Обсуждение:Вадим

Не понял

Не понял. Если имя Вадим славянского происхождения, то каким образом оно оказалось в Персии 4 века? О славянах, AFAIK, вообще не слышно было до 6 века. Может, они и существовали где-то, но уж не были настолько влиятельной группой, чтобы из их языка имена брать. — Эта реплика добавлена участником Zwyciezca (о • в)

@User:Zwyciezca В Персии был Бадэмэ. Просто в русском языке принято называть "Вадим". --YOMAL SIDOROFF-BIARMSKII 20:41, 12 декабря 2014 (UTC)

Правки

• Правки участника 195.162.36.1 в статье Вадим (имя) были перенесены на соответствующую страницу обсуждения участником TheThinker™ 18:22, 12 октября 2007 (UTC)

Поправьте

Вот именно! Зачем назвать человека таким именем которое означает клевету, вранье и т.п? Вадим - древнеславянское имя, возможно заимствованное, как и многие другие. Однако не нужно считать славян полными безумцами и идиотами, хоть и древних, которые стали бы называть своих детей клеветниками, врунами или смутьянами! Даже если это имя и заимствовано, то оно не стало бы привлекательным, если бы означало какую-нибудь гадость. Многие народы перенимали друг у друга имена. Например, принятые считать исконно русскими имена: Иван, Матвей, Павел, Пётр - на самом деле являются еврейскими! :-) Хотя Пётр - греческое, от "петра" - скала, но стало популярным из-за еврея Шимона (Симон), который стал апостолом Иешуа Машияха (Иисуса Христа). У славян и до сих пор сохранились имена Бодимир, Славомир, Любомир, Владимир и тому подобные, смысл которых не сложно понять: славить мир, любить мир, владеть миром (примеров мироправителей с этим именем известно много). Таким образом Вадим это производное или сокращённое от Вадимир, что означает водить мир, привлекать мир - другими словами быть дружелюбным! А сокращение получилось в результате очень сильной похожести с именем Владимир.

• Не всё так просто. Имя могло произойти от прозвища смутьян, Вадим. Самый известный носитель и был смутьяном. Есть версия, что первоначально говорилось о простом смутьяне, а потом слово вадим превратилось в его имя.--Venzz (обс.) 09:15, 19 декабря 2016 (UTC)

Дополнительные версии происхождения имени

Пожалуйста, добавьте версию персидского происхождения имени:

Некоторые производят его от авестийских корней, сопоставляя древнеарийскому слову "Вата или Вайю", означающего ветер, символ победы. Действительно, в истории известен святой мученик Вадим Персидский. В то же время это имя попало и в новгородские летописи, что на самом деле не удивительно, если учесть близость многих авестийских и древнеславянских корней.

Nata Hunt (обс.) 17:53, 3 февраля 2018 (UTC) Наталия

• На каких источниках основываетесь?--Лукас (обс.) 17:59, 3 февраля 2018 (UTC)

• книга Наталья Ольшевская "Тайна вашего имени, отчества, фамилии".

https://books.google.fr/books?id=_T2DAQAAQBAJ&pg=PT121&lpg=PT121&dq=вата+вайю+вадим&source=bl&ots=7fQ5eIcfeu&sig=_Dl5QNMFZ5LOvsNfEb6ByWV9FUU&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjh_OzSrorZAhWMiqYKHXywCtQQ6AEwCnoECBEQAQ Nata Hunt (обс.) 18:28, 3 февраля 2018 (UTC) Наталия

• Подобные книги о тайнах имени не являются авторитетными источниками. Лингвисты на стороне древнерусского происхождения имени.--Лукас (обс.) 18:33, 3 февраля 2018 (UTC)

Суперанская в своей книге объясняет перевод слова "вадить", дополнительно как "манить' привлекать", но в статье сказано только о "клеветать, сеять смуту", ссылка на источник указана, но описание в статье не дополнено. В словаре Даля сказано: "ВАДИТЬ кого, чем; важивать, манить, привлекать, прикармливать, приваживать; | что на кого, стар., а иногда и ныне: клеветать на кого, наговаривать. " Просьба добавить в описание все значения слова А вообще, Вадимом называют в честь святого Вадима, что из Персии, так что этимологию надо искать в иранских языках. В авестийском — древнейшем из сохранившихся в письменной записи иранских языков — vaeda (ведать), vad (знать), vadha (знание, информация) 46.191.173.157 14:29, 14 июля 2018 (UTC) Рустам

Персидское происхождение имени

Крайне рекомендую ознакомиться со статьёй Полякова об этимологии имени https://cyberleninka.ru/article/n/etimologiya-imeni-vadim/viewer Он приводит версию Жильбера Лазара, по которой этимология имени, происходит от "Badan", которое может быть производным от "vadan" - миндаль. И ещё одну версию, что "Badam" является искажением от "Badan" - "потомок Бада". А на Русь имя попало из православного месяцеслова. Предлагаю, во-первых, в статью добавить категорию персидского происхождения, поскольку такое может быть весьма вероятным, а во-вторых, желательно, в целом дополнить статью SVadimss (обс.) 09:23, 10 сентября 2022 (UTC)

• Не знаю кто такой Поляков (с Жильбером Лазаром всё ясно), но всё же добавил.— Лукас (обс.) 10:12, 10 сентября 2022 (UTC)

Грамота.ру

Грамота ру это не специалист Timurik123 (обс.) 01:26, 19 октября 2022 (UTC)

• Вообще-то словарь Петровского является авторитетным источником. Ссылка на Грамоту.ру в Википедии допустима.— Лукас (обс.) 07:48, 19 октября 2022 (UTC)