Обсуждение:Бляйбтрой, Мориц
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 11 октября 2011 года. Старое название Блайбтрой, Мориц было изменено на новое: Бляйбтрой, Мориц. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Часто встречается и вариант Бляйбтрой, но Блайбтрой ближе к фонетике немецкого оригинала. Кстати, в переводе его фамилия означает "Оставайся верным!" --Obersachse 07:20, 8 Май 2005 (UTC)
- В большинстве русскоязычных источниках, встречавшихся мне, он — Бляйбтрой — Cyr 23:08, 17 августа 2007 (UTC)
- Правильно: Бляйбтрой. "Л" в немецком всегда смягчается. ElKa 23:03, 11 октября 2007 (UTC)
- Всё-таки он Бляйбтрой, именно так фонетически правильнее. Предлагаю переименовать статью.
- Правильно: Бляйбтрой. "Л" в немецком всегда смягчается. ElKa 23:03, 11 октября 2007 (UTC)
Копиво[править код]
отсюда INSAR 18:12, 10 февраля 2009 (UTC)
От него уже ничего не осталось.--Dr.mabuse 08:09, 8 апреля 2009 (UTC)
Фильм "Факап"[править код]
Такого фильма нет. Это старания русских прокатчиков для фильма "Не мой день", вышедшего в 2015 году в России.