Обсуждение:Араратская кошениль
Проект «Энтомология» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Энтомология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с энтомологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Армения» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Армения», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Арменией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Араратская кошениль[править код]
Кошениль по научному называется араратская, а не армянская. Переименуйте правильно статью.
Турецкая кошениль[править код]
Такого названия в природе нет. Оно не используется не в профильных изданиях и работах посвященных кошениле. Да что говорить, оно даже не гуглится. Автор сего утверждения, химик и не АИ в данном случае--Кертог (обс.) 21:56, 26 октября 2017 (UTC)
Заимствования с персидского на арабский в разделе "этимология"[править код]
- Коллеги, давайте определимся, что мы хотим видеть в разделе "Этимология" - происхождение слова "гирмиз" или тщательный разбор заимствований в арабском языке, не имеющего к происхождению названия никакого отношения.
- Если слово "гирмиз" имеет персидское происхождение и проводятся аналогии с санскритом = то не имеет никакого значения, каким путём в дальнейшем это слово входило в разные языки, тем более если оно меняло первоначальный смысл (как в случае с арабским заимствованием). Иначе рискуем биологическую статью переработать в филологическую.
- Надеюсь разрешим вопрос без привлечения посредников. --KazakMamay (обс.) 23:54, 21 декабря 2017 (UTC)
Подобные разделы описывают 2 проблемы: происхождение названия и дальнейшая эволюция в разных языках. Подобно этимологическим словарям.--Taron Saharyan (обс.) 08:15, 22 декабря 2017 (UTC)