor Yakovlev. escdaily.com. ESC Daily (2 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ JESC'16: Big Changes To The Contest Announced. Eurovoix (13 мая 2016). Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ JESC'16: Expert Jury Introduced To Junior Eurovision. Eurovoix (3 ноября 2016). Дата обращения: 4 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ "Jedward to appear at Junior Eurovision 2016!". Junior Eurovision Song Contest (англ.). Архивировано 11 ноября 2016. Дата обращения: 11 ноября 2016.
- ↑ JESC'16: Opening Ceremony & Running Order Draw To Be Held November 14. Eurovoix (26 октября 2016). Дата обращения: 27 октября 2016. Архивировано 13 июля 2018 года.
- ↑ JESC'16: Ben Camille & Valerie Vella To Host. Eurovoix (27 октября 2016). Дата обращения: 28 октября 2016. Архивировано 28 октября 2018 года.
- ↑ "Press conferences of Big Five and Junior Eurovision". Eurovision.tv. Архивировано 13 мая 2016. Дата обращения: 13 октября 2016.
- ↑ JESC'16: Postcard Shoots Begin in Malta. Eurovoix (15 ноября 2016). Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2016 года.
- ↑ "17 Countries Confirmed For Junior Eurovision 2016!". junioreurovision.tv. 2016-09-28. Архивировано 1 декабря 2016. Дата обращения: 28 сентября 2016.
- ↑ "Final running order revealed!". Junior Eurovision Song Contest (англ.). Архивировано 15 ноября 2016. Дата обращения: 15 ноября 2016.
- ↑ 1 2 3 Junior Eurovision Song Contest. Junior Eurovision Song Contest. Дата обращения: 27 октября 2016. Архивировано 20 апреля 2017 года.
- ↑ Anthony Granger • 3 mins ago. Australia: Alexa Curtis To Junior Eurovision 2016. Eurovoix (29 сентября 2016). Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 30 сентября 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 30 mins ago. Tonight: Albania Selects For Junior Eurovision 2016. Eurovoix (1 июня 2016). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано 1 июня 2016 года.
- ↑ García, Belén Anahit & Mary to sing for Armenia at Junior Eurovision 2016! esc-plus.com. Esc-plus (10 августа 2016). Дата обращения: 10 августа 2016. Архивировано 10 августа 2016 года.
- ↑ Детское "Евровидение 2016". Прием заявок на национальный отбор. www.tvr.by. Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 14 hours ago. Belarus: 10 Singer Selected For JESC 2016 National Final. Eurovoix (27 июня 2016). Дата обращения: 28 июня 2016. Архивировано 28 июня 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. Bulgaria: Junior Eurovision 2016 Hopefuls Announced. Eurovoix (16 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 17 мая 2016 года.
- ↑ Paul Jordan. Georgia announces national selection for 2016 (англ.) (30 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 12 сентября 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 40 mins ago. Israel: Shir & Tim To Represent Israel at Junior Eurovision 2016. Eurovoix (26 октября 2016). Дата обращения: 26 октября 2016. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ Junior Eurovision: Irish TG4 launches national selection - ESC+Plus (англ.). ESC+Plus (6 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. Ireland: Launches Junior Eurovision 2016 Selection. Eurovoix (7 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 1 hour ago. Italy: Fiamma Boccia to Junior Eurovision 2016. Eurovoix (11 октября 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 30 июля 2021 года.
- ↑ Junior Eurovision '16: Martija Stanojković for Macedonia! Eurovoix (24 июля 2016). Дата обращения: 9 августа 2016. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. The Netherlands: Group To Junior Eurovision 2016. Eurovoix. Дата обращения: 8 февраля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 8 hours ago. The Netherlands: Kymora, Stefania & Sterre To Junior Eurovision 2016. Eurovoix (27 мая 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
- ↑ Malta's Junior Eurovision Artists Revealed. Eurovoix (30 июня 2016). Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
- ↑ Malta: Christina Magrin To Perform "Parachute". Eurovoix (25 октября 2016). Дата обращения: 26 октября 2016. Архивировано 25 октября 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 6 hours ago. Poland: First Junior Eurovision Selection Finalists Announced. Eurovoix (26 сентября 2016). Дата обращения: 26 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 16 hours ago. Poland: Five More Participants Revealed in Junior Eurovision Selection. Eurovoix (1 октября 2016). Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ Anthony Granger • 21 hours ago. Poland: Call For Junior Eurovision 2016 Submissions. Eurovoix (30 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 31 августа 2016 года.
- ↑ "Россию на Детском Евровидении 2016 представит группа «Water Of Life Project»". kids'music. 2016-10-06. Архивировано 9 октября 2016. Дата обращения: 15 октября 2016.
- ↑ Anthony Granger • 44 mins ago. Serbia: Junior Eurovision 2016 Details To Be Revealed Tomorrow. Eurovoix (2 октября 2016). Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ Anthony Granger • 23 hours ago. Ukraine: JESC 2016 National Final Details Announced. Eurovoix (30 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 31 августа 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 22 mins ago. Ukraine: Jury for Junior Eurovision Selection Final Announced. Eurovoix (7 сентября 2016). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. Poland: May Return To The Junior Eurovision Song Contest. Eurovoix (14 июня 2016). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 14 июня 2016 года.
- ↑ JESC'16: 17 Countries To Compete in Malta. Eurovoix (28 сентября 2016). Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ Anthony Granger. Belgium: Ketnet Will Not Return To Junior Eurovision. Eurovoix (19 июля 2016). Дата обращения: 9 августа 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. United Kingdom: ITV Will Not Return To Junior Eurovision in 2016. Eurovoix (26 мая 2016). Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано 27 мая 2016 года.
- ↑ GREECE: WILL NOT RETURN TO JUNIOR EUROVISION IN 2016. Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 25 мая 2016 года.
- ↑ Germany: Discusses obstacles of future participation. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
- ↑ Anthony Granger • 1 hour ago. Germany: Will Not Participate in Junior Eurovision 2016. Eurovoix (20 сентября 2016). Дата обращения: 20 сентября 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
- ↑ Denmark: DR explains why they don't participate in JESC. Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 24 ноября 2015 года.
- ↑ Anthony Granger. Latvia: Will Not Return To Junior Eurovision in 2016. Eurovoix (23 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 24 мая 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. Moldova: Will Not Return To Junior Eurovision in 2016. Eurovoix (13 июля 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано 14 июля 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. Norway: Will Not Participate in Junior Eurovision 2016. Eurovoix (24 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 25 мая 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. San Marino: Would Select Foreign Singer For Junior Eurovision 2016. Eurovoix (8 июня 2016). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. Slovenia: Withdraws From The Junior Eurovision Song Contest. Eurovoix (24 мая 2016). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 19 hours ago. Montenegro: Withdraws From The Junior Eurovision Song Contest. Eurovoix (29 августа 2016). Дата обращения: 30 августа 2016. Архивировано 10 мая 2017 года.
- ↑ 1 2 JESC'16: Czech Republic & Switzerland Will Not Compete. Eurovoix (5 июля 2016). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 5 июля 2016 года.
- ↑ Anthony Granger. JESC'16: Croatia Will Not Return To Junior Eurovision in 2016. Eurovoix (17 августа 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
- ↑ JESC'16: All Seventeen Spokespersons Announced. Eurovoix (19 ноября 2016). Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 20 января 2017 года.
- ↑ The NPBC • 4 hours ago. Junior Eurovision Song Contest 2016: Your Event Guide. Eurovoix (20 ноября 2016). Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 28 июля 2017 года.
- ↑ JESC'16: Adult Jury Members Announced. Eurovoix (20 ноября 2016). Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 20 января 2017 года.
- ↑ "Misha Smirnov is Russia's spokesperson for 2016!". Junior Eurovision Song Contest (англ.). Архивировано 9 ноября 2016. Дата обращения: 8 ноября 2016.
- ↑ 1 2 Belteleradiocompany. www.tvr.by. Дата обращения: 13 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
- ↑ Anthony Granger • 16 hours ago. Ukraine: Anna Trincher Confirmed as Spokesperson. Eurovoix (16 ноября 2016). Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 15 января 2017 года.
- ↑ Anthony Granger • 50 mins ago. Israel: Itay Limor Announced As Junior Eurovision Spokesperson. Eurovoix (10 ноября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ ""საბავშვო ევროვიზია 2016-ის" პირდაპირ ეთერს საზოგადოებრივზე დემეტრე ერგემლიძე გაუძღვება". 1tv.ge. Архивировано 17 ноября 2016. Дата обращения: 17 ноября 2016.
- ↑ Israel Broadcasting Authority. אירוויזיון ג'וניור. www.iba.org.il. Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 15 января 2017 года.
- ↑ Anthony Granger • 18 hours ago. Italy: Junior Eurovision 2016 Commentators Announced. Eurovoix (13 октября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 15 января 2017 года.
- ↑ Serbia, RTS, Radio-televizija Srbije, Radio Television of. "Dečja pesma Evrovizije 2016". Архивировано 19 ноября 2016. Дата обращения: 17 ноября 2016.
{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка) - ↑ 1 2 Anthony Granger • 14 hours ago. United Kingdom: Radio Six International To Broadcast Junior Eurovision 2016. Eurovoix (9 ноября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 15 января 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 Junior Eurovision Live On Your Radio This Sunday. ESC Insight - Home of the Unofficial Eurovision Song Contest Podcast (18 ноября 2016). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
- ↑ NDR. Junior ESC 2016: Live auf eurovision.de. www.eurovision.de. Дата обращения: 8 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ "Pesem Evrovizije za otroke 2016 na TV Slovenija". Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Архивировано 8 ноября 2016. Дата обращения: 8 ноября 2016.
- ↑ 1 2 Anthony Granger • 1 hour ago. Slovenia: RTVSLO To Broadcast Junior Eurovision 2016. Eurovoix (8 ноября 2016). Дата обращения: 8 ноября 2016. Архивировано 28 февраля 2017 года.
Ссылки
[править | править код]
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
