Обсуждение:Вербер, Бернар
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имя[править код]
Я считаю, что правильным будет использовать имя Бернард:
- оно используется в 4—5 раз чаще и
- все публикации на русском (а официально они издаются только АСТ, насколько мне известно).
При этом данная форма передачи французского имени Bernard широко используется наравне с формой «Бернар» (например, «Бернард Шоу»). ~ putnik 22:41, 4 ноября 2008 (UTC)
- Бернард - имя германское. Бернар - его адаптация во французском. Поскольку объект статьи - французский писатель, то его имя должно быть записано по-русски как Бернар, в соответствии с многолетней традицией. А Шоу здесь ни при чём - у него английское имя. --maqs 14:31, 25 мая 2009 (UTC)
- Я читал 6 книг этого писателя, и на всех на них автором указывался некий Бернар Вёрбер. Комментарии? KPu3uC B Poccuu 10:59, 12 сентября 2011 (UTC)
Трилогия/Дилогия «Отцы наших отцов»[править код]
Наши друзья Человеки / Nos Amis Les Humains (2003) не принадлежит к «трилогии» Don Amok 15:52, 7 ноября 2008 (UTC) Don Amok
А «Смех циклопа» как раз относится к серии «Отцы наших отцов» --91.79.237.113 21:32, 23 января 2011 (UTC)
Переработка[править код]
- Считаю, что раздел для цитаты — слишком жирно.
- В списке произведений должны быть только самые значимые книги, иначе раздел просто свалка информации.
- Необходимо поработать над оформлением.
- Ну и, наконец, самое главное: источники!
KPu3uC B Poccuu 11:05, 12 сентября 2011 (UTC)
последний секрет[править код]
книга последний секрет.рипол классик 2012.178.204.100.62 21:15, 15 декабря 2012 (UTC)fg gjh