Мисаковский, Станислав

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Станислав Мисаковский
Имя при рождении Владимир Феофанович Демянок
Дата рождения 8 мая 1917(1917-05-08)
Место рождения Нововознесенское, Херсонская губерния, Российская империя
Дата смерти 9 июля 1996(1996-07-09) (79 лет)
Место смерти Жирардув, Жирардувский повет, Мазовецкое воеводство, Польша
Гражданство  СССР
 Польша
Род деятельности поэт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Станислав Мисаковский (пол. Stanisław Misakowski; род. 8 мая 1917, Нововознесенское — 9 июля 1996, Жирардув) — польский поэт украинского происхождения, прозаик, драматург, культурный деятель[1].

Биография[править | править код]

Станислав Мисаковский перед замком в Свидвине

Родился в 1917 году в селе Нововознесенское в Херсонской губернии в семье кулака Феофана Демянока. С приходом политики раскулачивания в стране семья переехала на Северный Кавказ. Владимир Демянок в бедственном положении дел кочевал по всей стране в поисках лучшей жизни. После вернулся к своей семье и окончил школу. В 1939 году окончил Ставропольский сельскохозяйственный институт. С началом войны попадает на фронт. Под Оршей оказывается в окружении и попадает в немецкий плен. После трёх лет скитаний по концлагерях оказался в американской зоне оккупации, но перешел демаркационную линию и, наткнувшись на советскую армию, попросился снова на фронт. После нескольких недель пребывания с советской армией был арестован офицером Смерша, поскольку ранее находился в немецком плену. Вместе с тремя арестованными сбежал из-под ареста. В конце 1944 года найдя убежище в глухом хуторе нанялся на работу к польскому крестьянину. Во время работы оформил фальшивые документы на имя под которым известен поныне — Станислав Мисаковский. За время работы на ферме крестьянина изучил польский язык. После войны и изменениях на территории Польши, теперешнему Станиславу пришлось часто менять место жительства. Вначале он жил в Люблинском крае, затем переехал в Померанию. Он жил последовательно в Колаче под Полчин-Здруем, в Свидвине и в Слупске. С 1964 года он был членом Союза польских писателей. В 1969 году он стал президентом творческой группы «Баста», объединившей поэтов, художников и фотографов. С 1980 года — член Авторского объединения ЗАИКС. В 1978 году был зачислен в Международную академию поэтов в Кембридже, в 1980 году — в Ассоциацию научной фантастики и поэзии. Он получил множество наград и отличий: Премия Кошалинского воеводства 1974 г., Премия еженедельника «Факты» 1978 г., Знак «Заслуженный популяризатор знаний», Почетный гражданин Свидвинского замка. Станислав Мисаковский умер в возрасте 79 лет после нескольких месяцев болезни. Похоронен на приходском кладбище в Жирардове.

Творчество[править | править код]

  • Kiedy nadchodzi noc (poezje), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1963.
  • Jest taki świat (poezje), Iskry, Warszawa 1964.
  • Sydonia (poemat historyczny), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1970.
  • Sydonia, wydanie II, Poznań 1978[2].
  • Do utraty snu, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1971.
  • Dwa okna, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1972.
  • Mój stary dobry świat (miniatury prozatorskie), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1973.
  • List (poezje), Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1975.
  • Gdziekolwiek z dala od świata (wiersze, proza poetycka), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1976.
  • Hołobie (poezje), Spółdzielnia Wydawnicza «Czytelnik», Warszawa 1978.
  • Listopad 1977 r. Świdwin-Zamek (3).jpg|mały|Stanisław Misakowski na dziedzińcu Zamku w Świdwinie, listopad 1977 rok.Poezje Wybrane, seria Biblioteka Poetów, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1980.
  • Poezje (wybór wierszy i prozy poetyckiej), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1979.
  • Ku tobie ciągną moje drzewa (poezje), Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1980.
  • Nie ma wyboru (poezje), Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1980.
  • Zaświat (dramat), Ministerstwo Kultury i Sztuki, Warszawa 1980.
  • Przybysze (dramat), 1982
  • Trzy chwile (poezje), Wydawnictwo Literackie, Kraków 1983.
  • Żarna (poezje), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1985.
  • Gdy wychodzisz z domu, (wiersze, proza poetycka), Wydawnictwo Miniatura s-ka z o.o., Kraków 1990.
  • Nie powiedziałem, Я не сказал (poezja i proza poetycka z lat 1957—1990, wybór i przekład A. Bazylewskij), Wydawnictwo Вахазар, Moskwa 1992.
  • To, czego nie ma (poezje, proza poetycka), Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1994.
  • Zmarznięta Ziemia, Замерзшая земля, seria Polsko — Rosyjska Biblioteka Poetycka, przekład na rosyjski A. Bazylewskij), Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2004, Wydawnictwo Вахазар, Moskwa 2004.
  • WFD czyli człowiek, który sam nie wie, kim jest, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2017.

Память[править | править код]

С 2004 года его именем названа одна из улиц Жирардова. Постановлением № XXXII/259/17 от 27 сентября 2017 года Свидвинская городская дума присвоила Станиславу Мисаковскому «за выдающиеся заслуги перед городом Свидвин в знак признания его вклада в развитие и известность» звание «Почетный гражданин Город Свидвин». В том же году на замке в Свидвине была открыта мемориальная доска в память о Станиславе Мисаковском, поэте, писателе и культурном деятеле.

  • Памятная табличка
    Памятная табличка

Награды[править | править код]

  • Премия Кошалинского воеводства (1974)
  • Премия еженедельника «Факты» (1978)
  • Знак «Заслуженный популяризатор знаний»

Литература[править | править код]

  • Lesław Marian Bartelski: Polscy pisarze współcześni, 1939—1991: Leksykon. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995. ISBN 83-01-11593-9.
  • Kto jest kim w Polsce: Informator biograficzny. Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1989. ISBN 83-223-2491-X.
  • Kuncewicz P., Leksykon Polskich Pisarzy Współczesnych, Warszawa: Wydawnictwo Graf-Punkt, 1995, ISBN 83-86091-29-0, OCLC 69453930.
  • Data urodzenia i śmierci wg BN
  • Andriej Bazylewskij: Poeta Stanisław Misakowski: zwycięstwo nad pustką. «PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY» 6.2002 http://labuz.art.pl/archiwlabuz/046labuz.html#D
  • Dorota Raczyńska: Stanisław Misakowski. Skierniewice: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Władysława Stanisława Reymonta, 1993.
  • Польський літературний вітраж / Переклади Анатолія Глущака. — Одеса: видавництво Маяк, 2007. — с. 120—159 (Біографія, добірка перекладів з польськими оригіналами)
  • Місаковський, С. Вторгнення землі: Вибране / Пер. з польської А.Глущака / С.Місаковський/. — К.: Факт, 2008. — 176 с. — (Серія «Зона Овідія»).

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Місаковський Станіслав — Енциклопедія Сучасної України. Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано 26 мая 2022 года.
  2. ↑ Stanisław Misakowski | Open Library. Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано 26 мая 2022 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мисаковский,_Станислав&oldid=137720900