Обсуждение:Ван Харен, Арнолд
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 10 марта 2015 года. Старое название Харен, Арнолд ван было изменено на новое: Ван Харен, Арнолд. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Фамилия[править код]
Коллега, а почему же не Харен, Арнолд ван? MarchHare1977 13:32, 10 марта 2015 (UTC)
- ВП:ИС: Для фамилий, которые традиционно употребляются только с приставкой (Де Голль, Ван Эйк, Ван Бастен) — Фамилия с приставкой, Имя. Например, «Де Голль, Шарль», «Ван Бастен, Марко». --ManFromNord 13:34, 10 марта 2015 (UTC)
- А разве она употребляется традиционно? Простите, а откуда это следует? MarchHare1977 13:39, 10 марта 2015 (UTC)
- По поводу приставок ван, де и т. д. это уже неоднократно обсуждалось:
- Википедия:К переименованию/20 января 2011#Ван
- Википедия:Форум/Архив/Правила/2010/11#В продолжение вопроса именования статей о персоналиях.
- Если хотите изменить правила, то поднимайте вопрос на соответствующем форуме. --ManFromNord 13:44, 10 марта 2015 (UTC)
- Вот тут есть его однофамилица: Харен, Элма ван. А с ней как? MarchHare1977 13:46, 10 марта 2015 (UTC)
- Я не собираюсь менять правило, а спрашиваю - почему вы думаете, что оно здесь применимо? MarchHare1977 13:47, 10 марта 2015 (UTC)
- Для конкретно его именования русская традиция не сложилась, он и значим-то едва, но мы установили, что два более известных однофамильца такую традицию всё-таки имеют: именуются в энциклопедических изданиях в формате «Харен, Имя ван». Поэтому традиция переносится и на него, переименовал в той же форме. 91.79 14:07, 10 марта 2015 (UTC)
- Если вы Нидерланды называете Голландией, то специалисты из вас никудышные. --ManFromNord 15:01, 10 марта 2015 (UTC)
- Простите, вы серьёзно для персон XX века собираетесь применять традиции, сложившиеся для XVIII века? AndyVolykhov ↔ 15:37, 10 марта 2015 (UTC)
- Интересная манера - сразу на личности переходить:-( MarchHare1977 16:02, 10 марта 2015 (UTC)
- Традиция (а тут речь о традиции именования по-русски) сложилась в конце XX века. 91.79 16:06, 10 марта 2015 (UTC)
- Вот тут есть его однофамилица: Харен, Элма ван. А с ней как? MarchHare1977 13:46, 10 марта 2015 (UTC)
- По поводу приставок ван, де и т. д. это уже неоднократно обсуждалось:
- А разве она употребляется традиционно? Простите, а откуда это следует? MarchHare1977 13:39, 10 марта 2015 (UTC)