Обсуждение:Анализ бесконечно малых
Что это за понятие вообще??? Эта статья должна быть переименована в математический анализ. --- Это просто дословный перевод английской статьи, в русском языке это все по-другому называется.
Чего стоит например "Нотация Лейбница" ( дословный перевод с Leibnitz Notation). В русском языке слово нотация -- это совсем не то что в английском Notation
Думаю надо просто удалить весь этот гугл-перевод и перелинковать английскую статью Calculus ( с которой это все переведено) на русскую статью Мат.анализ 94.100.238.54 21:06, 12 января 2013 (UTC)
Почти согласен, но может быть стоит внимательнее посмотреть - статья все-таки большая, что-то может для матана пригодиться. Но дизамбиг должен остаться в любом случае, так как есть и другие исчисления (см. тему ниже). РоманСузи 12:19, 13 января 2013 (UTC)
- Коллеги, прежде чем перегибать палку, убедитесь в своей правоте на 100%, а лучше на 120%. Чего стоит, например, комментарий к "Нотации Лейбница". Вы хотя бы прочитайте статью Нотация в Википедии, и Вы убедитесь, что перевод этого термина адекватен, более того, он строго правилен в данном случае. Попробуйте также сделать гугл-перевод английской статьи и сравнить с текстом русской статьи, почувствуйте, как говорится, разницу. Да, это перевод, но не гугловский, потому что гугловская туфта - это просто нечитабельная акракадабра. Перечитайте статью ещё раз, и Вы поймёте, что такое исчисление, о чём эта статья и как исчисление соотносится с математическим анализом. Статью, конечно, можно и нужно дорабатывать, дополнять, но не уничтожать. Лев Дубовой 06:02, 14 января 2013 (UTC)
Исчисление в общем смысле[править код]
Встретил такое понятие исчисления (в учебнике по мат.логике), в котором под заданием исчисления понимаются четыре множества: алфавит, множество слов алфавита, множество аксиом и множество операций (правил вывода). Соответственно, появляется исчисление высказываний и т. д. Есть еще реляционное исчисление и много чего. Всё это можно найти в статье формальная теория, но имея на руках "исчисление" об этом сложновато догадаться. Как это можно согласовать с данной статьёй? (она довольно хорошо написана, но замыкается мат.анализе). Может быть, в начале поместить ссылку на формальную теорию? РоманСузи 17:00, 16 октября 2012 (UTC)