Кирбасов, Пётр Васильевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пётр Кирбасов
Полное имя Пётр Васильевич Кирбасов
Дата рождения 30 декабря 1912(1912-12-30)
Место рождения село Тарутино, Оренбургского казачьего войска Оренбургской губернии
Дата смерти 15 июня 1969(1969-06-15) (56 лет)
Место смерти Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР
Гражданство  Российская империя
 СССР
Род деятельности государственная служба
Награды и премии

Орден Красной Звезды Медаль «За боевые заслуги» Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»

Кирбасов Пётр Васильевич (30 декабря 1912, село Тарутино Оренбургского казачьего войска (ныне — Чесменский район Челябинской области), Оренбургская губерния, Российская империя — 1969, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Участник Великой Отечественной войны. Депутат Верховного Совета Калмыцкой АССР 2-го созыва (1958—1962). Министр коммунального хозяйства Калмыцкой АССР.

Биография[править | править код]

Пётр Васильевич Кирбасов родился 30 декабря 1912 года в семье калмыка-казака, в селе Тарутино Оренбургского казачьего войска Оренбургской губернии, куда были переселены калмыки-казаки в середине 19-го века. Этому переселению предшествовал распад калмыцкого ханства и упразднение Ставропольского (Ставрополь на Волге, ныне Тольятти) калмыцкого войска. В 1920 при организации советской властью Калмыцкой автономной области семья Кирбасовых вместе с другими семьями калмыков-казаков переехала в Большедербетовский улус, который вошёл в состав Калмыцкой автономной области.

В 1930 году окончил Башантинский сельскохозяйственный техникум.

С 1931 года по 1932 год работал инструктором Западного улускома Калмыцкой автономной области

В 1937 году окончил Московский инженерно-экономический институт. Учился вместе с Семёном Липкиным, который в студенческие годы по предложению Кирбасова П. В. по его подстрочникам сделал художественный перевод двух песен (глав) калмыцкого эпоса «Джангар».

В 1937 году после окончания института был направлен на Днепродзержинский азотно-туковый комбинат, где участвовал в его подготовке к запуску и до 1939 года работал инженером-экономистом по организации и планированию химической промышленности [1].

С 1939 года по 1941 год работал начальником промышленного сектора Госплана Калмыцкой АССР.

В 1941 был призван в армию и направлен на учёбу в Сталинградское танковое училище, которое окончил в 1942 году в звании лейтенанта. Воевал на Сталинградском, Донском, Центральном, 1-м Белорусском фронте. Участник битвы на Курской дуге, операции «Багратион», штурма Берлина.

С 1945 года по 1949 год служил в должности начальника учетно-планового отдела и помощником военного коменданта по экономическим вопросам военной комендатуры Берлина (районы Трептов и Панков) в составе оккупационной группы советских войск в Германии.

С 1949 года по 1957 год служил в составе Северо-Кавказского и Туркестанского военных округов, в структуре Семипалатинского военного полигона[2].

С 1957 года по 1959 год — начальник управления местной промышленности, министр местной промышленности Калмыцкой АССР. С 1959 года по 1962 год — зам. зав. промышленно-транспортным отделом Калмыцкого обкома КПСС, с 1962 года по 1969 год — министр коммунального хозяйства Калмыцкой АССР. С января 1957 года калмыки после 13 лет депортации возвращались на родину. Руководство Калмыкии, в которое входил Кирбасов П. В., решало вопросы обеспечения вернувшихся из депортации людей питьевой водой, едой, жильём, работой, медицинской и социальной помощью, восстановления разрушенного войной и депортацией народного хозяйства.

Депутат Верховного Совета Калмыцкой АССР 2-го созыва (1958—1962), депутат Элистинского городского совета депутатов трудящихся.

Общественная деятельность по культурному наследию[править | править код]

Наиболее значимой составляющей общественной деятельности Кирбасова П. В. можно назвать пропаганду эпоса калмыцкого народа «Джангар». В студенческие годы, общаясь в общежитии Московского инженерно-экономического института со свои сокурсником, впоследствии ставшим известным поэтом и переводчиком Семёном Липкиным, он сумел представить ему эпос калмыцкого народа, заинтересовать и убедить его сделать перевод двух глав. Этот художественный перевод после опубликования в альманахе «Творчество народов СССР» получил высокую оценку в газете «Правда» К. И. Чуковского. Это послужило поводом для создания творческого коллектива калмыцкого поэта Баатра Басангова и переводчика Семёна Липкина. Вскоре Баатр Басангов сделал подстрочный перевод всего эпоса. В 1940 году «Джангар» в художественном переводе Семёна Липкина появился в печати к пятисотлетию эпоса. Позднее, изучив всю поэму, главы, опубликованные в альманахе, Семён Израилевич Липкин перевёл заново, с подстрочника Баатра Басангова. Переводами и изданием разных песен героического эпоса калмыцкого народа «Джангар» занимались лингвисты и востоковеды разных стран, начиная с 1804 года: В. Бергманн (1804), А. Бобровников (1855), К. Ф. Голстунский, издание на старокалмыцкой письменности (1862), Номто Очиров, В. Л. Котвич (1908), А. Пюрбеев и В. Винников (1927)[3][4][5][6][7].

Память[править | править код]

  • В 2021 году установлена мемориальная доска на стене дома в городе Элиста, где жил П. В. Кирбасов[8][9][10].
  • В 1921 году статья о П. В. Кирбасове включена в «Краткий энциклопедический словарь Республики Калмыкия»[11].

Награды[править | править код]

Семья[править | править код]

Жена — Кирбасова Мария Бадминовна (1916—2002), дети: сын Виталий Петрович (1937—2007), сын Бадма Петрович (1948—1993), дочь Нина Петровна (1949).

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Баир Мукабенов. Чтобы помнили... Элистинская панорама (14 мая 2021). Дата обращения: 10 августа 2023.
  2. ↑ В Элисте открыта мемориальная доска на стене дома по адресу Городовикова, 13. Вести Калмыкии (10 мая 2021). Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  3. ↑ Каляева Э.С. "Джангр" или "Джангар"? К истории русского перевода. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  4. ↑ Эльвин ХОНХОШЕВ. От Сталинграда до Берлина: фронтовые дороги Петра Кирбасова. Калмыцкая правда (10 июня 2020). Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  5. ↑ «Тем, кого я переводил, я часто советовал, что убрать, где расширить...». Интервью с Семеном Липкиным. Новая карта русской литературы (16 августа 2008). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 30 января 2020 года.
  6. ↑ Перевод калмыцкого эпоса "Джангар" на русский язык: Липкин. famhist.ru. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  7. ↑ Райма ГРИГОРЬЕВА. Скучаю по солнцу, ветру и друзьям! BezFormata (11 января 2019). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  8. ↑ Торжественное открытие мемориальной доски Государственному деятелю Калмыцкой АССР, потомку оренбургских казаков – калмыков Петру Васильевичу Кирбасову. gorod-elista.ru (8 мая 2021). Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  9. ↑ В Элисте состоялось открытие мемориальной доски Петру Кирбасову. elista.org (8 мая 2021). Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  10. ↑ Памяти Петра Васильевича Кирбасова. elista.bezformata.com (9 мая 2021). Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  11. ↑ Р. Б. Ганджгаева. Мир энциклопедий. encyclopedia.ru (2021). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  12. ↑ Награда Петра Кирбасова. poisk.re. Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.

Литература[править | править код]

  • Краткий энциклопедический словарь Республики Калмыкия. А — Я [Текст] / составитель Розалия Бовлдановна Ганджгаева. — Элиста, 2021. — 658 с.
  • С. И. Липкин Люди живут, ничего не деля на моё и твоё. Советская Калмыкия.1989.
  • Э. С. Каляева. «Джангр» или «Джангар»? К истории русского перевода. «Литературное обозрение», № 2, 1997.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кирбасов,_Пётр_Васильевич&oldid=135602324