Ивамура, Кадзуо

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 октября 2024 года; проверки требуют 2 правки.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кадзуо Ивамура
Имя при рождении яп. 岩村 和朗[4]
Дата рождения 3 апреля 1939(1939-04-03)[1]
Место рождения
Дата смерти 19 декабря 2024(2024-12-19)[2] (85 лет)
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, детский писатель, иллюстратор, создатель комикса
Годы творчества 1970[3]—наст. время
Язык произведений японский
Награды
кавалер ордена Искусств и литературы

Кадзуо Ивамура (яп. いわむら かずお, род. 3 апреля 1939, район Адати, Токио, Япония) — японский детский писатель, иллюстратор, автор книжек-картинок. Автор серии книг «14 лесных мышей[яп.]», изданной тиражом более пятнадцати миллионов[3] на шестнадцати языках[6].

Биография

[править | править код]

Родился в районе Адати, Токио. Вырос в многодетной семье с шестью братьями и сестрами. В время второй мировой войны в пятилетнем возрасте, его вместе со старшим братом эвакуировали в дом бабушки и дедушки в префектуре Акита. После войны он вернулся в Токио, где семья из восьми человек снимала комнату площадью четырнадцать квадратных метров в районе Сугинами.[7]

Окончил Токийскую столичную среднюю школу Ниси в 1958 году и Токийский университет искусств, факультет изящных искусств, отделение ремесел в 1964 году. В 1975 году, в возрасте 36 лет, он переехал в префектуру Тотиги, где продолжил творческую деятельность занимаясь сельским хозяйством.

Первая книга из серии «14 лесных мышей. Завтрак» была издана в 1983 году[6].

В 1998 году он открыл музей своих работ и был его директором[8][9].

Сотрудничал с Карлом Эриком, автором мирового бестселлера «Очень голодная гусеница», их совместная работа — «Where Are You Going? To See My Friend!»[6]

Серия книг «14 лесных мышей» издана на русском языке в переводе Елены Байбиковой[10].

Произведения

[править | править код]

Книги изданные на русском языке

[править | править код]
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Завтрак / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2017. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-613-6.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Переезд / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2017. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-612-9.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Зимний день / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2017. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-614-3.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Пикник / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2018. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-694-5.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Новый год / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2018. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-762-1.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Колыбельная / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2018. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-697-6.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Тыква / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2018. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-763-8.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Стирка / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2018. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-695-2.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Парад грибов / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2019. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-845-1.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Сладкая картошка / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2019. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-846-8.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Стрекозиный пруд / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2019. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-91759-844-4.
  • Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Ужин с луной / пер. с японского Байбикова Елена. — Самокат, 2023. — 40 с. — (14 лесных мышей). — ISBN 978-5-00167-496-2.

Награды

[править | править код]
  • Премия журнала Nippon с картинками за книгу «14 лесных мышей. Завтрак»
  • Премия Shogakukan Art Prize за «14 лесных мышей. Сладкая картошка» и другие.
  • Премия Sankei в области детской издательской культуры за книгу «Hitoribocchi no Saishuresha»
  • Премия за книгу с картинками издательства Kodansha Publishing Culture Prize за «かんがえるカエルくん»
  • 2014 г. — кавалер французского Ордена Искусств и литературы.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ https://kotobank.jp/word/%E3%81%84%E3%82%8F%E3%82%80%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%9A%E3%81%8A-1056951
  2. ↑ https://www.asahi.com/and/entertainment/425377784/
  3. ↑ 1 2 〈ニュース〉いわむらかずおさん絵本作家デビュー50周年！ (яп.). 童心社. Дата обращения: 26 сентября 2024. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  4. ↑ Web NDL Authorities — Национальная парламентская библиотека.
  5. ↑ 1 2 http://ehonnooka.com/?page_id=6
  6. ↑ 1 2 3 世界中で1,500万部！ 幸せの原点「家族」と「自然」を描く絵本「14ひきのシリーズ」刊行40年 (неопр.). プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES (30 мая 2023). Дата обращения: 26 сентября 2024. Архивировано 22 января 2025 года.
  7. ↑ Интервью с Кадзуо Ивамура: «Семья и природа – это источник счастья» — Картинки и разговоры (22 мая 2020). Дата обращения: 25 сентября 2024. Архивировано 25 сентября 2024 года.
  8. ↑ co.,ltd.』, いわむらかずお絵本の丘美術館＆『Web Design Works Unit! of KID'S. | ehonnooka.comいわむらかずお 絵本の丘 美術館 | 絵本 自然 子ども をテーマに活動を続ける絵本美術館 | 栃木県那珂川町の馬頭エリアにある美術館です (яп.). Дата обращения: 25 сентября 2024. Архивировано 25 сентября 2024 года.
  9. ↑ Рапопорт А. Все вместе. Папмамбук (10 марта 2023). Дата обращения: 26 сентября 2024. Архивировано 26 сентября 2024 года.
  10. ↑ 14 лесных мышей из Японии. Год Литературы. Дата обращения: 25 сентября 2024. Архивировано 16 декабря 2024 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ивамура,_Кадзуо&oldid=143229056