Обсуждение:Бритты/Архив/2021

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Оригинальный текст Хроники про бриттов, выходцев из Армении

[править код]

Йельский университет США дословно The Anglo-Saxon Chronicle : First Century Англосаксонскую Хроника, в оригинале которого сказано, что бриты вышли из Армении, а не Арморики: The island Britain is 800 miles long, and 200 miles broad. And there are in the island five nations; English, Welsh (or British), Scottish, Pictish, and Latin. The first inhabitants were the Britons, who came from Armenia. Что в переводе означает: "Остров Британия имеет длину 800 миль и ширину 200 миль. И есть на острове пять народов; Английский, валлийский (или британский) (2) , шотландский, пиктский и латынь. Первыми жителями были бритты, пришедшие из Армении". Таким образом в оригинале Хроники, текст который опубликовал Йельский университет США сказано, что бриты вышли из Армении. Так как автор Хроники Беда Достопочтенный так и написал в летописи "The first inhabitants were the Britons, who came from Armenia"

85.249.21.0 12:26, 14 декабря 2021 (UTC)Mike[ответить]

Я всё пытаюсь представить, какую фантазию нужно иметь, чтобы написанное ясно слово « armenia” прочитать как «armorika”.

Gynmaster (обс.) 17:36, 13 апреля 2022 (UTC)[ответить]