Обсуждение:Барный тур
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 24 июля 2017 года. Старое название Pub crawl было изменено на новое: Барный тур. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
| Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 15 июня 2015 года. Старое название Поход по кабакам было изменено на новое: Pub crawl. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Русское название
[править код]По русски это «поход по кабакам». Здесь обсудим или на ВП:КПМ? Викидим 03:52, 9 февраля 2013 (UTC)
- Возражений не поступило, переименовываю. Викидим 06:35, 20 февраля 2013 (UTC)
- Вроде бы в русском сейчас это называется "Тур по барам", вот подтверждение даже.--xVodolazx (обс.) 22:16, 24 мая 2017 (UTC)
- Итог на ВП:КПМ был подведён администратором, с логикой «русские так не пьют» (дословно Доказательств, что в России существовал такой обычай — целенаправленно обходить несколько питейных заведений в обсуждении не предоставлено). Так что теперь нам на ВП:ОСП. Но по-русски всё-таки «поход по кабакам». Тур — это когда с гидом, раньше люди в области пития больше полагались на себя. Викидим (обс.) 22:53, 24 мая 2017 (UTC)
- Даже если и не пили, начать никогда не поздно :) По приведённой мною ссылке описывается как раз что-то напоминающее тур с гидом. --xVodolazx (обс.) 23:27, 24 мая 2017 (UTC)
Происхождение
[править код]В свете переименования русскоязычным термином, насколько имеет смысл ссылаться на происхождение английского названия? Что-то мне подсказывает, что немецкие, французские, итальянские и русские пролетарии также были не прочь после работы пропустить по рюмочке шнапса, кальвадоса, граппы или водки. LeoKand 17:53, 12 сентября 2017 (UTC)
- «Других АИ у меня для Вас нет» (С) ИВС. Промышленная революция пришла из Англии, до неё работяге-ремесленнику никуда не надо было идти пешком. --Викидим (обс.) 17:55, 12 сентября 2017 (UTC)