Обсуждение:Азербайджанская письменность
Проект «Азербайджан» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Азербайджан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Азербайджаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эпитет «азербайджанский»[править код]
В XIV веке сформированного азербайджанского языка не существовало. A. С. Сумбатзаде. Азербайджанцы — этногенез и формирование народа, Баку, 1990, гл. XII, 1:
Не следует, однако, забывать, что тюрко-азербайджанский язык того периода в значительной мере носил общетюркский хатактер огузской группы этого языка и был понятен в своей основе как азербайджанцам, так и туркменам и туркам. С конца же XV в., когда в Азербайджане прекратился приток тюркоязычных племен, кипчакской группы с севера, огузской группы с востока, а также началось размежевание с анатолийскими турками после образования Османского государства, азербайджанский язык все более стабилизировался, шлифовался [...] выделяясь в самостоятельный язый тюрко-огузской группы [...] Одним из показателей этого процесса (XVI-XVIII вв.) является переход «от многовариантности к одновариантности» в произношении слов, частей речи и т. д., проанализорованных в книге М. Джангирова «Образование азербайджанского национального литературного языка.
Таким образом, мы имеем все основания утверждать, что в XVIII в. у азербайджанцев в полной мере сформировался отличный от других языков огузской группы свой, собственный, полнокровный язык — один из определяющих признаков народа.
Снова напоминаю про ВП:АА-ЭТ. Эпитет «азербайджанский» в данном случае использовать нельзя.--Taron Saharyan 03:07, 23 июня 2010 (UTC)
В каком году был переход на современную латиницу?[править код]
В разделе "Кириллизация", говорится - "Этот алфавит(кириллица) официально действовал до 2001 года", а в таблицах указано, что современная латиница принята с 1992 г.. Нет ясности - чему верить? --Арутюнян Т.Н. (обс) 00:38, 29 июня 2016 (UTC)
- С 1992 по 2001 год параллельно функционировали оба алфавита. Geoalex (обс) 07:23, 29 июня 2016 (UTC)
- Нужно эти слова занести в статью.--Арутюнян Т.Н. (обс) 10:08, 29 июня 2016 (UTC)
Сравнительная таблица алфавитов[править код]
Если верить таблице, то в 1933 году в азербайджанском алфавите поменяли местами значения четырёх пар букв — наверняка это ошибка, но я не знаю, как исправить. Викизавр (обс.) 17:41, 10 февраля 2024 (UTC)
- Не ошибка. АИ добавил. Geoalex (обс.) 19:38, 10 февраля 2024 (UTC)
- Коллега @Geoalex, а что там написано? Просто приведён порядок алфавита или указано, что такие-то буквы соотвествуют таким-то звукам или что такие-то буквы поменяли местами? Можете процитировать? Викизавр (обс.) 19:46, 10 февраля 2024 (UTC)
- Там в конце статьи сопоставительная таблица азербайджанских алфавитов разных времён. Geoalex (обс.) 20:12, 10 февраля 2024 (UTC)
- Спасибо! Очень интересно, коллега. Викизавр (обс.) 20:45, 10 февраля 2024 (UTC)
- Там в конце статьи сопоставительная таблица азербайджанских алфавитов разных времён. Geoalex (обс.) 20:12, 10 февраля 2024 (UTC)
- Коллега @Geoalex, а что там написано? Просто приведён порядок алфавита или указано, что такие-то буквы соотвествуют таким-то звукам или что такие-то буквы поменяли местами? Можете процитировать? Викизавр (обс.) 19:46, 10 февраля 2024 (UTC)