Дылгыров, Галсан-Жимба
| Галсан-Жимба Дылгыров | |
|---|---|
| Дата рождения | 1816 |
| Место рождения | улус Судунтуй Агинского ведомства Забайкальской обл |
| Дата смерти | 1872 |
| Страна |
 Российская империя |
| Религия | тибетский буддизм |
| Школа | гелуг |
| Титул | ширетуй Цугольского дацана |
Галсан-Жимба Дылгыров (монашеское имя Вагиндра Сумати Галба-Бхадрадана) (1816, улус Судунтуй, Забайкальская область — 1872), бурятский буддийский ученый, переводчик и издатель, второй настоятель Цугольского дацана, Прославился изданием, переводами и комментариями тибетских доктринальных текстов, философских, дидактических, медицинских, тантрических и обрядовых сочинений, популярных сборников в жанре субхашита.
Биография[править | править код]
Происходил из знатного семейного клана рода харгана. Письменный монгольский язык изучил по традиции семейного воспитания, тибетский язык — во время обучения в дацане. Получил обеты гецула и гелуна от цорджи Агинского дацана и от монгольского ламы из Их-Хурэ — знатока цанида и Винаи. Был посвящен в цикл практики Будды Медицины, перевел с тибетского на монгольский язык медицинский трактат «Лхантаб», изучал цанид, руководил начальными курсами логики — «цадма».
В 1834 стал лацабом — помощником ширетуя Цугольского дацана, а в 1842 — его настоятелем. Неоднократно посещал почти все селенгинские и хоринские дацаны по делам религии, прежде всего для организации цанид-дацанов, учебных и квалификационный философских диспутов. Ездил в монгольские монастыри Амарбаясгалант, Дамбадаржа и Их-Хурэ для поклонения и совершенствования в буддийских науках. Перевел на монгольский язык и издал более 20 сочинений, отредактировал 5 тибетских текстов разных жанров. Его произведения издавались в Агинском и Цугольским дацанах.
Источники[править | править код]
Ванчикова Ц. П. Тибетские и монгольские источники о деятельности первых настоятелей Цугольского дацана // Культура Центральной Азии: письменные источники. Улан-Удэ, 2000; Жамсуева Д. С. Агинские дацаны как памятники истории культуры. Улан-Удэ, 2001.