Обсуждение:Абрабанель
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Интересно. Статья аБРАбанель, а в тексте аБАРбанель. Может поправить чего?
Это не ошибка. Исходное имя אברבנל транслитерировалось по разному (в иврите, если говорить упрощённо, нет гласных), и, кроме этого претерпевало претурбации на протяжении веков в соответствии с тем, куда попадали члены семьи. Встречаются такие написания, как Абарбанель, Абрабанель, Абраванель, Барбанель, Браванель, и так далее. --GolerGkA 00:29, 15 января 2014 (UTC)