Обсуждение:Ахеменидские сатрапии
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Бушель
[править код]«Дань Египта и Ливии: 700 талантов серебра и 120 000 бушелей зерна (для содержания военного гарнизона в городе Мемфисе)»: можно ли заменить английский бушель на другую единицу измерения, принятую в той эпохе? @Messir:. Тара-Амингу 06:16, 4 августа 2019 (UTC)
- Тара-Амингу! Бушель в текст попал из английской вики. Основный источник наших знаний о размере дани с ахеминидских сатрапий это История (Геродот), а именно 3:91, где мы читаем "Ведь для персов и наемников, занимавших Белую крепость в Мемфисе, доставляется 120000 медимнов хлеба" [1]. Получается, что в оригинале вместо бушеля должна стоять греческая мера медимн, которая соответствует русскому четверику (26 литров или 64 фунта, т.е. 32 кг)--Messir (обс.) 10:47, 6 августа 2019 (UTC)